
 ڶ ֮



 ʵħʹ


ĳʱ֣ĸɨѰʡ
ݣںӵҡҡλεš
һ˶ֵ̫˹òӺȡ׸ߴӰڲԽԼ쵽˺Ӵϡ
ϹҪúÿŻӴ
ĸ׵ӣλʮԶҵĵطɷ˵Եĺɫţп㡢ɫTԺɫĳҲͬʱڱҡҷš
ม
ڻ׶Ļݺ󷽣ΨһĹʦɽԲͷӦšʱݱŵöһ£״ҰĴɤ̫ˣԵص׵Ķħһ
ɽŤǡЦƺöӺµģȤ
ʱӴع԰ûнɣֻӲݵĺӵ̣¶ƽѡ
顢顣
Сָŵӡ
ɨϵĵҲԶӻ֡
顢顣
ȻǵĲ볯ĸ׿
ڴʱ
ӶԶɷ֣ƮƮظ

ͣ½Ųɨϵĸףֻͷվߴĸס
ϣԼ
ɽֻĬĬͷŶӣ龼񡣻Ϊø׺ܺˣֻֽĿתصĸϡ
龹ȻڿУ
ݸеһƬҡǰδ˿뿪档
飡ٶȴӳ̲ݵĵҡҡλε˳ȥ
׵Ļݷȴǡñӵ̵Ŀڸǣûдĸ׵Ӷ
ӽɨѱǰɵءԦԼħ㻺طϿС
ԣ»ǾΥˡ
طĽֵԶĸ̨ϣԼʦɷԼסķӡ
Ƕϵ¥ľ콨ɷĸסҲǵķӡǶȥտʼصĲ԰պñסˡ
ӷ·Ϊ360ȵȫ㣬ڿеػתš
ֵۻҲشӵ
źֲľУš
Ŀһ硣
ԶɼɻơǰĿͻ
һ޼ʵ˿㡢
Լһ춼ڿҺ뵡ħŮʱڡ
ʱԼܳΪȫ֪ȫܵħŮΪԼġħӵ֮ûʲôǰ첻ġ
ٶ
ι
ʱи˴Ұĳӽŵ´
档
ɷеſһ˫ֻ裬׵Ķȴűߡ
Ү
ӻæɨѱ£׼ǽűסӲϵĶӼٸ塣
ݡݣӲŸأ̽ɨӸߴɷ򣬲˶ӡ
顪
Ҳ§סĸ׵Ĳӡ
ۡʱ׶۵ĿӿӶС
ԹԣӴŶǺˮıˡ졣
ۡһ
׵Ķӿ޵øˡϷ׶صĺζŻݽСıԾסˡ
Ҫúÿ𣡡
Ӷ׳˶ɷ顣
ӿĲڵɽȴֻбǻش
Ǹ
ǵģ
һѽӱ
ԹԣӴٵĵطȥڻССĶϸذš
𣿡
ˡٶȼӵݵ
ҲˣԲš
ӳһ
ٷˡͳ૴
ٸ߸ߡٸ߸ߡ
û취ѽʼ
Ӷ⽫ݾٸߡ
㿴øߣøࡣСݻҲมӳݵҸ£ڰת
ѽ
ղŻ۵ĶӣֿЦˡ
һĿѣԵ

ʮ
ˡ
ãСʱ޾Ϳޣ鲻ǱȽ
ǰѪɱŮԣΪ˸ԻڷԸѪõ˹˴¼ķص㡪Ӵع԰
԰𽥱ĺ֡·ԵˮһѧŮ˶ѧУĲɫ˶ӽСȴƽŮһͷɫĳ飬Ƥѩס˫ֱͦһλиɻŮ
Ǵ󳡰򿨡Զӵ¹ձĿǰھͶѧ꼶ݼУǸϼħŮ
Ϊѧϰħ£Ȼħ츳ű򡹳ħϵǿ󣬲һѧ˵ȴƿءֱŵĻħʻһɷ𻵵Oֱֿײ
˿̣һ֧ɨϡ
һȺڹ԰ϰСѧԻݺεͶĿ⡣м̲סЦ
Ǹ⾰ֱ̫޴ˡ
˶ѧɨʹ
һԵĴ󳡰˱紵ҵĳ
룺⼸ҵѿ˰ɡ
ܰ򿨲ʵϷжǿԼô˵
һѽ޶۵ħͽݡǡšĻֻܹΪɰɡ

ݷֵĽ
һѽһûǲеġ򿨲Ծؽҧ촽

򿨵ͷһԶʹͽܡ

ι̲סˣ˵ʹǲеҲ˵üҪȥԦħŭŻݡ
Ҹ
ô᲻أɨշɣֻҪϰԺȽ̤̤һѽ
˵ûˡ
Īκε̧ͷŰ򿨡ںӴع԰ˮҫ£򿨵ͷ˵ɫе鿴׶ˡ
㻹̫ˣɨѸ
֡
ף
ҽɨѸң򿨴ߴš
šֻùԹԵذɨѽȥ
Ȼһųɨϣѹġ
úøоħɡ˵
š
ݴú̵ܶĲƺϣһϮӡ
мľѿ֦㡣
ζǴǰ׵ӵϼħŮ֮ħġ
֪ΪʲôħʹҪɨ𣿡
ͻȻʵ
һʱΪʷ봫ͳŵز²⡣
Ųأ֮ǰûкúѧѽ
Բ𡣡һأ仰ǲȻŭ
ɨѡϰѣû˹涨ǵɨѲɡ򿨽šͷβֳʰ״壬ҪȥбȽϺʡħҪǵвָԼ״毺õͷ䡣ţħɨѱһͻǰԭһ
ħǿˡݸоƾͬԣɨǰš
򿨵ƮƮظϿУͺ񱻿ӸһԼߵĸ߶ȡ
ʵҵﲢûʲôΪħ֮һֿѧ޷⣬ɨѵ״Ƚǰɵĸо˽𣿡򿨸Ż˵
Զһֱ͵˵СѧһɧݻͷȥԭЦݵıѾʧڱԼͬľĽ֮ɫȡ
רһ㣡
س
ǡǵġ
ԼҪģħʹҮҪħշ׾ٵġ
ʱһ촫ݶ򿨱Ұʧˡ
ף
գԭͬעӰ򿨵СѧǷ׷׷һɨѵħŮӰǰɫӰת˸䣬ָ¡
ǿҵħٶϮݲɵñ˫ۡ
۾ʱѾ֮ˡǰ˶µĳֱͦż⻹΢΢̡
ᰡˡȺСѧӻݵı˽̾
ȥ
סɨѱȥݸݡ
šݽӹɨѡ
¿ɨϡ
ݲɵ˿ڿˮ
ΧԭʮСѧ⣬ֶӦǸչؼҵ£Լ׼ԡںԵرȸղŸˡ
Ҫʼˡ˵ϸעɨѱļˡ
ɡֻػһ䡣

ݼʶ
ħ̿صĸħĿͷзòСѧꡢɨڿзеĲ廭Цݵ귢˿衣󣬻һӦŮʦĸħŮɨϻ֡
ʵħʹ룬Ҳա
Ŭ˵Լ
Ҳա
ܷա
ร
ΧڻСѧǷ̴ٵľ
ĽżѸˡ
ԣ
˵
šݸӽסɨѱ
ƮƮи
ڣһ幫֮͸ѧ߶ߵĵܲࡣ
Ű򿨣ԷҲ
ڵʲôѽҪѧǡСҪǰƶҮ˽Ҫоħ򿨴ߴš
š һ
ǰУٶʹ
ʱǰһ¡
һ˲䣬ϰ΢΢бǰϰ̤ľ飺ְֲ֪ʱſԭץס̤֣Լ㣬̤Ӧء
ݲֽš
Ϊϰάֱִֻýߡ
ȫ˶һĻݶԣ˱ֻӦõ⣬СļüӵĶħȥ

ϰɨѱΪĿʼת
ιݣ򿨸
޷ôᷢ޴¡߼ԴǰĹ⾰ڰյѧɻٻתǲֵܳġ
ݱͨ졣
ΧСѧҲطڨЦ
ڻתֻҪ˵ͣסֹͣתĻԼħˡ
ҪǿְԷΧѸжϣΪ
ͻȻԭȻתȻֹһˤ䡢ڲƺϡ
Ļмתʹˮѳ㣬ݵʶҲԶȥˡƤڲ౻ҫ۵ĹâǣǶʱĳĿ⡣
ɨϷеĸӰߴֺ˵ĸӰһɫƬĹžɼƬӹС
ݷ

ָԼ̫Ѩ̾һ



һ ٶ


˹˶䡣
͸ҺУز沨ҡҷĸ̳
ʲôҲ
ֻżӶ¥ˡĽŲѡ
Լжûλİ˵أ
ؼۼܿȹ޲СĲƿ˹ʱź
ڵʱҹİĻѾˡ֪Ǹ߶ݵŮһڶ¥ķ䣬һϰħ¡
Լ֮ǰסǸѽ
˹Ĳƿǽڡ
ñ䡣ֱǽڣҸӲزɢˡ
ССݴʮ幫ָߵ˹ð˳ֻҺ
͸ܿȡȿͨһ֮λʦΪʵҡķ䡣
ʦڷΨһϵʦɽͷɷ٣򦳤룬׳˶ӡ
ڲƿȻ˹Ĵߡ
š
ɽƲĶ־ʳָĴָҪûõѿγ㸧°͵ĺ룬Ŀ⼯һǰԡ³ŮƬϣ·ͷǶ԰׵ý͸鷿֮
š
ɽVһͷ
Ϲ
ɽæ־ϵĿѧ鼮϶
պüغ־һ˲䣬ŵӱ߽ʵˡŻɫ빤ͷ˼ϵΧȹӸղŰ˳ҺԺļͥ԰﹤ɡ
о𣿡ʵ
оɽ
оܱǸԳŰݼڵȥ׼緹ˡ
оҮ
顢㡢һ
šʦĲ鲻Ըվ

ι㾿ˣ
ϼħŮ󳡰򿨴˿Ҳڶ¥Ļݷм
ɡ̧ͷشԷ
򿨶׾ͽǰ־¹۲۾ʮ棺һ˫ɫӣӱ촽ֵۺɫ
̲סüͷħʹͽĿԡıǸĸסҲʦӣרΪħŮӺơҪ˵ɣô˾ƽ棬ֻǸҲãһġŮѡȻǸʮ幫ֵ˹塣
Ŀһ˲䣬ȥʥҹʱ¼ħŮռʦһϯָͷλħŮԣ򿨻Լܽӽк׹
ԼܽӽкӡԼסͬһµĻݣѧõħʷ̿飬ָĳһҳ
ѽԲͷԹ
š
ڴڼ䣬û϶ѻɽĽ̿顣һҪЩУҪ˵
šǡ֧֧ᣬƺʲô֮
ʲôл͸ɴ˵ѽ򿨴ߴٵ
֮ǰħʧص¡ݿˡ
򿨲ɵõһ
Ǽ£ලҵǲǱ븺𰡣᲻ܳͷأ
Сſڴ㵣ʲôã˯ʹѧ߼ܳɹĳٻħ㲢֪Լô쵽ģȴħٻǧˮɵŮҲˡڸǺúùٶȷ˽͡
ͺˣ
ͺˡն˫ǰ˵
ݹħֵߴǧˡݵĸסҲмħŮ˵˯ʹٻħħֵʱʵ򿨴𾪡Ǹձ֡ ֪Լħʹĳѧߣ˯ʱȻ˾˵ħ
ǰȳӣϻװ˹ƿ˯Ķȴӵǿħð򿨷ǳˬ
ͺˡ򿨿ظһΡЩˣȰϵ˵
Ȿħʷʵ̫ɬˡ˵
ɬˣ
ǡáǰħѧܾǲֺѶ
ȶá֮ħʷɡ㿴ҳʼ
򿨰ѿαӻȡֱһ
žžطҳֽαŻػݵϡ
һҳϽźڰƬ
ݲ۾עšƬĿܴ֣ǳԶƬϵĻҰ״ɽ
һ˰ˡ굱ʱʯӡݽƬԵ˵˳
ԣɣݵص㣬뱻ΪħĶӴ
ͻȻ̧ͷ
Ƭ￴ɽʵǸǳ޴ʯӡһ˾ž£Ƭûյһ࣬Ҳ״ӵĵײħǱٻˡ˵š
˳Ű򿨰ָȥ
Ȼһ͸ħ¡ԼɣָʯƬ˵Դֺرǿĳ
дBWilliam McKinley
ɲʲôһإͳҵBһӼħںԼǩ
ݺԼӵħ𣿡
ҡͷȷ˵һ˾žֻõһǳġħȫ Sefer Razielѡ ע޽మ֮顣˵ɴʹ޽మеһ֪ʶ
? ]
ԣ̵̫Ĵ˵УǴӶʹ޽మϴħ飬˵Ҳñصħٵ̫ʯӳֵʮħⱾ齻ͳ򿨲
ԭ
ÿλħʹرมˣӦҲиСѧħȫɣ
ԣΪͳħԼǲŻõ򆪣
򿨱ִˡֻǿųԲιеѩˡһһӽҲֻֻǵ󡣡
ǡ֮಻ǿʼӵħ𣿡
ţѽ⵹ûβɨ˲䣬ȷʵһܹʹħ˵ͣ
ħ֡૵ؽȥ
ԺֳָҹӴع԰ɫަ״ơΪ˶ȺеĳѪһλŮǳս
ûΪáȡħҲĳЩˣԼħһ֡
šݽħѧõĽ̿L
гȼյӰϮͷǸ˲ǳԼԸȴΪħѪʡ
ݲطһҳ
ǰҳͬλһƬ
ǲɫģΪʵ̫ˣէΪص㡣ֻҪע⸽ľɫͿԷͬһ
ǰҳڰƬʯر˻ɫĸӣмֱͣڸϡֱӰСյʯӾжڻɫĸϣû߻ɵԲԼ߻ɵıΡ
ǾǵصֿħԼĳˡħ˵
ħн𣿡
Сֱľ޴ʯӰ¡𴦣һ޴Ҫ
Ҫ̲ס̧ͷ
ԡ˵ʷ̵Ҫɡͷġ˹̹㡻Ϊ˵ֿħ֮вŽװء
˹̹㡭
ûһλʦʦB˹̹װáϸ
ָҪƬϵĳɳĮԵʯӱϣ͹ܰϸʩȥ
ǼĵӾᱻٲʹħǰ˹̹ˡװãʦͿԶϵһʩչħ
ΪΪʲôֱҪأݾȵʵ
ⲻǱȷ˵һװáҡҡͷɫĳҲ趯˵ζ̲ס̧ͷȴײϰĮֻøϽĿƿ
Ϊ˲ħսĵѽ򿨵
սߣ
ԣһһ꿪ʼġսУ־۹ħõķʦ˹̹ȫħʹͬܶսս󣬽䵱ħҪĿľΪħ֮ˣҪ̶ֳֵܵȵĹͨըϵĺ䡣򿨽š
˲Ҫݸ̾
֮ǸԵĵط˵ʼ硣
ǵȻݲصͷ룬ħѧħʹͽܣǼֱһĹ
ǽͶ
򿨡ݴ˶ԷĻ
ʲô£
Բһи⡭ɣǵﰡ
ѧαóܲõ
มݴϵļȡһα
ħ⣬ֳʶҲһ°ɣ
򿨺ɵָͼϵĳһ㡣
̫ƽߵһߣҲǰ򿨰ָλãڵձʮСʱʱĿǰŸչǰһϰ˵ʯ
ǰʯײֱ޴ӶһɫĸӸסʮƶ׼˴ħԲֱͣƺλڸ룬ħʹڸҵ
ɳĮϵľ޴̽յסʯӣ䷢İ״ߴԽ˱ҪİԲħ磬ɳĮİҹС
ڸĵӾ飬ڿѲ
ľ󳬺ҪĹâԶɳĮɼ
ǲʽơħƺǹеĺ֮ݡ
һӣڱĳķҹյ̽յƹߣĴԼڡ
ӵݽźɫƤУƺר˼ʲô
ǰһľϣץһƬСͷŽ§ᶫŮԼƬ˵ϲЦ⡣
۾һ峺ɫӡ
ͻȻ˶ޱȵ䣬һС˸ɫĹââǴһġ
淨ʦн״Ǹݼ٣鷳¥һ𣿡дŵ˵
֪ˣȥӴ
Żϲĳּһħ
Ӷݵػ·ͷһɫĶ
ȫʸϵķʦ֤֮
򿪷ţͨ·ϡ
һкɫװĽ׳ӣվ
Ҳ˵ʷ۷ңֲ·Ц˵
ǹ涨ʦBݸ¡׳˶Ӷ̴ٵػش
ðɣǳ
ʦݣղķʿBݣҲǸ޴½ķʦԼϵĻͭʨŻ֣ʨӺһ󣬱㽫ȫˡ
ʷ۷ң˵ʲô״𣿡ʦݶԿ첽ǰľħʹʵ
ûСǿ˲ʿҲڽŲӦáʷ۷ҨB˵˴ͻȻڡ
ͨҪײĵſڣиصȴˡ
˴ŴϸƵɫװɫһڿ۾
һλ˰Աʦİԡ
˿ʦϾ֡
ѾþʦBݸ£ӿŲλɣBBƽħʦ˵
ôˣʦBʵעӢǳơ
˽˵֮ȴϵݰɡĿŵݻش
ҪţŻûءʦBָŵݡ
׷ʲô£ʦȻġ
ƲȵŴ򿪺ȲذѷʦBݼݣԼҲ˽ȥ
ΣԱΧľġֹһϵݵʷһ֡
ˡ׳˶ľͣ½Ų
ݵĺɫŹϡʷ۷ʼ磬෴ȥ

һĶȡáʼ𣿡ʦԷ˼
Ҳ֪ػ᲻ͬǰǴδĵʽʡȵֱԼ㣬ԴӹȥѶȫ޵ġħǣ֪Ϊ൱ߵĿٶȳָԤ硭ڴԼʮǰʮˡʾַĻʷǳߡעǵ֮һ
ǣѾ𣿡
ʮʱ䡪ȿϵʿǰͷˡ
ԭˣȷǽ״ʦB૵š
ҪĺĲλҲǱΪ¥ĵطͣ
˲ڱǳɫǽΧ˾˴ͷɥͨϣһֱߵҵſڲֹ
ŷѿζΪʩħ֮ʡ
ǸȣʦBݸҲˡ˵
ֻ֤ӾӽյĴɳͬ衣
ʱħζֹϢˣҲ򿪡
ҵڲԲΡ
ԲܴŮԵȼšȫָòռˮֱ壨talismanϡ
ȺŮΧƵԲģһɫâÿ߸һҵ帡ڰת
ҵþϴ󡣡
 һˣ첽ӽߡ
ˣȣҵǵһοôŰ
ݶħʹħԿѧҵʷ۷Bǿ˵
²Ųǿ˵ɴ˫ĿΪֵײϳְصþ֮ӣPrinceof darkness )ûĹߣǾʵĶ
֮ǰֵġ֮ӡҲпĳ˵ĶมȲ졣
ûôħʹ£ֳֻһʦλһ˵Ŀѧҡ
֮˵һµ׳ʲôװɣȡѶԷ
ԣȿǸɡ
ʷ۷BǿָŷǽمĳӫĻ
ǵض¼жӡħ硻롹ĻʡˮƽϿ֪ķΧҲνƽߣEvent orizonȻʮǰʮˡֵĳʵ壬в͸˹̹ġʱջȡɴħĿԡ
ӫĻϵĺʱɡ૵šȷʵֻʵĲƣһ˲ԶԶƽԶǣģأصأΧС𣿡
㡭뿴
ǿ˴һָӫĻʾ̫ƽΪĵͼָŵͼеĳһ㣬ţڵԼ̫ƽ˰ձ㱻ӱŴˡ

ƲصӦ⡣

Agata City.

ͼʾһ֡
AgataBBBʿBBڨBBШBШBB𣿡ʦBʵ
ղҴʵ绰ȥоû˽ӡձʱ磬ȥ緹˰ɡȴ
ʵĳЩΣĿж󣿡ʵ
Ӧ΢΢ɡʷ۷BǿҡҡͷݵԤӦֻԭӴС
ԭӴСΪʲôҪ룿ʦBݵĿӫĻת˿ѧҡ
ǿʼ硣
ҾͲˡСӦֻһԭӡԭӵĳ̶ȶѡֶͽǵ磬ʲôأ
㲻ϰม˵š
ϰݽ׳صĸȡ
ЩһϴԶħ̬ѾһꡣˣٶûбҪһ¡Ϊأʦ
Цˡǿ˶Լĸҡ֡ţǽڣôӫĻ·Ŀ̨
ͻȻӫĻʾĳӰ񡣻Ǻڰ׵ģ൱ֲڡһܾ޴ǰһλһλŮԷڽǡӫĻ°벿ΪλʱͳƼĿǰ¼Ӱĸ
鲩ʿоӰ׽ʵ黭档ӫĻϻ̫ʵȷʵЩһӰHolography )ҡ
ǿ漴ộʹӰͣ
εӫĻʾиâվšձǸߴʦĸӾͽΪСŮѧ֡
ԷڶԹӽбˣԶħСΪλҪϰأǿ˶Ըɡ
ҾͲˡʳָ۾˵ңӫĻâ壬޷ȷǰҪ²ʵǷͬ
ȷһʡʦBݽֶݵ°˵һǰԷĴ˵¾Լʥصĵʣ֮ӡֱȫģ¡ڶ𡻵ġԤԡҴСʱ;ܲ˼顣ħĴڣǹŴдħڽ̾봫˵ݲȫˣп𣿡 עŵ˹ķʿԤֵԤԡ
Ȼжħڣȴûг֡δҲ̫ƽ˰ɡǿ˿ŷʦ˵ħӦ˵ǳ֮ΪħЩʵ壬ֻģڶħĴ˵ˡһǰԷʹáٻħгʮֻħ񡭡ǿְ˼¿̨İ
ٶȻصŵͼڵͼȴǳĺɫ㡣ŵһ˸š
ǣʡ
ħʹǷġħ𶯲֪ÿλħʹĲͬ⣬ͬһλħʹҲšħࡻĲͬı
Ѱȫʹٻħˆ
ϴ󡣡ǿ˵ͷʮǰͿʼѰˣûҵδ֪ħٻħҲ˵ħûлɶħģٵĿǰΪֹ
ԭˡʦBݽĿƿӫĻŷ塣
ʮˡһСֱܵľ޴ԣǰװãҲ˵ȺħŮԱݵֱġħŮΪ淽飨Cosmic cube )
ӸղǾһֱˮ򡣡ǿ˶Բ˵Ʋħֵĵصʱ䡭ûҵĴ𰸡
ʦB˳˼
£øôأԼеĿʵ
ҲΪʦBݵ
ҲͬСǿ˵ͷ
ղǴΪԷԤݣ´λȻܿܳձطС鲩ʿоʦBƲš
ҪҪձֲԸобʩأҺܵ鲩ʿİΣǿ
ִͲˡȲش𡣡֮ǰ¾ѾΣձԵοɲһ˾žһһԵĿֻŰ
Ҳֲܾܰɣձ֪֮ӵˡҥԴȥҲֻʱˡ硪
ǿ˲ʿ
ͻȻ̨ҵһħŮתͷǿ˵֡
ôˣ
ǿˡʦݣԼ˶ѸħŮı
Ӱ񣬾Ϳ췢ˡħŮѸǰֱϻһ¡
עòˮװáУиͼڼҵ衣һԲԲıβţԲΧƻ䡢Լǹʵͼ
Բεķ䡭ǾޱƻħŮֱռʦһüʡ
Բεķ䡢ǾޱƻʦBݽħŮĻظһ顣
ƺи΢СľڴʹԼġԲεķ䡢Ǿޱƻһž꣬룬һʷ֮˾ηʦӻңԶԼסӢһΪٵĳ򣬶ʱԼӡġԤ֪ƺֿʼˡ
޴½ķʦղķʿBݣһӢǿħ׶ʱھͱ֡ˣұΪֻȻ˺µģػֵġȻԪϵħǡԤ֪׼ȷԤǼĲ˺㽫ҷӡˡإͳΪʦҲûٿ
ΪԼῴЩӰѵǼдҪصʹзӡǰ𣿷ʦBʡ
׶Ժᷢǿ˵ѯħŮ
ħŮ
ʷ۷Bǿ̧ͷǽӫĻ·Ŀ̨ô򰴼ٶʾħֻʵĲͼƴ죬ԽƽߣתΪȫֵ
ӦڼԺɣǿ
ҹİĻ԰
԰ԵĿӴϮ̹ǵĺ硣԰ϡļƻ˶Ļҹ
԰չ˵÷ǳƵǾޱ԰滹ֲˡ£ϻῪС׻СĹʵעС͹Ҷõƻ
ʱ£Ȼš
ͻȻڰгһֻ׶ŵ֣ƻĻ
ʱͣžͿˡҹİзɫĹâһ˲䣬ɢ䣬ȡ֮ӷʼ͡û۷Эƻȴܾ
ֵֻһССƻʵ
ϸָƻ

һλŮԼӡ
ӶŵĺɫװֱվੲݵλŮࡣ
ϷˣѾ˵üˣҪԳʩѹǸܵġһλԶظü˵ƺѸеƣ롣
ΪʲôѵǸŮ˳𣿡𷢶ͷŮͲ̫ɾ
Ǽ͵ĿĻ㲻ûڶԷϡ˽͵
ڶԷϣѼͳɷѾˣŮڰ־Ϸ쿪ʼûˡһǵúúñԼ
ǡ
λΪĿ࣬ûм˵ȥϷ˳Źת壬ͬҲһ
λվڡķ˰칫Ҵ⣬һǸͬӻܳꡣ괩̻ѧУƷװźɫͷĵɫڹԡע׹Ľ
ǡϷҲֻ˵ֱ㲻֪μ
¶΢ЦĽݾʯ㶯ˡ
һˣҪһ˲Ķ
侲峺ڷлص˵ħխķ˰칫ֱͱ˲䶳סˡ
ҽȥɡ΢΢ƫͷҪ
Ϸҡҡλεվͥ԰Ŵˡ
л갲ػ칫ҡ
λŮֻǴؿҡ
ķˣͻȻҪ
õġϷ˲Ծſꡣ
Ϸˣڻعİ׹ʹBʳֹһˡ
ϳλ֡
ԵıΧͻȻֺüֻתĲӬһʱֽš
ܰɡûһźɫʵŮԵϡ
ǡƻ
ǵġ˿λǻ۵Ůԡܵسƺһ˵֡Źʵɣ˿һøǻֻۣѡԱܳΪҵĵһλŮͳء͵˵
ѽϷָ˰źɫʵ
ǲҳϵɷأ
ڡԲΰ칫ءϷ˴עOval Office ͳʽ칫ҡ
ллķˡ
̧ŮԵһ£ʮš
ΪȡŮŮ쵼ˡôʧˡ ע˵ԪλŮڡ
˵ͨȵķȥ

ħŮLP7׽δ֪Ĺħ𶯲ˣħŮԱ֮һšѻгǿ̧ͷӫĻ
ǽϳһذֳ˶ɫָơͼš˺𽥷Ŵ󡣣עжĺ
ʢɣ૵š
ϦǴǰ׹ʦB˵
׼ʱʱʮ֣ڵͼϵصδ֪Ĺħ𶯲ħƲΪٻħħŮԱ
ԴħֵСٻĿܷΧ𣿡ʡ
ħֵʮСŸͲɡ
࡭εĶħǼһֱȥͳʦBݲпࡣ
ȷǵڶȵġá
Բεķ䡣Բΰ칫ң䶫Ǿޱ԰ƻʦBֳԼηʦ˼ͳʱİ׹羰ݵľ޴ԡʮˡѾԼôʾݲɵҧгݡ
ͨõӾ飨AerialʦҪֱӲ绰ͳʦBԽŵ

Ա𡭡
׹ʹB׷ĽŲڰ׹ͨơWest Wingϣ;洦ɼɿݵʬ塣׳˶ԱǹֱӻΪɫĸʬ
Բΰ칫ﻹ𣿡׹ҰȫʲԹBʵԱȺ󷽸
ϯǵ뷨ɹʻʻشԷ
ħ˵šȥݵȡϵ
ˡʵͷɱе绰İ칫С
ԱԲΰ칫ŵ࣬ʱ׼
űˡƺ˵
ͳ£ƽ𣿡ŭš

Բΰ칫һԲεİ칫ҡϵĴǰͰͳʹõİ칫⻹ĻõΧڰ칫ԡ
ͨȵ⣬Ұȫʲĺ
ʮͳΨBԲηǽϡϯ뷨ɹΪ˱վǰࡣ
վ˵ǰ
ֲڿڴԴǰ⼸ƺС
걳ĶڵԵԱͷϡСͰľ޴ӬӬ״ϸʬľ
ӬõغŸǱҵĵھźŽ£Ҳġ̡ϳ
һΰͳ롣Ÿչҹʮ㣬ҾڴμⳡΡ
ҪòеĲӬû
ӬͻȻתͷͳͬ𶯳˵ӦԼϸܰĿ˵ɡ估䲿ˣǰľŵû
ȻЦ⣬עǰĹ⾰
㡢㵽˭ϯǵǳ
Ƿߣȴ̵ܷرǳΪ֮ӡ˵ͬʱ˳ĺɫ䯺һ̬̾Ϊֹ
ͳ£ΪԲŻġ˵š
Сңͳ
ڴʱ
洰칫ϵĵ绰
˶ŵ
⣬ѵ绰ɡԳΪ֮ӵ˵
绰Ȼϡ
ӵ绰ɣҪô˵̫ñȽϺม䡣
ͳ칫ǿסֲĲͲ
ͳ£ħķʦݡͲһͷһλ˵˵

ǵģͳ¡ǰﲢɵκһλħʹٻҲ˵ΪǰáͬǵġԷǡħ˵ʲôӬ˵ĲӬ
ָסͲ̧ͷ
ŵԿѧʷ۷Bǿ˶Կһۡ
ǡ֮ӰѡӬҲˡ˵ǿ˲Ӷ˳עBeelzububԼʥΪӬ
ͳ£ǧҪֿȡԷΡáĿİɡ鷳»ͲҪҶϵ绰Է̸ǵġ
ʱݿͨҷصĸȡ
εͨתΪε͸ʦԷΪȫΪһָ̡ʾ
ȫΪһ̣
ûͳһԭע⣬˼ţֽǵĽ㵼׹ֱʦѧһͳ£õˡ뽫Ͳڰ칫ϡģ侲

㾿ʲôҪ󣿡ͳװƽʵ
һЦһ˵Ҫʱϣʱ䲻Ҫκ˷ҵжˣҪҪʹֶ֮࣬׷ҡ
˵Ĭͳľػʣ
ѣ
ǵģѡаǿĹ֮ϰٸұת棬ֱøʡ¡ҡ۾ħʹǴ˿Ҳڼء
Ȼû
Զ뻪ʢɣǱУʦBݵͷȫǼƻõġλֳ֮Ӱʼ
Ҫڹ𣿡
ϯǵǵ˵쳹ڽ¥СħŮǿˡȣзʦݣķչ
Ҳû㡣ҪȥձˣԵ绰תձ󳼡˵ԲҪңͿˡ
δ֮˵仰λħʹ̲סձط˰ɡ
ҶˣҴӦ㡣
ͳ˴ʦBȴһ˼ĸоΧ
лͳ¡ܱǸôɧ⣬Ϊ˱ҵȫɱôʿҲԭ¡
֮ӵ˵
Ӱˡ
ԤʾδӰ׽סԼġʦBʳָѹס̫Ѩ
ôȸˡ
ݿһڵ̫£һ淴һݰ㻺ϿСȻĴСڡӰıĳƺûʲô¥ãӦþطаɡ뱳ϣǸɱȷݴ̫ˣһֱʮߵĴ
⵽סʲôʦʡ
ʦݣӬͻȻʧˡ
һһȥ˿ֲ벻콻ĸ
ʦBݣͳٶʵ
Ǹͳ¡ǷֲԱе顣ǵִǰȲҪ䡣⣬ǧҪ֮ӵԼ
绰ҶϺ󣬲ݵɱǿźɫռݡ
ʦðɣʵȴͬˮ˵ǻֵ
Ϊ˽Ժ룬ʦBҡͷûпԤ֪ˡ
ϴ㵽׿ʲôˣǿ侲š
һԸסյľ޴塭ǸѾʧˡ
ʦBݽ濴ǰλ
ˡȻԪϵħ⣬Ҳöԡռúµ㹦ˡʦBǿЦݡ
ڷ𣿡ʦڡǷԺStar chamberʱĶ顣ݹ涨
֪ˣҺܿͻȥʦBݴ϶ԷĻͨƶ
ϴ󡣡ʷ۷Bǿ˽סе˵֮ӣǰĴ˵Ů·µĺӣԸ֮ط˼䡻ѵϴղſӰ񣬾ĩ𣿡
ʦݱ˵Щʲôֱ֣Ӵȥ
˿Bڰ׹¿Ӷ˽˷У㱵ضǽڷһƬҵ£ĳλԱԱȷȫġ
չƷİɫâеĿѣ
ϯ˵ǶħȴôƯĺӲǶħ
ͻȻԼװĿڴпӲԲĶ
ƻ
˵ƻȴһʳõƻС
ǰʺĹʵбһѹֵĳ嶯̲סƻսߣ̣ҧһڡ
ᡭһ˵

컨廭Ƕ
֪Ӻδս͹ߣ컨ڻϵӳյͬǿհ塣
ڷλħʹһáȫԣвͬҶħʹߵλġʦɫ
ʦBݽɢطʦִµļռ䡪ǷԺѾͷȴλʦͬʱĿתλͬϡ
øλõˡݿڵ
ôǿͥɡ޴½ķʦBְϽ⣬εġá
ûʲô۵ģ֮˵ȥͶˡͬԷͳľ㣬ǧܳ֡ȻԷձһӣôȥ֮ǰǵ²ھˡ
ڰһԶˣǸŷ޵ķʦBѦ³ɡΪ˿ԼġаۡͷǽƵƬ̲ڷ컨巴ĹԴ£ַʸеĶع
ǣԷĿҪǲֺα־˵ķʽǳأҲòɣħǱ߻ͼǵķʦBͼշԵ
ܶԷǴġ͵͵ؽⶼѳΪ֡ʦBѦ³ɻ֡һԭҲǶԷƻõġԣǲŻᱻ֮Ӻؽעյ׹
ǾֻԹ𣿡ǵķʦBܵۺɻطʡ
û֮뿪ǰʲôǵߡʦBѦ³صصͷ
һ¡һֱֳĬķʦBݣֹʦBѦ³ɼ
ݰǰʯħǶ¡ԼBԣԷȻĿûгԽȥеĶħ롻ص֮ӡ⻹˱ϷΪӬġһ𡪡λÿ𣿶ԷΪҪȫഫ˵еĶħ̬أ עǹŴ൱ڽĿɫBaal)ǹŴķ񡣣
ȷоáѧҲԴ۲ݡʦBݡ
Ҫ˵ǡʦBݴ˷ʦְ͵ķԡȻԷǳԽԪʵ壬ΪҪ롪ϲ硢ᣬĵͶħ̬أһԷʵĿĵĴûᡣ
ϷǱòǶҪʦѦ³ɴһǰǵȷӵǿޱȵǵħǶԷġΪĳЩǶԷǵħûջȥָô죿⽫ɶصĻңѵ޷𣿡
Һס
һҲסá꣬ħѳΪҪ( Infrastructure֮һˡħͻȻʧġ˹̹㡻ҲһͭʦѦ³ɵŷʦBݣֿʦ
ᡢֻǱȻģò˶ãͻᾺ࿪˰ɡʦBܵ૵š
˶Ŀ⼯λӰСȻķʦϡ
˹й⼸пܡħؼȥ󣬴һӵһʦB˹ֹ̹ĺɡʦBܵۼ˵
ûʦBѦ³ɿŵرʾͬ⡣ֻҪħʧȥܣûֹսˣĹݱΪԵĴսϴúûñġսڷʦB˹̹ġԡ¸աʦBݣڶսʧȥħĻô죿
֮־ͽձΪһƬλܵû𣿡ʦȻ
оǲУʦݡ޷֮ͬӽеж˾Բħձֲ⣬ҲҪֹͣħŮǵļ⡣
رħŮ.ձʹں޷״̬ˣʦBݿš
ˣѾˣݡǽбɣʦBְͣ
֪ˣôλ޳ǰ֮˵ȫԸ桪@ձϿյļҲرաˣ֡
ԵֻзʦBһƱѡ

ݴǷԺ߳ͷ
ǿλڵ
ֻͨˡڸղλʦļռѾرˡ
Ȼвͨ𣿡ǿ˿ݵɫ˼
ԡԹѳΪʽˡʲô
ʡûаԤ֪˵𣿡
ûС˵ڣҲᱻУùѪͷɡȥӵ¹ħѧԺҵķʦBݣȻƴѧУķʦBѦ³ΪУ
û취̾һ
иһλħʹܽмأʦһ⡣
Ҿ֪ϴô㣬ϴǰǷԺʱѾȵˡ
Σȣ
ս䡣ǿڷʦBݶ߲֪˵Щʲô
ʲô!?ʦBɫ䡣𣿡
ǵģ㲻١ҲѾмħŮձֲѾʸ״̬ΪԼ½̵ͽܼûǰħʧ¼⣬λħŮɷǸʦ
˲ݵĹע̲ס˵
λʦѵǡ
ǵġǵֳ̬֮ʱ鲩ʿһλ
ʦݲо
дҪˣĳ¼ĺĶšĳһ㡹ϼжȥҲǿźɫ壬Լмĩա
Ҳʦһ˺ˣжֲ˰æǲܵġձֲļһﲻ֪ΪζԷʦBѦ³رݡͨձϿյħŮҲҪرˡû֮֮жأʦBݷ޷޲ƽ
һǿ˿ˡ
ʲôʦ̧ͷ
Ǹˡ֮ӽӴǸˡǿ˿ŵգգ۾



ڶ ħתѧ


ӱ绰ˡ
ϰ˵㣬ͲͻȻһٵӢġ
BB֮ǰϴ绰ҡʲô£ӲԼǰ
мҪ㣡Ҫ¡ʱʮСʱ̫ƽ˰ɣݡһֽġ666Ź·ԣB͸һСĵ绰Ӻš
ΪʲôҪæ00˶Էļ˵ŭطʡ
˵˻ˣǸ侲ȵ
ݵоԱǿˡþòˣ鲩ʿȻڵ绰û취ϸ˵ȷǼǳҪĴ¡ÿܻӰȫĴҸ˶оɹǳ𾴡ȻǸݴļΪ㣬õķȴ൱ѧȷλǳĿѧҡϣֿܱѧоߵ֪ǵذæ
ðɣҵ׸ôأоеȻӴ
ʮӺӱ˸󱳰ȹĦгϡݶԷڵ绰ԣ֮һڵҪѡĸص㣬ȫжˡ
жϾͲѧˣ룬Ӧñľɡ
ųûӾ͵ִձʱоͣĦг̱㡣绰λѧԡʮˡȷʵǽԤΪ㡣
óͼָ룬ҳص㡣
ݶԷԣÿܻӰȫĴѳֵص㽻ռʦԤ⣬ȴò̫ʹ졣ӿֱӿŲĻʱҪˡ
ͼָսĦг档
ӭķ泩ĽŲȻˡ

һǲĵ绰ʲô
ϵΧȹ׳˶Ĳϰ壬·߲ĸȺ
ûʲôһ¼ķE-mailѡ
E-mailX-mailǱ˰ɣΪδԶܵЩС͵ĹղŻͨôõĹʵ绰
ֻǲ˳ǵISPڵ绰һ£Ȼܸ飬ǺҪ¡
ĩҪˣҲ׼ҵĵҰ
ϰʱǿ˸Ͻ򿪱ʼ͵ԵʼʽżļΪһӣתͷԼͬµ״ƱΧȹе
ǿ룺ǿԱ𣿱гǧλħʹûзʦBѦ³Уλ̵ѧͷ绰ģҲǰǮȡ
ֻܵˡ̫ɣϦֱӡ
ȻΪԤԷĳֵص㣬ʱһֱϵ֮׹ĵڶ磬ǿ˺ңʱձŸպѡ
òҲڶԷļ֮аɣô²Ҳ޼£̵ֻҧһڼըԵƬ
Ħгǰָۡ룬·ǰиֱ䣬æ˸һٰʮȵĴתߴߴߴߴͱںͷշ˹ȥڿﰡʣԷʻ漴𣬵˲ֱԶԶںͷ
ʵеĵ·û취ֱֱǰڷԶ׼ʵֻò²ķʽǰáֱûκαʾĸõǲܴڵġ
ͣͣڽֽǵľУλľͻȻ֡
զͣᾯٵߣͣǴӺƤȹбĳ۴ϡ
ڿﰡӰѼյݸ١ϿдӦǳٰɡ
Ƭ𣿡ᾯٴӼϵƬֻһλſЦ۾ζŮڵ
ǾҡᣬԼдӰѾϵķԼסַݲȥ
ˣ㡣йôc"o
ǰ·ת͵ˡĻû˵꣬ӾĦг뿪ˡ
ֱϰ˵إŷ֡
еӳصˡȻû֤ݣ뷽ûдĦгڽ̤ͣϣйĴ

ûյ𣿡ʡ
ûǿ˻ش
ã硺áûзĻô
ͻȻ
ûʲôֻһʱ뵽ѣϸ룬ʵܲԶʱҲۣʮʽŸշȴʵħĴڣ˵⻹иûáƽ磬ƽضȹ˶ʮม
ݷʦB˹̹ۣԵƽڡԣûзáƽȻҲٰɡԺʹʱ䣬ʮģ⿴ǿ˱߽̾뿧н˵
Ǹǲ֪ʲôְҵǰⱭɿʥͷС㲻ãһǸ˵
ǳ̣һǵԹ˾糤ǿҲ뿪Ц˵עԣĸǰָʵеıȶȡǿƻԵĴ֮һ˹ٷBǿˡ
ȻǵţǲʺϾӪ˾Ȼ졣
~Get your kicks on Route six hundred sixty-six~ עԭӦʿָɽߣNat King Cole )ݳġ66Ź·Route 66Ϊ666Ӣ־жħĺ塣⣬66Ź·ʵڵĵ·;ɣݣͨҪɵ֮һĿǰͨѾˡ
ιιͻȻԱŵĸæֹԷ
һǼֽҡּˡʷ۷ǿȻЦ

ڴվ󣬻˲Ÿմ򿪴ϰйţϣ͸ǽϵĲйǰˮأʱϰ˵ʮ֡
ͷ
ˮشԼÿһΡ
ݡĬݡĬݡվйǰĹϣˮشԼʮ幫ߡ룬һǴӰͻȻĳİɡȡ͵ԶӣԷǸƤкӣɫ㡢ɫƷװй˹
߽йӹװµشӶԷǰиΪС𪡣ʮֲ꣬ڿڴдεƷǰ
ĸͷŷŸʽĹ̨ʣֿʼд顣µشӶԷļ͵дЩʲô
ߵλϣдˡ⡹֡

ˣһšǿڲﺰš
ҿҿ
ûꡭȵȣͷдʲô
ǿ¶ŤЦݡ
ȥйȡתѧ֪ͨ飬ձתѧƺҪļ
ǶħȻѧ
һ棬ڹ绰ͤһƬҡԵ绰һͷпԼĵʼĵ𣿡ʣȻصͷ˵С
ֻðĹľ޴ʵqԼһЯõݻȫԼϥϽҵ鹵ǣԼʱĵ绰ȣֻʣ塢ġһ һһһ ١ˡ
ϻһЩǮҲֻܼȥˡ
Ӱѱʵݻȫƨƿ绰ͤšᣬô򲻿أ
ͻȻĳ˰ˡ
л㡣̧ͷȴΪհվԼǰѽ̲סһ
鲩ʿڱƯءܿŮԣҲһȤ˵
ǵңʡ
ǵģ˵ʱҵӡҼǵúมĸһæء
𣿡
еġͷ
λԸˡɽᵽʣ֮ӡ
Ǹ֮
รˣҵ㲻ܶκ˵ԭղŰżĸǰˣٷˡ˵
ðɣˡ绰Ҳ֪ǧҪΥԷ˼
ˡʧˣһȥЩءת˸㲽ȥ
Ҫȥأ̲סʵ
ǻ˵𣿵Ȼ̿醪֮΢Цػش

£ΪβŮ˸һй©ȥģһֻӬͣļͷ졣
СBBֲΪɱ˲ġ
£ҪǸֳƺСģСĲСž군ˡӬõرԹš
С֮Ц
ͷħFortLowellѾҳһţʱħձֲԾˮƽάĹ״̬
ҵУһħʧ¼ල֮İ
ĽǣΪͽȴ޷ǿħʧǰȡҪֶΣӦԴ˸˺źලߵмħŮʸ
֪ͨˡ
˵Բָŷ⣬ͷдԼ񵽵Ľʱڳϡ
һˡĶʱ߽š
衭ôˣ
ΪñĹ֭ĸʵ
㡢û¡ֻеͷΣȥһ¡˵ӱ㲽ǵҡ͵͵￴һۣȫû·ֱ˱ѡ

ְ֣ܲڴϢҮ
ǸڻʲôİɡλϵʦףͷҲûתһ±ڴ
룬ְͲſں߰ȻҰĻ˵ڣϾױҪ߳ͷϡ

ڼ𣿡и˵ʵ
ȥſڿԱͰߡ˴򽻵ɽӡ
Ӧţһλ𷢡ò۾һƯŮվ
ʣʲô𣿡еԥɶԷǲձˡ
ɽڼ𣿡ԷԴƺ硣
ڰҰְ֣ȥݸϽܽȥ֪ͨס

ݶظŮԵĶԻƺʶԷֻ͵ƬεĽ̸𣿲ҪȥԲɡš֮ġ
ݣͻȻԼһϽ˾䡸ʲô£
Ҫһ¡
ɽ˵󣬱λŮһ뿪ˡ
ֳֻһλѧǳգ֪ӦӦðѸ׸ŮԵŵ¸֪岻̫ĸס

ɽǰµڽ·ڸмԲ꣬šĦгԱɽȵִԼĵص㡣ڵһλǰֱһԲԼ㣬ӵͨͨؾš
Ǹиɣ͸ԲĴ

һˡ߽šֱЬӣֱӲȡڳȹ֭
ѵǴߵ뿪ʼࡣǵ׼򿨿Żѵ
ϢҮݻش
йɲõԤСǸɫϤŷ˳Ķеļ
Ҫҷĸš顣
ȫûӵҡ
ɽ򸾵λһ¥󷽣Ǹ״ĺʽ䡣ֽţĿޱ¡˯ڿ
̣ڵӵͷߣָڶԷϡ
򿨡ңˡҾȫ
ôʾأ˵Ҳ֪ôȥҪԼϼħŮʸĻأʵ޷úи޵׵ĵǰԼڵİĵײһٲǸˡɡ

ˣӶԼĸ˷ܵ˵
ᣬôôḡ룬̫ˡ
šˣ㾿Ǻʱʵֵأɽʡ
ڻðɣƺΪӱܶԷ⣬ɰǼӽУɽʵ
Ѿõòˡɽ̯ӿͷб˵ĳª̺ۡ룬ű׼ɵİ
̲סḧֻ֡ů͡־޴֡
ʹม룬Զȥ
Ѿûˡɽش𣬲ûƿԷ֡Ůϸָоʮ泩
˵㼸ʱԷģɽĵǱĿʵ
ϰ˵ڰйģӡԣŸĶӲ͡ղӦŵλòƽꡣ
پŮӰมԽεε

ǸôˣݶŰֽŴϡ뿪İʵ
򿨺ԥ֪ò˵ڡղм䰢̣ӦûҪԶӱɡϾ̾ˡ
лҪ˵ǵȥɡ
ıʹΪȣƽСеȻͬ˾˳
ڵĿռУװڲƿеССϤĽŲݡݣвҪŮ¡

̻֮ҴɣһҪ㡣
ĿⶢŻݡ
ɥʧмħŮʸˡ
!?
ûвȡԤħʧصıҪֶΣ˱ʸ񡣡
ڲħŮ𣿡
ѽʹħͻܵͷҪ˵ڲħŮҲаɡ򿨴
ȫҵĴɡڰ򿨵Ķ档
ԣĴƺԿƵǿħֻ˹ַסԺˡ
ţӦúܴɡ
ѽǲᶮġӵħŮְҵŮԣǶôΪѽ޷񡭡ʧȥħŮֵĻ˫סξڻݵǰҡΡ
ǴȥܷģΪʦʵѽ
Բ𡣡
㲻ҵǸҲûϵԺҾħලˡҽ롭ȻĻ㲻ԺɷħʹSorcerer )ҲðΪѹˡ̧ͷŻݣۿ졣
´ħʧصĻҿҪɱࡡ
򿨿㿪ݵĿǿš
!
ŷɱ㲻ɡֻҪһҵħŮʸܻᱻ㺦һͻ㱳֮Ժ󲻿ʧˡ
˵ƺȫСŸϵİ򿨣λƽŮϸļָô˵ʵ͸Լһء
ˡһĬ󣬻ڿ˵
һŬġ

Ǽһﵽʲôɽеܲ⡣
תѧ룡
ѵħҲҪѧ
߾ħ֮ѵҲɨʱĨĨ
ɽԺ̲סֳӰ
ˣ˵ШBҨBĨBBB˨BBһBBBæҵʵ鲻֪ûйأ
ԳĿӵͽǶǰλԸӡΪŮ
šԹžи˵㲻ħ֣ħǲŵġ
˼ǡ
ѾѶBħBШBBԨBBҨBŨBˡ
졣
ˣڵҲûáҰǰĴǸͬĴ¡ģɱεĴˡɽһЦ
ӵؿڼҼ¶š
֮󵽵׻ᷢʲôأҺܵġӴĿ⣬˫𿧷ȱǰĳӰ￴Ůơ
Ȼ֪ԷΪҪȾ۾ŮֻҪ΢һ¾ͽȻͬˡʦ̾
ݼȻ֮ӣʹħû취̨ϽлҲ˵Ƕ޲ߡ
ĬĬſȡӸղﺰʵ²һ㶼ءɽǰиеʮůԣֱ״̫ˡ
ˣҪϱ˵ǸԵĻԶٷ𣿡¶˵ڣɽȴһţĲ
ҲĲ˻лóมȻǰҲûʽѧԵĻҼһ˰ɣ
ʹȫװɰһȹȹڡҲûʶ׼ջи֮򣬲ȷʵسĿǰ
šɽעǰλûͱɴ˵Ůѧҡ֪ΪΣԷ˫շ죬ʮԸС
ιɽŮѾɽԴ项һɽɽźɫñźɫʮֹŹ֡
ɿɣѾٷٰ֮ˣһ졢һ̬มҪŮԺ˵ҪȥϺ󣬡ɽԼԴжӦѰǸִαƣֳٶ۵ġɽɡ
ƽɽܻܿŽ׷ѵԼ岻㻹ʲô롸ɽִģȴٳûг֡
˯Ǵʱɽ壡壡壡
ɽţƺáɽɽûг֡ǸŰɫβļһﵽĶȥˣ
ιɽɽҪȥŮӼԷ극պõĻ㲻þͻϴร ɽţɽǲӰɽ¶ı飬ˮ乵¡
ʣôֹҰһﵡְذ ɽ޿̡ʧȥҺҽС
Ǹʵɽ㿪ˡ
ѵҪܾԷ
ʵ岻Խ죬´лɡ
󡢴ġܾԷ¡´ξû
˲ֹͣѹĸоȻǧͷڲ˵㻰ǲеģ룬˵ʲôã
ԡมҪķ˶ౣأǸð𣿡
ţҲ̫Ҷ˵ȥ˯ˡɽ룬״Щʲô

ڳԲſڵɽɫ̤Ŭϼǰµ
ӣһֱĿͶԷֱȫɽıӰΪֹ
ûǵҹ¶һ˵ҹ˲ҹħӽҹԡǸжð

վڻݵԣߵջ䣬޷ֹϴϴ֣ë
֡ᣬܹˣݣ
ţð
ʲôôַѿˣ
ףѿĲ𣿡
УѿжҮҪò˵㿴

ˣȥС
Ҳˡ ˻˻˻
㿴ͿˡҸﰢϡȥ׼ɡ
Ҹôأ
ԴﵽװʲôѽȻܻڣȳ죬ˮһΣŶ飬һΡǰѵû¶Ӫ
ţûӡ󡣡
ûð
ɼŷݶԼɽȿˡ
ҲҪſϷӼˮǿ԰æĵطɣغš
һˡһܣһֻֻ÷׷վ
Ȱ׷

е籨รش
ˡһΧȹϲ֣һȥӦšճյؿŰ򿨵ıӰ
ƢҪô𱬣ܳΪһӰ
˻ŵתͷӵĸվ
µ籨ǴħѧԺġޱؽ籨ȹӵĿڴС

ڵȱϯͲϣ˸Խſ
ݣЩܲû㵽ڸʲô
Բ𡣡һ߿ſеܲһߴ
壬ܲİɣ򿨶ɽѡ
ţҺҵݺܺáɽҲؿżȫĺܲ

ڰΰУʱ¡
СѧʱϲʦϲڳΪħŮϲá
ѧʱԼһβμӵʽħŮᡣ
ҹɭںüλֳֻѵħŮ֤£곤ǰħŮɨѴڸԼʱĸжҲΪ֮
ʱŦڵؿʹǣǵӾоѧʣҪȫ֮Ķ
һжˡҵħŮְҵĽڡ᡹Ŵ۵Ļ
ӾԼȫľݽˣȴɲͣˮò˼顣
Ϊȫڽ֮ǰԼԼȫͶעͷˣ
۾ΪֻҪһۣȥĹ⾰ͺӰŰ㣬Ժ֡
˿ͷߡ
Ӷûաװ˹Ĳƿ
ŷֻ֣˹ƿﲻͣζʱ֡ʱ̧㡣ССգѽգ⣬ͺݰٰ趯š
̧ͷ˹赸
ڣ˹һδתͣ貽Եһ
¶΢Цлл㣬Ρл˵

󣬰վڻ谵һƬͥԺ
ȵȷû˸Աߺ󣬲ȡ籨ʩչħ
籨еĵĵ֣Ӧ˵ǹɵֵĸһֽվ뻮һųɶǰ治ǵģĸһϽͳһ
ĸ򿨵չơK롸Y֡Ծֵĸ̶԰򿨾񡣵ϣĸǲݾٰ̧߽ţһԲΡ˿̣籨ڸһƪʱȻͬ¡
򿨶һ飬ĸ˵Ҷˡĸٶȿʼǰ仯ɡֽȫջ١Сˡ¡
򿨰ֽϡ
籨ֽһ˲ĳɫ⡣
ڰ򿨵Уȴһůɫȫ෴˼ɢÿ䡣

ҹˡ
ҹ󣬵ӱһѡȴ벻ԼʲôΡ
һֻůסԼʱŷԴеɷ
һֱԼ֣ûзſ
룺ּȵҹԣʵ̫ˡ

ȵٶȽûãиӰľ¥ǰλꡣ
£Ϊβϰ˴أСľöԷûзذɣһֻӬ꣬Բͣת
ݵѸ֣ΪֻץסӬȴһѲӬˡ̡˳ֽӬĲк·ϡ
㵽ҪҶò˽ҵĸأš
Ŀǰ
֮Ŀû
ȡȣҵġ עInannaеġʥŮ
Ժ󲻻ٷˣȡ
κžشһָðһֻӬ
£벻ҪٲɱСˡϣĻԸһˣСİ׼Ҹտõĵһ¡
֪С
Ц˵

ϵأձȻʲôҲû
ձһ̫ƽɣݾ޴ҪУ޴½ķʦBݾְƽȻĵ
Ϊ֮Ӵ㻯ΪһֻͷձϴŰϵƽȴоܲԾ
ձϿյħŮѾֹͣձ鱨ȻԴԴʵ绰Խͨ粨ҲܹϢ۹򾭼ûȫ˻ձ״ûʲô
鲩ʿżҲֻСһѡϾѽӴ֮ӣҲԷˣҪһµδǿѡ
ֻ÷ܵ
ݵоԱǿƺϲλŮѧңÿȻԷõʼͨѶ
ѵҵֱҲв׼ʱ򣿡һͷɫźᷨʦɣħڰ׹һ̣Ȼֳĩɥӡ֮׵ĺɫ޴壬Ƿ󲢲δֻǵĴѡ˼š

ʵе¶ԭһ
ȻеͻڴҪڡɽ¡ҹ˾ϰĖɽʮһ꣩
ɽ֮ӽٶеǰ죬ϰʱڹ˾ϣһ𾪡дšĹ档ǡͬʣӱܹ˾Ʒ󻮲
ӡԼ֡
ҪǳѵõƸߪɽæȥֵ곤ȷϴ¡
Ҳô£ܹ˾ָҪ㡭㾹ȻȻܹ˾ֵ곤޷޲ƽرԹš
ȻġɽǴҹϡȥְԱأ˾ҪԱҥпܱĶ
ӦõΣÿ¸ߴԶͨڡɽǾټǨΪŵļ۸һŵĺùԢٽ黹˵ҺһǩԼȻҪˡ⣬ɽǻѧĶŮҲҪȥס֮ڶƲ£ɽҺܿͰȥˡ



󣬳Ψһһλʦӵѧϣһλתѧٸս밬򿨶꼶ѧɱͬһࡣ
ָͬࣿѧ󣬰򿨱߽ұ߱Թ
šҲ֪ôشֻͷ
λתѧ׶̤꼶ĽʱһɧΪǸܱܿΪŮӡСְꡣ
ҽ⡣ڸ׹Եʣᵽ򡣡
Ҳöˬһ磬㺬ɬ㶯
ɽͬѧתˣԭĿλϰɡ굼ʦš
ǖɽǡתѧŮӡλáѧУŮŶֻתѧ粢š
תѧ첽ǸλͬʱΪѧϼħŮİǵһһ
ݿתѧһۣԷ΢Ц룬Ǹּһﰡ
תѧλ󣬶Ըڵͬѧ˵
ָ̆¶аЦݡ
ǰҲָ̡ڵľǺͻӦ
תۼһݾ͹ȥˡ
˰ϵķ罻ϵĻḻqǸЦݲáꡣܰͬѧܿ췢Ĺ˶رͻⲢûзٶȡ
䲻ó˶ʱԿԭͺֱܱŵĻݼǺ͵˦ںͷ
ʵǸ˶׳ավǺ̸
Ҫûξͺˣ㲻𣿡ǺͱԹ
ţ԰ҲκʹࡣǺͻش
ݲûмǵĶ̸һ顣ۻħյ֪ʶ
ݵĸһһεرˡԴĸ׷Ǽº󣬾ϰû𴲣ҲԼԹԻ·վͥԺʦ֡ܰ򿨶Իݵѵ֮ǰҪϸ񣬵ȴԼӱŬӦԡ
ָʵһȤ¡ǵʦѧһɳʱ
ˣҲָݵħСԼСѧʱҲӣÿ춼ܹԼĳɳԼħʱֿܸиǱīݡ

ÿѵʱ䣬˵󲿷ֶ밬򿨵ദϲΪϣںӴع԰ϰѧУ¿ʱ䣬һͬжħ̿顣ʱű㵱ϵĿγ̽Ԥϰ¿κһؼңǰӴع԰ħ
ֵزҰԭ㣬ȫУͬѧѾһˡġҥԡΪȶʵԳˡ
԰Ȥӽк١⣬ԭ԰λŮò汸ϼħŮҲ΢ط˸ı䡣
Ůǽ״̬ԢԵĵʶΪϵһᷨ򡹡ֻҪǺժѣͻᱻ϶Ϊѡ
ȷʵúܿɰʵǸ̵Ůֻû񾭵˲ʺϸͬѧǶ԰۵ı仯
Ȥǣÿλתѧһ̸ʱ򿨲֪ΪһѸٽ֮䣬ԻΪɰѻߡʲôҪ¡ڻݶʦѷ¾ԷӵԣҲûԹԣֻǹԹʦָʾѡ
˼ڡ˼Ůͬѧǲû㣬ĳһ죬Ůͬѧ԰׽Ūĳ˶԰˵
ͬѧôƯҲòΪͬѧһԴװɣ
֮⵱ȻѾ=˭Իּһ֡ķζ
󳡰ͨ졪ǺߡǲȻŭں˵ʲôѽҪЩûƷºòãŭš
ǿҵķӦʹŮͬѧʱ֪Ѷˡ֮󡸰ΪҴʵ߳ŭҥȴŮͬѧͬѧʹΪ

Ȼκٲ⡣ľǺͱһӡ
ֻ԰λŮİĽ֮˿δÿϣ޹պþΪӴع԰밬򿨽̸⼸ѳΪϰˡֻԭŵĹҵš׳
Ǻ룬лȥʥҹWԼ
ϧҪһԡϿ˾ԭԴǴԼ˱㾭ȥһ˫ԼƺȤȱȱ
˵Լһ˵ȻûԷסԼ
վԶճλһɫͷŮѾǺܰ쵽ˡ
һĵ£Ǿڽһλѡ
Էλתѧ˵òŮӭ̶֮𣬵ΪɼͬΪ˶׳աԼλڸڵȼ£˽ʶΪѡ
ǺżԷһѧȥֳ棬һ𿴶Ӱ֮ġ˵ܻӭ˵ѲԼ𣬵λתѧУĺɸǺ˲š
ֱֱ˷ͻϣǺ;øѣһԼƺø˻ӭٸС
ľǺͶĸ˱˸һ˽⡣˫׾ӪһСó׹˾ڼ⣬ڰеĵؼ۱𶫾˵࣬ǼҲŻ󣬹ǰһѧУҲܵĳЩ۸˸Ҫתѧˡ
˵ģתѧˡͬѧǸ鶼ܺãһܸѡĳ˱
ǡǰҲͬСǺⷬΪԵá

´ҿȥ𣿡ҪǺ͡
ţðԵĻұȽȥľͬѧ档
ľǺΪͬѧΪ˫׾ڼңԶԡͥաرûɾܾԷ
԰Ǿ壬ҼɣǺʹ󷽵˵
лл㣬ľͬѧĸмԱﰡܿŵضǺ͵л
˾úܲ˼

ٶȸһѵԶ֮ǰĳҪ˵ʷжãШֿϡӦòʰɡ
Ǿô˵ģ
ǧҪѶħš
仰ͬʾûغ塣

ܿأˡ
ʱﱧһȫµĵɽ
ʲôأǺͱѯʶԷ룺òҼסɣ
һҾó㡣˴
˴ѧʮӺ󣬵ִǺ͵ļҡһо˹أǺͼұλʽеĳ䡣
Ǻվں۵Լſ˵
มⶰӡ
ǺʹţҵֻڵĹϴͷɱӭӡƽǺȴ̫һ
ҵͣǰλİ꣬¶ľ顣
ιιҵţǿǺͰ׼ҵĹ
ءЦ˵
֣ǰẦİ˵ġ
Թӡ󲻺õҲֻֻǺ͵ĸףԼ°ؼҵĸףΪǸòصĺӡ֮ǰǸƤڡֱѣͬѧǱȽϺǺٷǳƵĸΪ

Ǻ͵鷿
Ǻ߽鷿ʱ˵ʵǳࡣһ״Сʽ䣬ߡܵȼҾߡ˾ȵǵ컨ڶɻģ͡սʱ˫ɻ⣬ʽͻսըȡ
ǽ˵ӶĽɫŴĿдǺսʷ֮顣ܵĶˣһҾ޴սģڸߴ
һ߷̾һϸЩ
˲𰡣ľͬѧֱľݵ
𣿡Ǻ룬ǵһЩղƷ
šѽֶ㲻Ϊʹٶȸ졢ɵøߡսǿŻЩġ
ǰͷԲõơ
ңΪܹɱˣϣԼܳսʱ򰡡
ΪսʱԿѵõľ۾˷ܵԡǺ룬һȻƯ˽»ǸΣء
Ԫߡ֮ա
ϳһ顣һʮ̵ּĻӵһΧͼ
Ǳ齲ԪߡħԼȫĹ¡Ǻͽ͵
С˵𣿡
еԤ԰ɣʮħµԼڽ׸ħʥʾ¼Ҳᵽ
มžžطҳ
Ǵˡ۵
ôأЩõǺźѵĲ
Լǵ𣿡
Գɵġ
Ȼ㲻˿ʼģΪҪĩأ
⡢ô˵ȷе
ңǧҲѾˣԤԶûκӰǶеĲЦݲ
ô˵ûⱾݻǺȤ㿴ײˮ֮ġ
𣿡һķأֻǿЦ˵鼮
Ⱥ֮ҹ
һǷϮܵĲ廭ͷ˲ǲӱϣ౻ͳΪѪȲпᡣ
С˵ɣ
ûܳС˵ءĹ˵ڱʱͷΪ֣һͨˣһǿԱġȻʮ󣬱ȴڡáȫѹΪ֮λʼͨ໥ɱ
ԭ˰˼žžطҳ
ֻ˼дַҲҡ͵͵㽲ҥⲿС˵趨ʵǸʵġ
ϦʱĳɫâǺ鷿컨崹µܷɻģͣͶĿѣԵĹӰ
ʵлһҥԣǾͬı֣ĳ¼ΪˣֿʼϮͨˡϴΡ㻹ûת֮ǰͷһɧء
ɧ
ںӴع԰˺üըҹʱ뾯ٳǺ˵ͻȻѹкܶ˶Ŀá
ĿʲôԴ
ѪǺӵػش
มƺôȤ
㲻˵¶ֲܿร
ҲáⲻǺܳ𣿡
ܳ
ҮⱾȤݰǺ͵ĻС˵ĳ½ڡ
дšࡹ ƺǸС˵Դʣͨչȫսĳӽӻĳһࡹ鱨󣬿ʼôĳ档
͵ըմׯͶɡӳ׽дĴ񡣾ӳѺ桢ӵĸͶ񵯣ԻɱӽĴԸ߾˫߳ͶҲؽӵüġ
СȤ𡭡Ǻ͸е
Ϊд鱨ʵǼٵİⲻǸķ𣿡
ķ̡
۹ⱾС˵ݻǳƲϸԸдƽǳ͸ֽƬһζֻгܾˣTrauma )ڳˡ⣬ѧ֤Ͻдַ׾ӣԱĳЩѧ֪ʶп᳡ر𽲾ˡ
ʵǰˣǺ͵ɫ̫ˡ
ղ㷭һ¾֪ˡʵȤ鱨ʣִУܻᷢһΣ˸ȱݵĴֵ֣֮ȱݵƷƷΪȱݣ㷺ۣⱾѪȵС˵һӡЦ˵
ﲻôϿɡǺͿš룬ѵղ㷭ͿԿⱾС˵ĺû
ǸǸλ߶۵趨ȫȷม㲻ĳַȡ˱صء
Ҳôð!?Ҳ˵пܡǺͻָԭܵ
ಢһʼͱΪม˵Ҳ;߱ҪأħѧħȡñȣǴӼǰ߱˵츳ˡ
ģ
šܾǰ໹ʵʴڵԼħĶħϦദء
ǰ𣿡
еġԴӡáʧȥ˹ע๲ͬʱԼǧꡣʱʧȥħҲʧˡֵ֮񻰹£һʱĹ졢׾ӷѡԼʥеĴݳ˸Ĵ˵⣬ʣ¾հ׼Ҫ졢ŤĹ£Ҳ˵񻰵ļɰɡ
ԭˡͬѧ㶮డǺͺԷԼѾһɲļһｻˡ
ʱǺ͵ĸ׸֪Ѿ׼ˡ
ͬѧҪҪٻȥǺͳúĸʵ
ΪľһԲʱĻġ⳹װݳһλˬʡнĺꡣ󣬼ֱ͸СѧʱһǺ˫׾˿ơƽٸ׽ǺͶһ˵ĸ׿Ц˵rЦ
֪˿ϷþˣľȫҼֱȫϷ
ȵ˻ع񣬲ŷʱѳʮˡܹװһ׼ظģǺ͵ĸ׹Ȼ¹ҹ
ɡǺ͸š
𣿡ϸֳõЦݡ
Ȼ趼˵ˡǺʹ
лл㣬Ҿסһɡ˵󣬱òǺ͵˫׵л
ֻҪһ뵽Ҫλе죬Ȼ˯ͬһ£ǺойɱȲμУѧƵ˷ܸС

׵ޱ̺ú󣬱˵鷿ƺҲİղϴ裬˿ǺԷˡϽݵĽŲ
ˣôܺɣ򿪷߽Ǻ͵˯£һʽưƷĵɫ˯¡Ǻ룬ԼϾٰӵİԱͬѧֱɵ־ķˡλѵ̫ƯˣǸϴ裬ջŷۺɫͷҲʪġ
ڿʲô
ûУû¡Ǻ͸ϽƲߡ

һůҹ
͵¹δϴĴڣ¡ڻ谵Ĺ컨壬µ˫ɻģͣڿеһȺ
ǲŶ˯
ðǺʹӸղžһֱ͵͵Ĳ档өĹâҪ΢ɫ£Ĳƽ˳⻬Ҫ˵ͯе˯Ҳδɡ
šͻȻ˵
ʲôǺʹ
δ£ѧУѵ𣿡
ף
飬ҲϲɵΡԼŮӵµȵȡ
Щ°ŮӵôҲûð
𡭡ôΪ𣿡
ΪЩŮǶƷͷ㣬˭˭ѾǡĻϰ
ͬѧأ
ǼһѾŮˣԻҲŮơ
Ůԭɡ
ţȻ˵ĸԲܶࡣ
㶼ûŮ𣿡
ûУѧУûŮ
Ǹд󳡰򿨵ŮΣ÷ǳɰһǸϼħŮม
󳡡ǺܿɰûѾһˡȻ˵ֻǶԷͽܣ˿ǴͷżɷǺͷ̵ݡ
Ҳһֽʽ
ǰסͬһ¡ͬΪħʹǽҪؼɡ

Ĭ˰Σ˵ʵϲŮӾǴ󳡰򿨰ɣ
ͬһҹڰλ䣬ֲһֲ˼ͬġѧУݵ£谵ɫ£һ컨壬ƺҲý׿ˡ
šиûҰɡħͬ޳ҲǼһõȥǺ˽͵
šˣ˵⻰һֱǰóˡ˵󣬱ֽԼĵɽ
⽫һС޵ĶǺ
Ǻֽ˯ǰͷߵС̨ƿش򿪣ʹ÷ԭһƻͨĳַǳҪƺͻữΪˡ
KISSKISSKISS !?һӹ׵ıǩ޵׻ӡšMADE IN CHINA֡
Ҵϰֹ˾õƷӦǳڳڽǰֻҪ缸£˿ڳ⣬Է̲סٶȸม
ֵมǺ̲סѿԼ޴ĹøЦˡ
Ұ˵Ƿɻʲô֮ġûֹЧҲʹЧĻӦûɡ㡣
ȻǸˡǺ룬ҸнǵĻᣬҲȻ
ûมóһ
LoveLove Power ZǺɫģЦܽߡ
ⶫǡΪ׻¼ƵġֻҪ͸ϲŮӣҺӫĻϾͻʾ󵨵ѶϢม
ӢҮ
ΪƷµػش
лллǺ˵
ƺˣǺͱص̨ơ
ĬٶȽ
ڸղû£ͬѧϲŮ𣿡
аܸɴسϡ
Էڽ𣿡
ûУǷ״̬
֮ǰǼѧУͬѧ𣿡
šӦ˵ϱʶŮӡ
ʲô˼
ϱʧȥǰʶģȡԨԶ׷׺ϡǳ֮УˡɵŮȻȴһζˣ嶼ԷΪ̡֮࣬ѡ뿪硣ǧżʱȴָˡڶԶ׷˼ûƯڲԼoʧʷˡôܰĹ°ɣ עNannarе񡣣
㵽˵ʲôʲôϷĹ趨𣿡Ǻ͸е
ǺǺǣ԰Ҫ˵ϷĹҲԡЦԷǰһѧʶŮ͵
Ҿ˵ǰ𣿡
а
չأ
ָⲻ⡣
ǡ֪ǰҶۣʲôһݡݡ֮ġ
ԭҸԷжܰɣϸ롭Ҫ˵ѾصӦҲаɣ
Ү!𣿡
ţϸһ㣬ӦҲϴɡҸŮȷʵ
ģŮӡôŮӣǺ룬ȻԷ꣬ЩҲɡ
Ůèβ͡ëรëƯɫֻҪһ˷ܾͻء 
ڽϷЦˣɡ
ǸǸǰһѧУһλϲŮ
ŮӺôأ
ǧǰѾˡǸղǱС˵ᵽġࡻѾͨ˳࣬һֱͱ׽ǣӶࡣƽɽè̬լû°Сӣðͱ׳ĸĸΣֲԨҲ£ӦСɡӵĿ˺üꡭһλŮ԰
Ǻͱ˵ҪٽϷľˣе˼һתù˵УĴ˼ֵ밧
һʵֵʲô

ͬһʱ䣬Ǻͼ⣬ͬͬѧݼݵĸ׵ӣĳĸоѡɵϰĴ
ˡ
ӻðƤһλȫƤŮԼվ
顣
ôʱŮ鿪ʼ֪Ѱʲô
ͻȻԷתǴ̵ĳƮݣ˫ĺɫ
ǣ𣿡ʵ
Էͷԭ塣ӹȥ䷽ѵʹĸر
εƺʲô¶ʹıŵӡվе£ֱλŮ뽫ַڶԷϡϧ첻ֱӴε壬ֻ޵Ŀл衣
ô𣿡Ҷӡ𣿡
ĬĬصͷɫֿ̹ɰҲĳ˼ɰһֱ

ԲΡҶܹħǰֻͣˡ˵š
δߣƺԵúִܾٲ
ԭôһ°Ӿð׼ƺ˽ӻħʧصԭˡ
˴ĵͬǰֻ˹塣ҪΪһħʹҪϼĹأһ٣ֻ˹ҲѲϡ
εĸ̫Сˣ˹ƽʮ꣬εʮֶӦûͨ˹ɡȻµӸҶԶݡ
ֻö˵ûԼˡ
ڴʱӲһ¡
һޱȵʡ
˹ҲرСΣôôأ
˵岻ûȫһǰȷ˹ĳߴ磬ҲжħIncubusŮħSuccubus̬ͬŮһѵ˵ǰҲ
Ρ㵽˭ǰ˭
ҡͷƺԼҲ㲻

أƵľ𣿡ͻȻʵ
Ǻ⣬˲һ¡
̧ϰӸߴǺͣ¹պ߶ӡϸ°ͦ͡ıСɵ촽ԼڰҹԵôԝӡ
ŮӲ֪жáǺͷԼں˼ʱϽֵ뷨߻ĵס
ûУ˵ʵǵľ鶼ûСǺʹ
ǵľ鶼û𣿡
˵һξ͹
һĨЦԹϸ֡
ЦݾǺͿɵۡˣȫûֶԷսԼ

סǺ͵֣ǺҲ̧ϰֻ֡
ʱǺ΢΢µ촽һĶסˡ
!
˫۵ӾͽǰǳĽëϢе㣬˳¸š
Ǻ͸оʲôܽԼĳѰʲô塣
ǺѹһƿԷԭԼϵֻ֣˿ȴء
һӸоһСʱô
ڸǣֱǿȵĲǺзڣƿ⡣
㡢ڸʲôҶͬûȤǺԼ
Ⲣûϻشֻһ΢ЦעǺ͡
ǸǸЦѣҲͬûȤһнǵľ
𡢱Цˣ´ĻҾ͸ǺͲȻŭʵֻװһģˡ˱̬Ļǰ֪ᷢʲôء
ǸҲ֪ô´βˡˣΪǸ⣬ʵһһóมֽ
Ҳƭ˵İɣ㡣˵
Ǻͽӹƿӣ̨ƶÿˡ͸¹⣬ǺͿֻװˮָõСƿ
ƿӼ˸˸ҩõܽͷǺͶӣڿƿӱǩϵС֡UItimate Love Potion X⻹һŮԽסԵĲ廭
ʲô
򵥵˵ǰҩҲǴ ҩʳ϶ãֻҪһΣ˸ϲŮӳԡһԷͻᰮеһֵ
Цˣ
ţӦòִ°ɡȻĳħҩ߱ƵĹЧܿƾħҩΥģӦþǼٵķƷɡҰ˵Ȼʲôġ
ллǺ룬Ҵû취ԷѰɣһ̫ˡ

˯ˡǺ顣
λ㰲˫ۡ
Ǻ䣬˯ʱ΢
˻˻˻ŮӡȻǺǰûԹ߹ֻˡ
޷˯
ղǸǵĸдȻռ˼
ԣֲͬҲϲϹͬѧϲˣǴ󳡰򿨰λŮ
ǺͻǺܿաԼһΪղŽǵһ˲䣬ѾΪ㣬Ĳ֣һֻʵȮᵽԵĴ̼ζ㣬Դ˲ҵķӦ

ϣȻһµģ
ǺĿʹصĹ⡣ûЩ£ӦûԷһţйߵԷſҲ˵Ǻھǲһ
Է
ллúܿġЦ˵
ǰˣлл
͵Цɡȸǆ
ˣм¡
ʲôأ
ϣ㽲˺ܶϷĻɣǵʲôϷأǺͲ֪ΪζԴ˸е⡣
΢΢һЦ˵
มϷͽСʷôѧУݰݡ
ǺͿŶԷϸˬıӰȥ
ʷϷӵ̨ϷǺͣûϷ֡

һ·ϡ
Ǵ죬ȴ ֻӬͣݵļͷϡ
£СĻǲ²͸µ뷨Ӭһ𶯳򣮱߼
ﲻأСΪ֮˵
ΪҪӽλƽأõĿĵʲô
ǰܿҪˣҲŹԶ·
ҮСǸ޶۵Ķħȫ㲻µıԶǡЩʲô?KISSKISSKISS!?  Lave Love Power Z Сaltimate Love Potion XǴӺЩأ
ҿɲǽͷม෢粨ʼҾʹδϵؽӻѶţЩоĳɹѶҩ͸ԷͱöԷҩΪﲢһЦ֮СС㿴ЩʳĵӹɣǾǧ
ǵ£ЩǲʹˣΪʲô͸ȴ󡭡
һץסӬһ󱬡
ȻһӣһֻӬִӿͣڸղͬλϡ
ȻΪһô ҩȣ޷裡
£СĹС̫ûòˡСĻ޷µļͯ 
һʵ̫ˡҲΪġϲ硻ƪۣ֮ҩԹϲرҪСߣĿľҪ㰮˲㰡
ӬBeelzububֱΣ֮ӵļƻȻӬ˼ƻĸӳ̶ȺȶҲϲ£ˡ

֪Ӭ첿죬Ϊһַ֡

գһ
ľǺվŵ˱ߣճԶӴع԰ǶѧŮ

ע⣬Ҫͣԡָʾ
ݺûŶҲǰ˫֡ԼħеҶζǺˡ׼ܺúÿħ
еĽԼħٶʧأ򿨾Ҫ䱻ħŮʸ³ˡΪֹԼʧءĻɱԼ
еܲɣԼҪģȻħɹġ
ûֻҪ˿ħͲ˳ݿʹ顣ϴϰħʱͻȻе־壬ɨֱײء
Ŭʶ
ϰصǡǡٻϵħ
ȻԪϵϵռϵȸֲͬħУٻϵһֱȽ׳ɴħħϰ߽óĳħħʹΪϵħʹô˵ӦÿٻϵħʹԤɡ
˿УĳֻѾˡֻº˵ͷͳ
ѧʹõٻͼмأһϰʱٲ˵
ɡš޵Уɣӡԭ˸ԴֳɣעԭӻСӡ
ǰĿռ俪ʼб߾жۡӱΪħУԴΪԣħʹйͨ
¡гֱĳＷѹ졣
һ˲䣬һֻվĹسڹ԰䡣
ۣվԶ͵ľǺҲ̲סСһֵֻĶͻȻҰֻƤСĻǰ
ʨա૵š
ѽʨءǿסе˷ܴ
ֻͷʨĹžžյĶ򣬻쳤˲ӣš
Сֻมݲ̫⣬ֻÿϰʱľС΢һѡ
ȥͷ侲ָʾš
ףݹװɵ
һ㣬ߵĻô죿
֪ˡֻ
򿨽עڻϡмӺڻݵ׳֣Ҫħûݵɡ
ҲôΣԣûԼһֻ־ͷּˡ
վڹǰŹСԲ˫ۡ
֡Ϊʧȥ֡ʨȻһҲ
Ƭ̵ԥڽַڹﱻëǵͷϡû뵽ȴǳر۾ŷģͷüΡ˫ֱסĲӱﰮ⡣
򿨣⺢ӱлɰأЦݴӻݵϸͬ͵ϼħŮ
ӦеаЦݡ򿨼״Ҳ̲סǡ
̫ˡ
Ŀԣֱһһ˫ȵעŶԷķӦ
лл㣬򿨣ʹħ̫ˣԵظл
򿨼״֪ΪůȴѰĵȻæµؿ˵ˣʵѾˣϰѹȥɡ
ҪȥݸŹͷʡ
ֲҪɱֻʱŻȥѣԺȻʱٻ
ˣʨգٻᆪվǰϰķʽкٻħ
һӱʧڿСԭռõĿռ˲״̬еš

ľǺ룺˵ദǢƺ˫ܹϵǺʹȥҰ˵ͷİ֮ƺԼš΢ĺ
ԣܡԼϲǰ򿨡
һȻ粽롣ڹܲͬԼƺ䵭ˡǺͰ׼Է־ɡǺÿǲֳס°ͣװһϿȻζģ
ڶǺͰѹ͵ﲢϡ
޴ôͱֶ
Ůͬѧǿĵؽ̸šǺͷԼ߽㾹Ȼǹ⣬Ůͬѧ󱿵ԼǸ󱿵
ġԼϲǴ󳡰򿨡
塣ԼϲǴ󳡰򿨣ԼһҲ쳣ϲŮӲѵ֤ҲǴģ͡Ϸҵˡ
Ǻ˼һ죬һԼû⽻̸̫ˡ
졣Ǻ˸磬̵꣬һʽȹ֧ԼͬѧԼ򿨸һ֧⻹޿ȡ
ĳȹҩǸ˾ǺԼûԼֶЧЦһжЦЧĻʹˡԼܾģСһƭϵ
ˣоมǺ˰㳯Էк
ԡǺСؽһ֧ȹݸ򿨡
˵лл󣬱㽫ҧϵȹǺ;վǰ̧ͷɣ򿨡ȹ̧ͷ

ʱֻ첻óֵĲӬȻͣڰ򿨵ıͷϡ
ᡪʲôھȻвӬæҡԴǡһкŹװȵݶԿһۡ
룬ղŰ鲻ǻΪʲôͻȻһԼأ
ֳ𣿲ҵħ٣ǻ佱
ɶͷԡȫ޷⡣ 



 ҩ


򿨱ˡ
ʵԻݵĸĸ̬Ȳûиı䣬ǶԻݵ̬ȱˡ
ʱ޿̲ŭĿӡڣҲƲĿⰮ
ϰѻݽнߣСʵϰʱʲô𣿡
裬ȫûӡ󰡡ݻش
Ҳκοܵɡѵ򿨰Լλ껹ûô񣬿˽췽ҹ̷Ĵ𰸡
һ򿨶Իݵ̬ʮĮ˵ȿڵĻԷȻзӦȴԲڻݵϡϰ;УһνгʨաʱǢҲʧˣ˾ͺʶʱǰ䵭
ѧУϿȻݲԷĿתͷʱְᷢԼɨʱ䣬ԼΣ򿨳ŭĿҲζŻݡƬ̲롣
ڶʱ䣬ѧУͥĳϡ
ڶԷ̬ȣ̲סһԼԳԱ㵱İѯʵ
򿨡ǲʲô£
ûûСƺЩҡ
ļ嵰ม
ѽÿϧϰ˳ûʲôѽ
㳦Ҳ􆪡
šתͷ㳦ȫͬķֳ¼Ա㵱̬ȣȻʳĿһһ䡣
ʲôֱ֮ӸҰɣһŬĽġ˵
˵ˣĴ򿨺šǰҷƢİ򿨲ͬںͷ˾ССġԲ𡹡
ݶŶԷĲ棬ȻﲻԾѵðˣΪϻðԴۺɫء
㷢ˣ
û
ǣӺ֡
˵ˣû£
Բ𣬶ͷһ¡ݵѹԼĶͷһȥ򿨵ĶͷԱȽ¶ȡ
㡢ʲô򿨵ķӦʮּҡվһ幫ߡԭϥϵı㵱ҲУ԰ͥĵ档
Բ𡭡ֻ˳֡
˳־Ϳûģǰ򿨵ɫǷյʮȡѾʼһ
û𣿡
û£˵󣬰򿨱첽߻ؽˡ
һ߰ﰬ򿨰ѷı㵱ʰãһ˼⵽ô¡

ͬѧô𣿡Ҫõԭĵ
ûʲô󳡰򿨻ش
룺Ϊضͬѧأ⻰˵ڣΪǳԷԸ
ιòҹϮ˰ɣϿ˾ɤʵʱǺҲֳȴ֪Ϊεͷ
ҹϮݸеɻ
㲻รҹϮǳŮ˯ʱ͵͵ܵϸǶͬӰˣⷽҲþ˰ɣ
ҡҲûϣı󣡡ݽе
ʹһֻϰֱӳ˾ӭ
ԭǰֳϰѱֱͦͦվǡ
ʲôҹϮ󱿵
󳡣ڸʲôֱŮˣ˾ʾغš
˭Ҫҽ򿨰ϰһӣ粽뿪ҡĵվϹۿ򿨰һųȫλֱȥˡ
ޡҿԺһá޹ϡľ
򿨻صҡһ֮ɽʵſڣˡֱ̤˶¥
ŲôС㻹治ɽ

򿨴Ʒڴϡ
۾
ҹУˮûɵŮǣŲ뻮һµ
ˡˡˡ򿨷ǳǣԷֱûûˣħҲʧЧˣϿһӣԽ򿨵ҰϿһӣݵڰǰſ˫֡룬㵽״ôѽħ̫أϿһӣҲҪ㣡ʵеĻݲû˵仰ڰ򿨻ļУÿһζˡ
һ㣡İɣҸ˲һ
ģûҸֻŮԽļһﲻֻͬŮļһҲͬ򿨣Ϊ˱ŵϵġݶ԰˵
һӣϱúÿɰ¶ͯ㴿ЦݡôôõЦأ¹ħѧԺЩװģ곤֮
Ͽһӡ򿨣
ף򿨣ڷŵһͷиôš
룺ϣԼʧมһǸֱ߰ŮͬԷֱձڳ԰Ĳ˾ءһۣöѽŮǰʧˣ

ɼѾϷֱ仯ˣڵһ㶮аˣ˵ǺӣҲɼ
ǲ紺ʱĸĸıɹƶϡ˵ӦòڲŶԣΪʲô˵ڲŻͻȻλأ
㡢ڸﰡɹţ
ɼΪǱ˳ֽϵİĲ˾˹
ɹţ˼ðҲˡ
ˣûϵݴ
ΪѾѰĲ˾մˡ
Եڴϡ
ֻҪһ˫ۣܵӰͻǰϿһӣݵվڰǰ赲
˫ۣӰֹͣˣİɡ
ڰΰУһ谵ķ䡣źɫĺ̺Ŵӣл鱾ùζǽϻ͵ͼΥ͸ӷĸϣиաһ׹䣬ԻªĶħš
ұħʦMagus׹֮ͼͺڰʱǳˡʷӰ죬ұժȡħʵӵ˳ǧ֪꣬˶ٻͷ· עSimon MagusԼʥʹͽдеǳ˵ڿз裬¡
λڷ˵ͻȻһݵԭѽ򿨵ɫ䡪Ҹϣ£
ұʷĽұʵ̬Ҳ̵Щɮװλĳ۵ˡ
ҲŲ˵ʲôֻǸðƻֻĻеżˣԷš
һ˲䣬һȫ׵ķǰŽ״Ĵĳֲĸоĵ׸𣬴СӣпŶƺԲεСʯӡ
ȥáССʯͷϵͼǹĸģ
͸԰ұܷҡתֳǰԷϵÿؽڶððƻV_ = a"'L)euе֮񡣰򿨲ԼպһŴеëȻ±ԷһƵעģϣϷеĽΧ֮Ǳ̨͵̨ǰͷָΧ˻¼
ҪҪҪ
ۣ컨ϵɫâӳ
գ˺üۡԼСõķСڼأڴߵʱӡҹʮ㡣
ɼҲڰ򿨵Ĵߣ˯ڻСʱùӤϡӤʱھ˯档
Ԥ׵أ򿨷Լλ˯ԡܸݹߣԼһµĶˡʮȷ㡣

Ŀϸ
ڴϣ
շת࣬Ϊһֱε¡˿Ӧڰķµس˯ɣԺвֻƿСС˹Ӱ
ħеʱԽԽΥ涨ĺжô¡ʵϣħȷһ֮ÿħʹԼϲʹħת۾ͻ֮ǰľڶѾ΢סԼħ󣬶Դ˵ĸдˡ
ˣԼԽαΪࡣ
룬ҲǶݵһҪڲƿмįضȹҲ˵
ԼʽΪħʹǡ롹ʱˡʪۿȻȴԼһԹ۴µԼеʮ
룬Ǹ˼Ǩ˰ղŻ˼μįӰôһӰ˳ĳָͷ
žաĬžա
ν֯ɵıУԼķű򿪡ϡһƺǷ˷䡣˭أѵ裿ݴӴ̧ϰ
򿨾վڻ谵ĵƹ¡ӡ̩ͼĿɰʺɫ˯£֪ΪؿǰŰɫͷϵıǳ࣬ʮֲ˵Ʋ
ôˣ˵
ƲֱӳȾϺΣֱ߽߶һﲻ
ڴϵĻݲɵñȫ⡣
ȥһ㡣˵
ݷԵʦָʾȥխĶͯôóһռ䡣֮һԱߵǽˡ
򿨽＾õıޱԼϸűػ˴ϡϡŵУޱ˯ĲĦ
ŴխԻݵֻܷڰ򿨵ĴȸĴ塣
Լϵޱ
ʱڳĬо׵ţݵȴҰұġķ϶ôů޷һָͷ
ôҳȥšƽȻֱͬŮһ
סݲ֪λشʱܸϷһϻѡͺˣ

žաžաɹűſصѡ
ֻʹħ룬˰Ӧǳȥϲɡ
žաžաͬĿȴظһΡɹŴӴűӦ˯Ĵȴһˡ
1̶ûþο
2򿨲ڴϡ
ù죡ɼš߳䣨ʱûţһûйڶȴһˡɼĵ׸ǳƽ귿ڶ档һ߳Լķ䣬Ȼֲķˡ
ɹشӴϴȣͼķšˡɼ֪˯ʱŵģΪ֮ǰȽȥ̰˯ѡɹŽצ뷿ŵĿ϶Уͼ˿
вͨ䣬оŮ꽻̸ĵ
ɹֻĺӡһ˲䣬;øα˵ˣ¥ݡ

㡢ôأݶԽϵŮʵͺԼͷðƵġ
ҡϰɡϸ
СʲôģβҪʧˡ
ҮݽͷתԷ
򿨶Ӵڻ谵Ĺи֡˫۾ᷢˡ
ʲôûϵظһΡ
롢ʲôûϵ1q
ݵԺͻȻһƥʼۡžžڿžžõõõõõõážݡžݡžžڿõõõõõá˻
ɼվڳĺűߣӵķεרó⡣ĿϸɲϡšQQQQQ

㡢㵽ôˣʵԷƺԼøˣΪԼβϡ
˿˷ԭǻԼҵıϢ
һӡ
žʱžžžõõõõõõážݡžݡžڿžõõõõõãظ飩ֹ˶ʮ롣

ɹڵִĿĵˡ
ߴߴߴ׼
ŷݶͷ
ߴߴߴȥߣߴߴߴߴȫٳ̣
ŷݶԭ̶ԼϵľߣվߵСһ⿪Сƿš
ڴУŷݶž尺

ҹͻȻؿйɲɧŲʲôͥԺš

һ棬ŮͬһŴϣһҲ׵ķУ˽
ʱһһš
ͻȻŤһݵ־͸պ÷Ůϡ
ΪѶţ˳§סԷϣݺͰ򿨵ײͷҲһšûнʹй˫ιʳĳ㣬ҵؿԷĴֻ·໥Ħ졣
ƬֿʱŮ΢Ѿֲ嶫ϱˣеԾ޷ƣӵƥת˻ڶ
򿨰Ƶݵıϣ˫һ
ۣݸеܲ˼æԼȥƨͻơ
ûϵ֪зӦ¶ߵЦݡ
סšô֪
Ұ·ѵҪ

ߴߴߴߴĿ꣬ŵŰѣߴߴߴĿ꣩ɹŽš
ŷݶץסŰѡ
ߴߴĿƻ
ŷݶŤһŰѡžߴžߴŰһֶˡŷݶµؽŲкӵԺ

Ϲ
šҪɽץסӵ֣Լߵıѡ

ݸ򿨵˯¿Ӳ˺þáָʹÿֻҪԽעָ⣬ͻ˯µ塣ţָʶƿأʼ裨עձµأԪһִ赸
㻹ǰпӽ⿪ˡ򿨱ȲԼѵûдֻ֣˼ؿпɰ¡ڴϰҲˡ
ݲ˿ڿˮڻ谵ķУ򿨵زһţѧԷûɹġ
㲻𣿡
šš־Լ˵Ǵͷð㡣
ڻ൱ֱţڴ޷˳ؽ˯ѵֻ̧ϰڴϵơ
ޱҲ˱ƿˡľڻСһ˿ҵߣ֪ʱ˯³㶼ˡ
Ҫҿ˼һ᲻˼
Ǹٶ£ޱϡֻҪÿ쳤ֽѳԼϵ˯ʱ⸧ϲ֪ʲôλҲɵ˷˵ĵͼ

췴ɽǰδ֪Ŀֲ塣ڡˡľͬʱѱĳ档עKarel OapekݿˡˣRobot)һʼԴľRqU.R
ɽ򸾵ųţϵǲ԰׷۵ŷݶʹǡ˱ĵƹҲˣڰͶ˲Ӱ
ֱ۵ĿֲƬһ
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴǱҪҪ˵ٰ
ɼôأӶԳŷݶͷϵɹʵ
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ취ֹǸֻƾֳжɫСɣ
ѵǻʲôֶ𣿡
ߴߴߴߴߴߴǸһĸԴ
ϹҲҪվţǰûɼ˼
鷳ɽܲԸ


ˡɽһҡض
ϡ
ľűΪ۳һˡһֻӣԼˣһλװڲƿе˹壬ȫһˤ˷
һ˿ҵŮҽ˿ڴߵǽϣޱԼ
ӷǰȫĶסŮʱ̲ס󺰵
ڸʲô

ֹϢˡ
밬ҿɳϡȻڶѰ˯´˻ȥһӵıͷ˫ס
ֻƿڲϣסͷ˹ΣӳƿеǸŮӰ
ŷݶ̨ȿɿɣɹ˽űߣԵĵı򿨡
ˣˣ򿨡ŮĶ氲ο
Сż갡ѧ˲طִ£ʣإǰǴеɽ
ǰ򿨡ϲԲǲԣҪһ㰡˸šΪҲǸ׶ȷϵĶ顣

ҹˣݽ˯ڿҪӿ͵϶¥Ʊصþɽ򸾵ſڲɡ
ݶſİ컨壬ĳλͣʮʹࡣ
ٶ˶Ρݣݣҵߣң

ڶѧǰһ߸ܱͶĿ⣬һ߲ѧУ
򿨸ǰһֱˡʱĿͶݣʱûɵ˵תۼ䣬Իݰڳһ̬ȡ
ʱȻѧУ̶ͥλϡ򿨽ŻݵԷһҲȣкüӽҴȤشˡ
ιιǺͣ˾ȻҮϿ˾ӿˡ
ǰǺ˻ش𣬵ȻԼλϣһƶͥһരԡ

ݣ컹ǵ˯𣿡ʡ
ǰɡݴ
ÿࡡݣԲ𡣡ͻȻԼ۽ǡ
𡢱æ򿨲֪ʱ˰ޡ
šһ¡
󡢴ҶڿҮݲ¥ϽͶڶĿ⡣
У򿨱˫ۣѹסݵ
ǡ
㡣
ֻѸ˰򿨵Ĵһ£춼Ǻζ
ʱͷϷҲมĻ
治ؽҰ롣

Ȼˣ˾¥Ⱥ
ͬѧǷ׷׿ڳ˲𰡡а֮̾ʡҲмλŮͬѧڴߣôม͵͵ͷӶ
ЩˣôôȺãմѧУⷬԭ̲ס
ǰԭͬѧ˳Ա㵱ԵһǣǸȺðɡĳλͬѧЦ
˵ʹʳมһŮͬѧס
ۡʱȫͬѧԼѽĴЦ
򿨡򿨣㵽ôˣʮֵλѡ

㲻𣿡ԶǺ̧Цվǰ
һǺͷԵվһѾסԷؿڡ
ôľͬѧ治ɫ΢΢˶ǡ
ǺʹԷͷΪԼѴ ҩӽ򿨵ʳҰѡҩ͸ˡǺͷſ⣬૵˵Ǹ

ʲô°صҳϿ˾ʵǷѧѧУͥǰǺ͵ͷƺʲô֮
Ǻͱ㽫ºг˹ҹҹǲ⡣
ҩô!?
İȻ󳡲һӾͱƿҩЧȻԭҲܻɡǺͽš
˵ôϲԷķʽҲ̫˰ɡ
Ҹô죡ҵ׸ô죡
˾һǺ͵ıŤˮۿдת룬һġ
Ǻ͡ҿʵߴ󳡰ɡȻԷǸǸȻ󳡵ȷϲ״˻ҲһҸҩٳɵģǱϾ̫á
šǡŻʹҰɡ
ǰڲҲϣ㷢Ƣ𣿺úø߶Է㱻ԷҲ޷˾˵

Ǻ͵ͨ绰ңԼ򿨳档
ңϦսĺӴȾһƬơںӴع԰ܡ
ɫͷŮִٲվǺǰǺͲ²⣬ԷɱؼݹɣֻҪһ뵽ؿھ类ʹ
ʲô£˼鷳һ𣿡ʵ
Բ𣡡Ǻͷʵһһʮ˵
˵󣬰һԲԭԼ𣿻ǻҵллл˰ҩǺ̲ס̧ͷ
쵰
žһ죬ӵĶ԰šǺ͵۾˲ɵ֮Ҳʱʧȥ֪
󱿵Ȼҳ֮Ӹҩ󱿵򿨡ž͸Ǻͬһһ⡣
㲻ֻңȫ࣡
˵󣬱㳯Լ෴ķܿˡ
ǺŶԷıӰеһԡŷԼѪסӣ빫԰
Ǻڽֵš͸·̼ҵĳ䣬Լɼ򿨵ӡӦʱɡ
л㱵شϵ糵ϵĳ˿ǣλѹյ糵İСѧ˿᲻Ȥ
Ǹ΢˰Ǻ롣
Ȼʥҹǿþ޴ʥҲѾʧˡ
תͷԿһ˵ķƺֿλŮ죬ɶԳʫද˸Ե̬
Ǻ룬ǸԼԵŮһȫûϣˡ᲻شϻ䣬һͼ취ŬöԷϲԼȴֵҩ
ҵĵ绰ٶڵ绰Ļ˻Ͳ
áľͬѧôˣ򿨣ûؼม
кһӶǻֻǾŻͲһͷƺңԶǺ˵
ˡ
һҶϵ绰
ڵ绰ǰʱӣϰ˵إ֡
Ҫһ¡
ҪȥģǸòϰݡ
Ϲֹ˵˵ɷ򣬲ѯʶӵ׷ʲô¡
һ˵֮򿨻Ǻ˰ҩԵʡ
ҩֶǽֹ.˭ȥģ
ȻֱøȣƺǸתѧҲ֪Ϊʲô򿨺֮ӡ
֮ӣɽͬ
𣿡
û¡ݣҰ򿨰ɡڵһܲȶ
š裬ָܻǰ𡭡
ĬĬҡͷ
ҩǹƷΪܳ׸дǱʶ밬򿨴š
ˡ
˵ɱ⡣

ɽעԼϵĳª˰̺֮ۡӡԼǼһʱԷ˵˾䡸ʵҷ˷ǳȤ¡ѵԷĿǡ
ɽܺ뽹벻С

ǰӴع԰ԡΪпֵܳľص㡣ϸĹ԰ͷܵ˹԰βȻķ١
ŻݲѧУתѧҲŰ꣬ϤĵطӦúޣʱѧУŵȻѾˡһִѧУͻȻĳ¡
ѧǰصĹ绰ͤڣͷĵ绰ȻǸϺټӦа취ҵɡȫֻ˼ңԴͷһ롣
ãԭҡ˵ǸŮˡ
ݱԼѧУѯʶԷǷΪԭϡǡݼңԷ߻ȷĵ绰롣ݱл漴롣
ãԭӵ绰һŮ˵ٶȱԼѯʰͬѧǷڼҡ
ͬѧѽô𣿡
ʣȥǱ𣿡ʵ
ѽˬ̹У˿
Ҫת𣿡С˵ڲ㽲
มݽסͲ
绰һͷŮǵ˽ݾúܲ˼顣
ɣ˵һСʱ𣿡ҼҵĵַǡһĿ巬ţиͯ԰ڹ԰ϱתˣݶɫġſڹŴƣӦúܺҡ
лл㡣
Уţͬѧڰ򿨡ҪúϧӴͻȻ˵
ס
һֻܰˡԣҪúöԴ˼ҡ
ݸеؿһԭУŶԺѵĹ֮顣
š׿ϵ

ݻ뿪ѧУ·ǰļҴֻҪʮӡҪԼһСʱ֮ڹȥԼʱҲ硣
ǵδ׻أ˼šҩЧʧԭ˵ľһ㶼ûˡһӶҡ
Ҳûʲôáи˶Լ˵ԺӦûɣһ뵽ݱ㲻ɵǺ졣ٶҹ¡
һӣڲƿͷ˹塪ָڻݵԺԼʲô
Ĺ԰ߡֻһյˮƵͯ԰ҹеķ˲졣һССﻬݡǧԼһ巽ܡ
ͣ½ŲиվܵĶˡ˵Էվģ˵Ǹ档ΪǸȻԽżվЬ֮䣬ȴϡɼˮ͸Ĺâ
ԷλꡣԭǻλȰֽСͬͬѧһ˫۲֪ΪξɫâŻݡ
ˣͬѧ
ͬѧ
ϸԷǷɫâӡɫĺĤͫףֱʳ۾һ
λԵض˰Ρ
ΪҪð򿨺°ҩ
ȴƳĬ
ô˵ͲˡǿľͬѧɵĺมֻǰҸ׹˾ṩƷ͸ѡ˵
ǣʹľ㣡
ҿûʹȫ˵־ͷʱԼ־жʲô¶ﵽͷδҲ̫˵ȥ˰ɡ
µȦסΪʲôðϲҶ㾿ʲôô
ôⲻǺô⣬ˡ㱻Ϊ򿨵ŮͰµ˰ɡԺ󣬾͸һȥŮɳΪʮŮӣһĵ׶־塣ôֵ£Ҳԭ㡣ȱģҲ޷ֹͣİŮ㽵ĶǺͬѧûһ˲Ľġ
ҪʣΪʲôΪʲô֮ӣ
ǧʹ㲻˽ĴǻมȻʵлָһŮȽϺðɣͬѧϻϧ
ʲʲô
죬ͬѧԺǻᣬ𼱡ң谭Ƿ˸𡭡˵Ҳû뵽ǻչ٣˱ͻʮ˰ɡ
ס ?
ҲһѣӦóҲ׹ֻù΢һˡ⣬ŮƺиصĽᣬԲŻҪҸม
صĽ᣿
ԼȥʰɣͬѧǵҪԷ֧มֻܰõȻˡ
Ȼˡô
ðȻ˰ɣݡӦĶ󡣡
һգۣλ꾹ͻȻݵǰݲ󲻽˺ü
ѱڲƿС˹ڵ껹Ұɡ
ָΣʵ
Ҫȡ֣ȣŮǾ߱ԡรͬѧӵ¿ǻҵġ
ʲôȡԵģ
=֮ӲشֻǲԼ䯺
û취ϣҴ൮ʼ𣿡
⿪ʼ˵ݸѧУ̵ʷֱر
̫ĺڰУ֮ӵĸףҲֹ霣뺣δĳԭʼڣ֮ӵĸסҹ١ԭʼĺҲˡĸ׺ദҹĴУĻл
ΪֹĹֱ̼ǳİһÿ춼˿ĥʱ䡣뿪Ц˵
΢ЭȶHomeostasis )Ĵϵͳֵ֮ĲȻʡʹ̬־ұҲٳֽ
ôòڱñȽȤʵϣ;ͺ˼ˡʱǰδࡣҽǵĵһֱ̭һڡ
Ӹӡ֮ӵĸĸ׹עĽ̾ͥԺеȴµҰݮӳɳȤܿؿʱСͲදʱҲȥˡ
Ȼĸ׺۰ȴǺᣬΪֻЩޱĶˡ
ǴԳġ
Ѿ˼ĺӡȲݺӵ̥ʹ̬üγŴﵽĳɹȻֱӽôԴϣԿͺܻΡǵԴʵ̫ˣΪ˱ĸֻٻڡעNeatenָһԳȻ״󡣣
Դۣӳ·뻨һϵʱ䣬Եʮ쳣ҪӺӵ̬峤Ϊˣ뻨ʮʱ䣡һľŤӵеĽȫܣҵһη塢ʱԼԳݣҪһӵоȨľйС
ôǻǴȥ˺üԭ̤֮£ֱֻӰѹʵ͸ǡ
˵⣬ûΪλ֮˵ĶԷˮΪſ˫֡ӻݵĽǶȥǼֱһֻļӰ
ǰˡҴճǻ֮ĹʵʵϣҸıĳСǵĹʹ䳯ֱӳײȥŹʵһڴȼգһ߳رɢѡΪҪ͸ǣεײڱըУʯͻ䲡Ⱦд˱仯Ĳٶȷͻ䣬ǵĻСಢͻȻɫĹֻı仯Ǻϸ΢ģ޷ڻһԡˣڵ󣬲ĳ½ĳɹѿ
ڴʱҵĸĸȥˡֻһĩĶ̳СӦǰ棬һһĺӰɡĸֻԸҪǵðԽˮѣֻÿٰĵԭʼ˵Щһÿ˵Ķʿð׼ҡ
һΣʵ̫ˣִϰֵļƻħԼǳΪħ֡ıڸԭʼˡ
ȴֲ̫ˡǿ½ս𣬴½ӵǿħħʦͼͳ½Ϊ˵ֿħʹ˼սݱѪϴѪĲпսڣħʦǷֽ˹̹ձ˱ȻҪʹãЩһһֹǡ
ǺأĵĻʵ
Ƭ½ϵĵһɨա޴ǣħʦԼˣѳ룬ˮ½ûҴħŮħʹԼˣһĻδĴ½ѡ
ҾͱϰˡʵϣҵľٶĻһӵǧꡣȻһֿôǣֻҪɼţӲݰǿԡٶȳ֣ǱʷϵȺУȻӲд½ӵеħԼ
ϰֵĳͷһΪǳϡҵй䣬ǾȻѾ
Щ˵õʱɣΪʱʱˡǰŮ񡪡˵ָָݡ
ȵԴӺζǣڱͷ˯ǰļ塣ڶ귱ܣ༸޷ʹħҲ֮ˡΨȣƮڲĻ̬
ʹõħʵ
ˣͬѧǧǰΪٻħֵȷʵڡʶµĲϸ˵ֻƾʩߵϲж԰ɣΪ˻ѵճ׸𽥷֣Ϊǿٻħ
ʹħϡĴҲģ塭
ȵʲô˽𣿡ͬѧǧ΢ħļ壬ԶԭͲڵ㴦Ů㽡˵Ĺϣˡ֮ʥ潡ʵĳƺš
֮ʥ潡
ȼʥŮҲ潸Ů ֮ŮͬһСȻֻΨһӰſȣÿת󶼻ᰮͬĶ󡣴⣬˵ֻҪȰϵԣܹΪ֮Rex Mundiӵбڳ˵ͳ硣
ݲɵóĬ
Ϊ֮ݣֽķʦƣȫ𣿡
¡է֮˭Ű
ˣ㲻Ҳա֮˹彻ҰɣԴҶáǰ״еֻ벻Ҷѣֻ˹ȥȵĻǾͻٶȱţ֪֮ʱȫʧ漣㸸żȻ漣
޷룬ҸΡ
మ𡭡ϧԶ޷ϵġΪ㣬޷ħһࡣȵĻʵ˹Уǿܳϣֻħٶʧضѡ
𡢱˵ˣΪҪŮ񡪡
ѵħͲܰŮ𣿡ͬѧǧǰ͸һΪͬġϵ鰡ǵΣͬѧôҲãȿԸһԶħС㣬Ǹ󳡰Ҹعһɡ

ݳĬ˼Ժвͣת
ι꣡ͻȻӻݵıǼ⸽һǰֻĲӬȻڶԼ˵
˾ηĵ¶Ѿ˵ذˣⲻ֪ôྐྵȻ
СԱ𣿡ⲻͷس
¡ֱµ꣬ûʸ˷ѵıʱ䣡ֱӶСķԸСϽȴ˴
Ѹֻ֣ӲݵĲӬ󱬡
㵽ҪҼ˽ҵĸ԰ҹħ磬ʱ뿴㣡ŭţָӬĲкߡ
ֻӬ˵ûҪμֱ練ơΪʲôƫƫҪ˴أݲ⡣
ȷʵ˹మҲɡˣǵԼ־ֲɡǵӢۻޣGilgameshʱܾˡ˿ջ㡣 עishtarȵİͱ
Լεĳ档һİɣһɣһôƿ޾İ˰ɡ
һԲڼžĶͯ԰Уֻзɶˮر
ãǰɣͬѧҪǼ춼ûϵǰɡ֮˵
ݽȭͷվԭءʱԶŮӵ˵ֻһˡ
ͬѧǵģôûԼʱأݼǵ˵ԭ룬ΪҳٵˣǲܳҡһϤ˵
һ·ˡ
ǰ򿨡ԼǳǡΪʲôΪҳٵأݺܲ⣬Ϊʲô
ѾˡȻؼҰɣϸ롣׼ȥ
ȵȡݽסԷ
Ѿ¶ˣ
˼ţҵٶȽ˼ҵתԴǰľﶼҪžߴžߴطˣⱲӴδ˼һ顣
ͬѧһ׮˫ڷȻŬ϶ѳЦݡ
ͬѧ㡢Ǵݼ˵룬ԼܲܲҪ
˵ʲôЦӹʧˡ
ݹȫ
ѵ𣿡Ѱ򿨸ңҲεı֤԰ɣֻҪҲͷû취θ߰ɣֻҪҲΣǰ򿨸˲𣿡
ҵĻԿ
ȻҡȻɱ˰ºһڡΪеȣԲԭ¡
룬Ϊ֮ӣӦֻҪָҴӵʧɡ
㵽ʲô㣿ħף
û˵ҲʲôʧֻǸĽסܹƽһ״ɣѰ򿨻ָԭ״ɣаҩĽҩӦõóɣ
ǵȻ
ͰѽҩңҪð򿨻ָԭ״¶ҪøʱٰѰҩҾͿˡҪĽ׾ô򵥡
˵һԲصǰλꡣ̫ţ۽ˮ
ۣ໹ǽ
ͻȻЦƺ÷ǳȤŶԻ˵
š˵ġһǴ󷽹ͷ˰ôˣͬѧѾˣѾϲㆪ

ݣ
ʱڱеͷԾ⡣ִ󺰵Ͽ˺󣡡
ӿڴȡһֻɫƿӣƿӵĴСôղڴĳ̶ȡ
ðҩʧЧĽҩֻҪһαܼЧ㡣⽫ƿݸݡ
лл΢һ¡
ҪҪøȾȫˡ㲻ϣõŮİֱȥɡ˵˹ڲƿҲ޷İ˹Ͷ࿼һҵɡҸֵʱ
ԻݽֶԻݱλŮ˵һ
ԭͬѧҪһݵĲ٣æתʦ
ͻȻԭĿࡣ
ôͬѧһݺĴ𸲡
ʱͯ԰ķɶ꼯⣬ΧסۼǧƵӴɶȺ̲סҪŻ¡Ⱥһ˲ͻȻСԼֻ
ȺžһɢȥӰҲȻˡ
ղʲô־һƬžС԰лص
㲻ҪȥȽϺá˵ģʦתﲡٵ°ɡݶ԰ѵ
ݣһλŮͻȻ걳§ȥ
ⶾƿӲӻݵˤ档
Ƕ鷿ĴмůݾŮƺȫԼͣ΢΢š
ûûˡİɡݰοŰ򿨡˵һƲס־Ĳ

ǣؼ·ҪСӴ
һ֮󣬰λͬѧ˵ɿڻݵϣܲ˼ǣ˵£Ӧǰ΢һɣڴ˿̰УݵӰȴԵøΪ޴
ţлл㡣ݴ
Слл㡣Ҳ˵
˼粢绺ȥˡԭǴ·Ŀ˵ӰֱʧڽֵתǴΪֹ

Ůڰҹ·ϡ
ˣԷĿΡݽĶԻת
มԲ݆ƺһ
ʱиͻȻݵС
򿨣㲻᱾֪֮ӵ°ɣʵ
ô˵
ӹͬѧתֻҪҸн̸Ļᣬһᴳֹ𣿡ѵ˵Ϊ
ѽԭΪǼһĿ㡣㲻ǲŸշħʧض𣿡ĿκˣֻҪλħŮڣ޷ԻˡǼһﾹȻľͬѧ̫֡թˣ
Ϊʲôܿͬѧ֮أ
⡢㡭Ҳ˵򿨴ƺǸȫҴܡ
ƺиصĽ᡻ⷬڶ룬㿪Ҳܵõ𸲣ʱᡣ
֮ôأҪνǼһ𣿡ʡ
ţҡ롣֧֧ػش
ȻôϣĻ૵š
룬Ҫ·ѹ⡹Ҳش𡸼ȻôϣĻԹԷӰɣҸιߡŮǣǴᰬ򿨶ԶȥҲ˵ȻôϣĻ
ݿǰλŮӲı飬򵽣ԼղȨˡ

һΪҩذҵŮһֻ͸ҲܽӴƿ˹

򿨣˰ɡݿڰǰҳղŸƿӡ
ҩЧ޷Ǽ򵥵ĳʶࡡҩһǼٵİɣ㲻滹ж
еͣ½Ųƿǡڰ򿨻ֹǰͺһڽҩ漴ֱ¶ǡ
ÿడݱԹ˵
㡢ʲôϿ³򿨰סݵ˫
İɣһ¶ûСݴ
򿨳ճעǰǿЦݵĻݡ
Ļô죿и̡
Ҿùͬѧ˵ѣΪƺкøСԣΪҩҲġ
ǣӰڰ𽥱ģؿеȫ󺰡Һϲ㡹ĳ嶯
ҲȺȿɡʵ
ϲ㣬ӻúܰ£ܷ𣿡
һҲáٶҹľλ¡ʪԼŮӰ
Ҳ֪ôͣҾȥһһҷϡҾԼһǴң֮ðҡ
һҲòңֻҪԣΡ
УǲеġĲ𣿡
ͣ½Ųװעĳƺǿۿдתˮţʳָѹסۿ·ᣬתʵһҪҺ𣿡
⸱ģʵ̫ɰ̫Ůζˡݲ뽫Ҳ޷仰ѿڶ
㣬ΪҺá
ҡ
§ס򿨵ļλ·˾еƵƵԽӵŮ
˵ĴطֿһĨɫԵ˿Ҳ֮ڿжѡ
ϲ㣬ϲˡ򿨽Żݲ׵
ںƿҩ
ͻȻɫһ䣬ɫƿƵǰ
ʲôÿ࡭ᣬҪؼˣ
ھô
򿨱Żݺ
ôܺֻҪղžȻһǣ;ö͸Ҫؼڣ
˵㳯ؼ෴ķ
ǼһҮǰת
֪Ͽѽٶ۵ļһתһٰʮȺ󣬼粽ǰ
Բ𡣡
ߡ
򿨰ǰ鲽Լ幫֮룬̫ˡӦðɣ

ȵҺ󣬱쳤ĵӱ澭
ȻǰȰӵ
֪˭𣿡
֪֮ŮڰͱлΪ˿ǣİ֮Ů񡭡ڴ¿˽ϴЩˮоˡ
ף
ԼʥйŵǷ۵ĺˮ˵ԴʵԵ׷׺ϵมһʶħ塭
ʱҲţŲԵʡתͷҲһ۱ֱ¥Լķˡ

ҹдһݺóóš±ʣֽʩħ֮ΣתһƪѧĸĸУƽȵĵ¡
֮ȾԼɡ૵š
ڶУǸ谵İɫ䡣
˻һŮĸ׵֣ĸϣսĿһǽĳһ㡣
һĸߴӡ͸԰ұܷҡ˵
㲻ˣ򿨽š
ڲҲûϵ򿨡ⶼΪ롣
ƭˣƭˣƭˣֻΪԼɣðƻ
ϵĹؽڱðžһ˰򿨵һơ
ܡԽ򿨵Ұ밬֮䡣Ͽӣһᱣġ˵
ҩѾʧЧѡΡ

۾ŸġָԼͷʪġ룬׼Ϊʲôأ

򿨵ĴĿĵء

ĳʩħʼĶżݡ˼һһŷձĻƱ
˺ܿǰձ˼ɫʽķװͷϻŸе֡ô϶ɢһֹ졢Ϣ
ڻɻϣ˶ָָ㡣װ⣬Ϊĳλ֪ʿԵʡ
˾ƹŷ޵ķʦ¹ħѧѧħѧԺУʦѦ³ɡ 



 ʦ Ѧ³


Ӵ쳹ƺڽʵׯʵһƬ谵ԵɷڴһɵɷǴ۾һϣѸߵͷ׷͵͵ðüˡ
룬ֻˡ˵עɷףƺֻص»鵱ʱĸܣԼѹû뵽ѸٶսҲӽһʼ;öԷǸˣͻȻʼϦദɾöԷǸˡ
ҪͷʱɷǺܿɿ
һǻݼǰӵʱǸͷһ̥ҵأĸð񻯳ɷףʱе̻̲
ѾСԻлǺϲã㲻ζҪºӡڲնʱɷ粽ǰžץסԼ֡
ڶξڡħŮʸ񱻰֮¡Ϊ˲öӵģװ⣬ӵ֪ͨȴһӶ˱֮󣬰׼һݲվʱУȻɷûʲôֻҪ飬Ӿͻеܰġ
Ӵװ˹ƿɺö˶˵ذţλС
ȡϵİ񣬾ħӶΪ㵹
ݵ׽ξأӱ߻·šΪҪ֮ӣֻҪӾԷȻ־
˼ʹ֪»Ծ°ѾʰɡӲܾӵޱħӣԷ̡ܶԷļʹ
Ϊĸ׵ĵҲΪӹơͷһοԼľչжء
ӴӰ򿨿˵֮ӵġס󣬱㳹ҹˡʵ̫ˣȸˣֵ⣬ֱϲ£˫ۣüζ¸жˮ
Ϲ֪ȻҲھǰɷת¡ɽȴԡȻǵȻģѧѧЩôˡⷬţͷ˵ǻش
Ϲȫû״ӱ߳ұ롣Ϲǲ´ǲ˼ߣԸԶѾ˵ʵ
Լʸգɶӡڱʱܵ߰οԼ¡
ݾ˵ʲôӦǸɡӱԶ˵õǸҲûϵ֪Ϊȴ˿ڣŶı飬ԼǲҪ˵ɡ
衭
űĬˡ֣סӵ֡
ֻģ͹ˡ
վڳ䣬ݵĽ̸͸ĴĬĬͥԺ˵ģÿĶúÿΪ˫̫Էˣ룬ɴཨϢһˣѾӵħѵʲôҲ˵

Բܳ￴ࡡ˵һ
šݱ԰򿨣ͬ
ӦòǼ°ɣʡ
ûаһ߻شһ
˯ǰǼࡡ˵Ҳǰ
֪ˡ֮ϰĳµߵҡҷ
Ҳ˯ǰ¡Ȼһֵࡡ򿨼̡
ҡҲû
һаɣ
Æม˵ûоûУ
ұͺ܆҆ȥֻÿ춼ܿɰ˹ϰħѽ
𡢱˵˵ˡתͷ򿨡ϰɵ˶˳Сˣ򿨻æ˶
Ҫ͵ɫǣ
Ȼͻῴʲô취
ǹתͷİɡ
Ϊ򿨸ղź˵˵ת˻ȥ
ߡ
򿨼ů٣֪ΪֻҪݵͻ󣬸ῴԷˡŴټ˵ֻԼӶѣ򿨴ĵײˡһ翪ʼǿݵЬӶðɡ
ѽǼһĸԼֱ֮ӻ

֮Ӵ˿̫Сȥʱ֮Ҳ̫һΡŰĻխ壬ΪһߡȻǲһͨߣܽռ䱾ΪӹߡºüŵСǵ϶Ϊһһʹعת
˼ңԶĵϡԣƽдڵ㣬вȡֲͬжĿԡ԰λĴڱܾ䲻ͣԥҡڡλϣ΢Ů֮ĿԡȻλ꣬ǾԼнס
ˣ֮ΪﻹȤ
λ֮󻹻پܾһΣֻܾȽԼ󣬵˹廯ΪΣֽˣ֮;
ȣ㽫ʧ֮ม
֮ԶǳɡβߵĸףԼβͣһȴߡװΪʲôҪһž岻أ㵽ϣʲôأעOuroborosŴϣԢҧԼβͣԼֲϴ
ò

һŴжӵִ˳
ħձֲи߹ٶӭӣһ̡
硢ݽӵггֻ̱һȫյġհ׵һգΪԸıȫһգΪ׵Աȴ˿û˿Ԥһ㡣

ӵѦ³ɡڵ¹ϲİͷǣھ֮ʱ֡ʱʦB˹̹
ļԱˣְҵΪʦĸסĸףԼá
ĸ׶Խǳϸ񣬲ȴʮֲȶʱὫ׵ȴͣʱֶõ˶ġ
ǿʼĳ׳޹糿ͥԺзŮʬ塣
׵ӵʬͷûˡΪǳʲôж֮ġ֮󣬸ױˣ¡
Ѧ³ɼĹҲˣͻȻС׽֮ᣬΪ˹ⶾԼĶʬȥҽӣȴȫҲﷴӦ
󣬸ԼҲˣͻȻСҽʦΪ˥ߣСʮҷ¡

ڸǰʹõ鷿С
鷿صĳҵȤĶһֻµŮԡƤסĺڰƬƵƬšƬŻԭ֮ÿֻҪ鷿ͻƬó͡
鷿ﻹȤ֮
һСصס飬ⱾǳԡעThule˼Ϊ羡ͷļ֮أ˵ڱƻغƾϷЩ˾֡˴˵չΪɴ塣
Ž𷢱۵նġԭ͡˻˻ֻѪӡԭ͡ġ֡
Ȿ˵ġԭ͡ն壬ǴӴ˵бȦĳͨĿնĵ졪סϵġ
ָȻáϣĿΪեȡѪͳ࣬ۻġ֡Ծ̫Ϊ׵ʵ̫ˣŻʧܡ
áĶħ¶ǲͼ֮а߽⡣
ⱾĽҲ˵ѪԽԡħʵǰ¶ּ֮𣬲ص˵֮סϡ
Ѧ³ɴܱже۴ͬⱾͬһѦ³ͻȻԼĸ׻Ǹ֡
ʹѹü꣬Ѧ³ɶ鷿ȤɲλƽĽʦף龹Ȼ񡺻صס̼鼮Ѧ³ɴΪ졣
ĳ죬ɨ鷿ǽʱǽǷƽ羰ǩĺ档վϸע
СʱѾˣͷŷ磨ӦǽãĽٶȽϵǩ
ȻصסǱһģһͬһˣǸ׾ôõأ
ʮˡڸ׵ͨѶ¼ҵͬһ֡
ͷĽڡȸԾţ֪Ǳ˲鼮ߣǸʲôˡ
ԷסַλĽڽ⡣ȨBѦ³ɽѾʮ꣬ʮԼվǶǰļ䣬ۿӰĿ
ǿҵʶԼǰǾܵģⱲĽڵĴָܿ϶ԼܱĽڵĴС
վⶰӵбǰʱͨеԵɣǶȵľɫ븸鷿ĻͬǸ˻ľⶰӡѦ³ɽ־ذϵ塣и޷Գ͵εýһת㡣
˭ԽдɳƵ˵
걨Ϊܸ鼮뻭жǰݷߡ˽͵ţһλԽ׷Ⱦڡ÷ͽͷĨƽ˽Ŵ򿪡
ĸ׽ʲô֣˱߰ұʵ
ķبBѦ³ɡ
ķأղ˵Ѧ³ʱҾڲˣ𣿡
ǵģѾüˡ
ѽǲҵ־һλǹ־ʿ뿪ˣ˴Ϊ̾
겻֪λشԷֻóĬվһԡ˻ָƽɳϡ
ķôģͻϰ
ΪԣͻȻͷˡ겻֪Ϊ£סȭͷ
ԭ˰
ⶰӵװսʱĳ¾ƬĿͣһƬϡ
ǡλƬǾ𣿡
ǰսʱڰµ֪־ΰս־ԸӾȻӢµزսʤȻһ³λ
ȡʤʱЩɶħʹˣᣬصδô
ȷͬ
ҵġصסɣ˼䡣
ǰһ˲飡Ҽֱ˷ܵ˯žб㯵Ĳֶһɨˡ治֪ôݲźã
΢Цлл㣬Ѧ³ɾϣܶ෭Ǳ顣ѧУ̵Ц֪ʶ罫ĿͶעǱʵ
ǰˣĻҲ˲𣡡
ȣֻ˶ѡǷΪķһֱҲ͸ģʱҲΪһңȥάҲѧء
ȥάҲѧԭˡѦ³ɺܸмԷ𾴵ˡڹ˷ܶиԭȵƽϰѹֳֵˡ
Ѧ³ɾ˴е¶ɫ
Ǹһʱ⣬Ҳǹġˣ׵еһ⡣
㾹ȻСаۡ˵
ǵģаۡĻӵ籱ѩɫ˵
𡣡
ʱĹâĳǶȶԣλ˵ȷţѦ³ºҲôΪ˱ʹһħɣܷѦ³ɵ
ƫͷ˵
㣬òѺķظ
Ҳǹģ˵Ļ׸պײϰǲҲѹɱˣžͷңΪᱻ״Ҳš
ȨBѦ³ŵϥֱһӾͿˣֻҪһ뵽пܰԼŤ;֣޷еĿֻš
أӽ꣬׾رס
갡ûдõ˰¶ֻһˣ㲻Ҫ⡣˺Ȱο
ԣҽ
ǵȻġôΪһСʧժ־δϣѿأˣôȥħվ˱ȡ
Ҳ뵱ħʹҲԸ⵱һ˵ħʹȲ¶š
֮١νħԱ־̫ˡ˹̹Ϊף֪ǼɣǽҪȻ֪Ҫ깤ݴԣҪɶȫһصħ˵Ǳһǿɶ̫ˣħ֧ȫ硣Щܻħֻ֮Ǹ⣡
𣿡
ûѦ³ɾϵħǾ֮˴ȡһͼĳһҳչʾ꿴Ƭƺڽζһһ֪̫˵ӣһֻӰͷϡ
˽ƺԤδǱаõķ䡣ֱǾһֱ£ǽаΪĪв
ԭˡѦ³ãȻ૵š
һжˡҸоնΰ˼ӿҼңʶϸɣ漣ɺϰˣ֤ⲻżȻҼעģҲ˵ƹ֮񡪡¶־ǰħ־ֲɣ
ȥħһ
ԣҪӵڲıͳι죡뽫Ǹսʤʵǵ־ȡıߡ˺ʦB˹̹ӱϸ
ԡұ룿
ΪʦκֶζҪƹŷ޵ķʦ֤ΨдֲŹʸΪʦ
˵󣬺ηֱ۾ʱգѦ³Ȼǵõʱĸжһʮ꣬һξԼ߻ʷʹСҾǡԳļʸˡϵˡ
ˣϣ侲سƺ˵ϡ
Ұˣͬ־ҲΪȰɡΪ磬Ǳ𡣡˵
ȨBѦ³չħʹСһηķС
ʮ굽ʮʱûκμ¼
ʵϣͱ˳ΪаѦ³ɡ˵ƺŰζڡ
ħдŶħʹĽ׼ƶȣȻźأ䡹Ŀܻᱻ˹ϲƫ
񣬶ƫŭ𣬾ͳѦ³ʱϽԭ𽥳궮ºȻҲǱıġصסУƫϣλΰ𾴣ȴһҲû
ŬУħǿа۵ҲͶԸĹѦ³ɻõʱļලƼħоһѽΡѧɳԽڴ̣ʮꡣɳԽڽҪаõİ취Ǵѹħڹ֡
һإСʱȻ鷳ܱ㲻Сɱ˺áλͯɽ媵Ľڽ
Ѧ³ɾΪΪ˷Ŀаۣʹתٻϵħʹгѡ
аѦ³ɡ֣ѧħѧڷʦBѦ³ڵ¹ħѧԺǰŷħȽĹҾ
ѧʱĴºֱˡ۾ˣCyclops )λͷһ϶ֵĹˣ˾ںʷʫµгֵĹ
ȻЩĴºŴģʵͬѧ˳ƺʱĶǳη塣ȨBѦ³ʱħĺ֮㣬̨ո¶ͷǡ
ʱҲʶһλзѧħŮޡλʹñǿȻԪϵħħʹҲȡˡ꣨Stormºš
ܣ޻ǶѦ³ɸеᷳΪ˿ΰϵ¡Ȼڶʮ󣬾ڡɳֿ¼Я׷ħʹҲһ̰ɡ
ԹѦ³ɱҵص¹ΪٻħĵһȺ֡ǰĽڣݷÿɳƵʦϣա
ͬ־Ҫսʦλˡ˰ĵŵεĶʦ

ȨBѦ³ɱ˫ۣڹĻСΪͷϴ֣˭Ҳûע۾Ǳա
ձħĸ߹١һĵᣬձˡƤＦѿıѦ³ձˡĹֻᴩĵװȥ
ͬ־ʦɲҵռĿ갡
Ѧ³ɻλĶʦ֡еķʦУǸСӢ⣬ȫɫ֡ͬ־ѾǷʦˣⶼĹȻźòǸձħŮͬ־Ҳ˵Ǳ벻ֶΡ
ʦBѦ³ɸ£ΣͻȻʵ     
ţǳáȻ۾ظͬĻ

ڴϡ
ĵĽ㣬˻֮⣬ǰ׼ĸˡֻҪһ۾Ǹ촽ƿԼױḡͷǰδ¶ⷬʹ˵ı顣
ʲôЦ룬ЦˡҩѾʧЧˡۣ컨巢һ»ĸ׵°ɡնſһǽĸӰ
ٶȱۣһΡ
иվڷ룬ͷϴĿЦ֡
Ϊ롣ø˳ΪʦָȫУŵ
ƭˡƭˣ뵱ʦԼɡֻ֪ձŮȡħѪ
ݡԷ³ôʲôˡǴʮİɣ𳵡żǵͷǴӰʱİɣݡܳҮݡݡݡݡֹͣſ衣
۾ˡ
ķš
򿨣ԷˡǻС˵оȫɰ㰲ġ
֪ԼŭػشԷŮǸŮһѾˣ룬ǾöԷҰɡѾѡΣԴҶá

ɽеܲ⼸Լȫľˡ֮ӡҵĴӣǰСŮɧ룬ȫӵĴ
һжǸ֮ӵĴǸʵСֶܲȻӦùǰն˻ֱӰܲԣٳԵˬ;м䡸ɲһ̡أ
ɽҲһֻҪƽ׾͸еܲˬѧʱֻŮ裬Ѿŵð         
ã֪ڿɺãɽѧλӵĿɰŮͬѧ˶̿ӺҫۣƤְۡ
ɽֶûչΪԷĸӺСɽֺܸߴÿζ黹ûתӹǰӱˡ
Ϲڷʲô
ûšƽ𱨼ۻȶ
𡭡зม˵
ɽڲϰǷŴ򿪡ļħձֲµʦЭᡣ
šإԭ찡
ѽôòŸսӵʮûöѣǴε绹ܴæءӸ̾
ѾإҶлİ
ǰˡ΢Ц
ɽȻҲ᲻˼

ڿӣ˶رܶԷߡ˵ⲿͨǸСŮģһͬ͵ϰֿ˸㲻ûİɡ
ϲɫ鿨ͨɣ򿨷̵ʡ
ֻǸպתѡݴűңлƵϳNHKߵš
ʦBѦ³ɷʦϯۡ硪˵
ǼһȻձ!?򿨾
ף򿨲֪컹ǰôӺ澭ĵ˵
취ʦûκг̣ձĴ֮
ס򿨵ųķӳеװӡ
ħѧԺ𣿡ʵ
ȻУҪȥϴˡͻȻվ뿪ʱصǡ𣬰˳ȥţһλʾְֵԱվſڡ
ϵĵ籨
򿨴򿪵籨
ϯϼħŮԼе顣
籨дţռǡ򿨨B󳡡ǰħеĵǼ
̣ձ򿨻صѯʵӡ
֪ҮҲû˵ҪμʦЭıҪһȥ𣿡
ššҪôȥأ̫ǸĴһ糵
ӦǿȥɣҲþûɹˡ˵
š˿

ԡϴ裬ɽһӿƻʱ硸´ڽ΢ѲԾʱӾڳ̸
ݣκúȥɡ
ף衭𣿡
ţôش֮ӣ㶼ԼŬСҲ٣ֻҪ˯ʱӦöʧذɡ
лл衣ݻش
СӾȻδ췽ҹ̷ɽһ߿ŵһ²ۡ
Ϲ
ֻǸһѹѡ֮ӷ쭣㲻ûᱻһѻչม˵ɿ
ϹǵģӴӺץסɳϵɽͷȥ
ม˳࡭ЦǸôΪʲôʹɽš
׳աɽıһ¡
ݿǰ˫סðְָȻǰ죬ʵǳá

ϸϴȫԼزֱˡÿ;ԼزһȦҲԡͷ忪ĭԼ壬ӳڱˮǵģ
ҾƯƯأʡ
˫ԳĿ⿴žеԼŬװĿɰ顣
ҵ׿ɲɰ˵㲻ǸŮ
̧ͷ΢΢ſ촽ŬװԸб顣
ûѽزٴһȽϺãԻ˵
ԣֻǸʮ幫˹ҲõĴ̬ѡ
򿨽ԡסӦáӦһħʹ󡭡Ȼһ뵽ԼΪʲôǵħʹһ벻أ֡֡̽ռҡԱǹϻʦѵͲУһҪҡħʹ
ϸ룬㻹ǲ˼顣ʶħŮǣûһħʹѵġ˵ħŮҲħʹӡ
֪ΪСħԱ졹ԵʡǸҲħѧԺħʹħŮĳһ壬ħŮѹԵռħʹȻ٣ħƽȴȽǿⲢûпѧϵĽ͡˵ħûпѧݵġ
򿨰°벿ݽˮС
ħŮĴΪԵġʦǸ˵
ԣŹ֣

ҹУڿͷԿŵӡڼƺѾܾûеദĻˡ
㲻ȥϴร򿨶Ի˵
ְϴݱ߿ӳдֵ˱߻ش
˶һﲻݴһϮ˶װڵذϣӻ˯ڿ룺Ѿõѽƺһ㣬ٹ꣬ͻԼ˰ɡ
ôˣ˵ͷҲصʵ룬ҺûתͷȻĻֵù⽫߱ˡ
û¡أʡ
ͥԺ
มվšŰѾȥˡŷݶЭɵĽ
ͥԺ󣬲ɵһҹ˵ദԷԼӲ룺Լͼ״̬ºվ
ӶҩݵĲ԰Сڻ谵ҹɫ£ŷݶͷ϶ɼСֵͲΪṩ
̣ʲô򿨶Եʵ
ǰ򿨡ֲﲻʵҹǲῪŵġӴͬʱָĳֲݡ
Ҳӹ۲졣
òĻ仨Уֻֽر𳤵СС衣򿨶ӣֻûӣֻèĺ
ÿɰࡡ̾
ǰȻɰ仨˷ݵġDeath Wishม˵š
Death WishƺԲ³Ƿš
һ˺ȥͻҩڰɱжϡƽؽţͬʱ۲찬򿨵ı顣
дšΪʲôҪֶͥԺƫԴ¶΢Ц
Ҳûء򿨻æҡͷϡ
ûϵħǼֲпᣬֱͬĵĺڰ档СС˾֡ϣֵԷŲϲĳˡֶڱЩ˽䡭Death WishһھϷӹЧħҩȻҲϽ졣רΪħŮرԭΪֻΪĽҩҲͬһֻС
˵󣬵ӽַڻĸ
ԭڻ΢âˣ˲ʧڰһ
˷ֲᴳҲ˵ұȰγʵӦұʸվͶˣȴһֱ޷¶ġΪֻʵ̫ˡ˵š
̡򿨷ֵӵۿˮֱӡ
Ѿǣˣ򿨣ѾȫͨŷɣˡվӽֲС
̡Ҳ֮վ
֪ӦȶԻݽŵ˹׵ʽŶԡ˵
˲ס
Ϊ˸ĸ޳հɡҶԻݽʽԺҲһܵϷʦħ̶ȶԣӦòǿϰɡƺûע⵽򿨵ķӦ
ԣͻȻǿҵĿ
ףӳԾŶԷλŮҲؿŵӡ
ǧ򲻿ôӻʧȥħġûħŮʸԺвȵĿܡǼ£һжữΪУǿ
򿨡
һлΪеĽſһǽڷĸӰ
򿨡ò᣿
Ӽôʽʽʵǡ򿨼쳣
򿨣ܱǸĸ׸òᡭ
ԲУԲԽʽٶȺš

ڵ۹Ļʼ׷УʦBѦ³ɽڼͬһֵֽ˿
þû˵ǽŸУ˵һֲĸдָڴԵĲ輸ϣȡһı顣
뱨ͬһǷŵĸ
һɨżϵ¡
룬ļ߻ǻֽŰȡϼħŮʸ񣬵ſҲǸƽƽŮˡ
Ѧ³ԭħѧԺϸĹɣԼҪԣڿʧˡ룬ϾµֻѪĲôŬҲͽ޹
Ѧ³ӿСŮɣһȫնѪͳϼħŮӵƯ𷢵նħʹ
ʦʦеķʦġһλˡࡪﵱȻ塪ǡԳļʸ
ڡħ֡áĶħ𣬶ɱһΰ־ٳɡѦ³ɼݡ
Ƿ׵ĲɫʵͼķײɫĹ죬롸֡ɡ
֧ħϹȻҪħ֡ĴǳαƽȡȫȻһ־ͻ̱ˡڡּûࡹЦħ֡ǿҷ̰

صƺѦ³룬ǵٽСʽˡǰһλֶΪɯŮСʽ˶ǵʱħѧԺѧ
ʽڹϼѧУĽɵħѧԺýС
ҹڻ谵Ľҡҷţһɫĺ̺ӣڿСŴ¬ֵľ޴ʯϡעRunicһʧ֣ŷдĳЩŷնԡ
Ѧ³ɶ¶ϵš
ŹɽߵֶźɫĳˡĸɽߵɯҲͬװ֡
Ѧ³ȡһͷйĸ両ʯӣӵ𷢵Ůף͸԰ұܷҡѦ³˵ףҲһ顣
Ů³ۣһ˿ҡŮ̺ϣѹͷ
򿨴Ӱҹоѡ˿־ҡλ⣬ƺӳͫo󺹣糱ˮӵʹǳ¡͸԰ұܷҡ仰ֱһлص
һֱ׵һֱǸ˺淢ǶŮʲô˸ʽҪȾܻĳèͷӥߵһ߳ţǴнųɣһ߳
򿨱۾ϿԼ˯ɣĻҲ֮١
ȾңݣڰΰѼеȾңݣҿҪķˡ

糿
µ˯»װһϮɫװһ¥ݾվ
ף첻ϰ𣿡˶
Ҫȥħձֲ˵
ԭˡ
ʲôԭˣֻҪԷеİȫоͻϼɽܻȫ
Ҫ緹ȥɣʵ
ȻҪվǱߣҿ˾˵󣬵ԵĹ̶λ£ֳס°ͣŻݡ
š
ݹԹԴӦˣóƬŽעԡڿеƬٯٯزһ顣ͻȻ֡ͬסһҮĸоⲻȻ
ףԭе
ûϵͨͺá˵һֲһ䣺˳ҳ忧ȡ
ֻݼܿรؿ
ܵҲá
š
ݽˮˮõĺ˹¯Ŵó򿨹õĴ˱ܿȵķĩȥһֱӱעŻݡ
˾Ѿ˵ɫˡ
ǵͿ͡˵
֪
ݴӱȡװ͵ֳһС͵ϸͿڰ򿨿ǡô˾ϡģֱµСѰ㡣
᲻Ϳ̧̫ࣿͷʵ
ѽ򿨻ش
ˮѾտˡ
ˮѾѵ
š˵վˮע뱭СȻӱơ
ˡݰð˱ڰǰ
˫ӡսߡ͸ǰðİɫԿͿĨԼǷ͡ԼͿʱ򣬶ܶࡣ֪Ϊʲô򿨶Դ˸еʮָˡ
ڻָƽˡ룬ֻҪ׼ס£Ӧþûʲôúµ
ɽӽѡ
ϹҪء
ɽ˫ۣӵӣϵϸˣɽͻȻ֣סӵĲԼһ£ͷ˳ӵĿС
šʲôӺŵرԹţɽͻȻ˷ǵ»ʱô
ϹѾ𴲆뿪Сѵ
šɽ
ǣ׼ņӶԻ˵
һСʱҲ˵㣬վظݻ˼У¿ҵʹħɼӶ¥ܲԸĿҪ˳š
ţ·Сม
˵͵͵Ƴ˴źɫװİһۣѸٵĿԡƽǺܿƿߣȴȻ˶Կ˺ܾáʵҲһ룬ǰѾܶˡ
ҵóȻǽڳӢơΪ˹еСͳǱ˵СͳҲ䱸ƤԭľǱ壬ϲӢСӴԼʮǰеġңڳӵľȨͬΪĵϡ
ҪԭɽûмաʱóţְҵʦּÿڼĹкҪԿԡǹ汾Ĺٷ˵
ʵɽǿգԭǳ򵥣Ǹʻܡ´źɽ֡ʹޱָ˰ɡ
ӽϲμӼѵ࣬ÿϿζʻִܻؼңϿηúϼҪӰ֧ͥڰ;ϡֻǻῪѣЩһʲôɽšڸ»ӵӣᱻָɷ治֪ôϸԼͬѧ
ˣСӢ̵ǵӣµİҳе·
ϯɽͬԼ޴۵ں
ǰʻǰµ򿨻ͷȥ۾öϱĮɽϽתǰʵ뿴ݵصԼѽ
ݴڿ룬ΪʲôԼվأ費˵ѾûϵҪҺúȷԼ⡣Ȼˣ׼ΪʲôϿ߽λڵĸ
ΪŰ򿨵¡ҹǴΰ򿨹⻬ϸµļİɫӸڻݵԺûͬѧҲ֮˵ûʵеŮӱȽϺã룬ֱǺְ涪ôأ
վ
ҡ
סƼܿȹ޵ԲβƿСС˹ֽ˷Ӧ΢΢̧ͷ߽ǻݣ̸˵ƿת塣
ݡݡˣݣ
š˵ҽ㣬һ춼һɡ˵
øˡøˡݣҺøˡ
εӿϲ֣ĬĬض⸱ɰģԲΡ룺ǰסͬһʱε¡żεĴڡ
ԲΡ
ΪʲôΪʲôݡ˹Ųӣĸɫĳ˳Ʈš
ԲΡ֮ǰ˻ᰮҵҩ
ûϵûϵݣûϵͨŮƯɣܿɰɣõɣǣоô
ǡоǣǽǰݾؿڡ
ݡݣҲûһݽǡĺҹ˯ͬһŴϡ
ҲǡΡлشԷ
ݡݡҺͨŮ
һ˲䣬оʥǸ㳡޷αΪľٶѡ
ʱѾĸ£˺ܶºԼһ־СݴӳδľУˣʱ֪ԼΪοȥҲͼǿĳЩΪûôҲͬľ
šֻ˻شԷ

ʱɽ밬˵Ľγڸٹ·ϼۡ
ȻĵżҰ죬֪ԴЩʲôԵӵĻǰ
ɽǸĮ̬ȣƻһЩֵʵ顣ͻȻ÷ǳȿȡ
ӵ裬ͣȿȰɡ
ǲǲŸճ𣿡˵
ҸоѾһСʱȺȺȿȡ
ᣬóมֻǺȿС¶򿨣ҿ·ûеͼĵ·־ĪκεıҪ
ม򿨻ش
ԵŮ룺ô㰮ҵĶӡӦһɡУܵУӦþνļʰɡ
泩Ĵ糿ֵϡPOLOŴţһҲ䣬ֱֻĲƿеһ
·ǶĿͶ껳ƿذţ˶¶֮ɫΪװҺĲƿУиʮָߵڻš
ֻһλʦ˶˹ֶкܶ˼ʹҲδ
ÿα·ָָ󣬻ݱ֡ܲ˼ĺ߸С
Ŀбӵǰߡ
ȥʥҹԼβëпŵģֱ͸߲ضƷһ
ǽ
εĻݵС
ǰסĳֻҪ·ֱֱ߾ͿԵ糵վˡϵ糵Ե´ѩϡһôĳ
ǿҺٿһร
ǿѾûˣֻжС
졭
Ǻļڰһļʱʱ䡣
Ϊʲô
룬Լǰƿѧ
ΪбġбĽǶ̫ת˻ļ仯
ССİɫ˹ֻǷ㶡룬ʲôҲ֪ڲƿеҺͻȥңֻƽʮ֮һϸ֮ģԣֻҪνξͿԶȥˡ
ʲôѵ
ûʲôǸǼɢɣ

ɫĲ˹ʻ뽻õϢվ
ɽȲسԶȡֻǵðͬŮЩʲôˡˣ밬ֻɽĺԼ֭
׶ٹ·ûĻһСʱ֮ǰ͵ˡ˵Ϊձһ֪Ҳǻ
Լȵ衣ɫҺֽС١١١ץֽ߻سٺȡȻһ޴ɫӳͽγĹ⾰ȴӳ
СĳͷƮʺĵɫԺɫӡŹŴ¬ֵķš
žеֽˤ档
㡢ڸʲôűʪɽԹ
ǣǼһ򿨼˵
ô𣿡Ҳĵ
ָʻĺɫӳͽγ
ô𣿡
ʦBѦ³ɣʦBѦ³ɾϣ
ףӵĿ׷ԷʻǷҲ뿪ĳϡ
ӡп𣿡
ûҮ
ǷʦBѦ³ɵ¡ʮӰš
ąd𣿡ӷְָڿбȻš
ԶԣǸеķպ෴ǹȥնǨǰʹõ̫С
SanskritģĲҲˡɽ૲
Ϲǰ˵𣿷ʦBݵ˫ʨºʦBѦ³ɵҾûˡʡ
ǰҲ֪ɽش
ֻħѧԺʹǼһ뿪¹ġ
ֳָǿɫ̺ӣԼͷԵŮΰļĴѣ̺Ҳһͬš
ûлֱж𣿡
ʦBѦ³ɸҪһȫװĲʦŹҲ治ɫӦǣҪȥأ򿨸оĵǵӰ󡣱һ緹ʱּҪڻƶУȫΪڵĲˡ
Ӧþձ۹г̰ɡȥ֮ģҲöˡɽѵ
ٶȴϳ
ڿȥҲ֡Ų˵ҪعˣҪȥǰһҪɻȥ˰ɣ
򿨣侲һ㡣˵
ǣĺܹѽǼһﵽȥѽ
ӵﵹһɻ
һħŮӦòħʹġʦΪǼһŶԣο򿨻ǴӷʦBѦ³ɵУĽħѧԺҵġ򿨵Ĳ棬δ˷ŭŵİ򿨡
ӳĬˡ
ипϨBС˵ҡɽͻȻתֵķ
ϹʱҪ⡣
˵дһЩдáС˵һ˨BĦ˹Ϊǵ̽С˵ϵҲƪ½к췢ᣬ˵ǽĳ췢ƭ췢鹹ÿܵڼй̶֮Ǿֻϣ췢˶뿪УһͲˡ˵ļҾлʲôĸڣǴӺ췢˼ҵĵ˸ͨڵ
ѵɽһ˵ô໰
Ȼأʡ
šƺ˵ˡ
壡Ȼأ
ˣ򿨣ΪҪһţֻ»ݸڼң
ħձֲԡԣֲһ̵ĳšҴ糵ǰ̲ڼˣ
ڲħŮʹħýܳͷġɽ
̣Ͽͷǻؼң򿨺
ǣ򿨡ԥš
УϿͷš
ֻüʻ붫෴ķǰԼҲˡ
̻ᱻʸҲǼƻеһ֡૵š
ǲִƲ⣬ֻɺϰˡġ룬ǲԭ¡
ӿϸٹ·ͨгٶȡˡ𡢾šһʱٱϵָ㵹һٵʱһѾɳ߼ˡ

⸽̵֣Ϊʮ㣬Լûš
̵֣
̵ۼĵط
̵ꣿ
Ƿණĵط
ණЩأ
̣ҲġǻױƷ꣬꣬ҵ
ѾӪҵˣڲɫĵذ巴Ĺâ

ƺĵʲôƺְסˡһ֪˵ƺûûˡ
ˣϿ˾ǼҺ˳
ͬѧݱϽƿˡ
ף㱧ɶ
϶Ųƿơλ״ӳƿеĲ֪ꡣ
ⲻŮ𡭡ᶯ⵽ʲô
˹塣ݶλͬͬѧ˵
˹塭Ǹʦ˵ĿеϷһ
šûݵͷ
֪ϲûж⣬Ǹо
ϰĆ
š
ϰ˲𰡡ҼͷֻLSIͻ·ѡϵĸڰнĳ뵼幤ʦ
Ҿ㸸׻Ƚ˲𡣡Լİְ֡ţLSIԼİְ֮ϡ
ͬѧԭҲͬһ人ˡ
ԭһ𰡡˵
ֻպϵģǳţоܺЦԭԼᡣ
ͬѧǾ𣿡ʵ
š
มݲϳ
ԡˣһ¡һ·תǷ
รѧУһش
ݰݡȻơ
ݵͷ߿ˡκתϸԭλԶͻȻԭķ͸ѧУĺ̫һβһɫĶдԭ˵ʱĲıѧУҲû
¿ƿӣҲŲעѧ¡
ˣǻݵ
ףǰҲûѵĳ̶֮ͬͬѧ
ǣء
ţΪڽ
Ҳݲɢͷϵ϶дһԷǣ֣§סݵļ
Ρ 
ͨŮһȥ档
Σһ¡ݱ߱˵úƺһСĶסˡ

   ݡ
ϲ㡣 ϲ㡣 ϲ㡣 ϲ㡣
ϲ㡣   ϲ㡣   ϲ㡣

Σһ¡Ҳϲ㡣ΪһͨŮ㻹ῴ𣿡ݴε˼
ף
ҵĳɼͻҲó˶ѧУ֮ǺܲۡҪ˵ܵѣҲûаǳΨһһʦĶӣҲһеħʹǽеɫɡһͨŮ㻹ϲ𣿡
ԣݣЩ޹ؽҪҾϲݡ
ΪǸʮ幫֡ڲƿֻһ˵˹壬ԲŻϲңҵĻ͵øȫϾˣֻϲѡ޷һͨŮеϲеķӦ
ݳԼȥʮֿɬ
ڻݵıֻ簵Ӱ裬·ϵ˭Ҳûע⵽㡣ڿв˼º󣬷ѳ룬һ漴ݵصˡ

ʦBѦ³ڼӳͽγĺ
ͻȻиƬĶȻ֡
ˣǸƺҪؼҡѦ³˽
ˡʦBѦ³˵þʧ
֮ȵȥɡŹͨ˾˿ͼɫĶԽָʾƻǰҡ
һд
ʦBѦ³׻ɫƤϣ߼γ΢ʻ
ʦ£һͷ˾
ʲô£
ǵĳˡ
е𣿡
Եȡ˾ƳǱСһۣģʾһŹ
ɫˣԷ澵˵
֪ˡ𷢱ٶ˾
ʦ£ӽǷԷͨĶԽ˵
֡ʦBѦ³һҲԥ

ҵİ˹ҼҵҡţƺͿҪˡ
ҪյˣӺ
УһҪŵؼңҲеʱңԶǰɫγ
ҿˣ򿨶ǰ粣ָ
º׷ϰɡ˵š
ȻŲȵףֱҪ̤ӵĵ̡
Ͽⳡ޴÷ͺ붹˹еɳ׷սںһŵɽ룬ֱ˶ƬľɳһѲǰŮˣ״ʵﻹֵͦģע¹ĳƷơ

ʦBѦ³ɵר˾α۾ʶγ漴־Ҷʩչħʻӡ
˫ۣӽԼרõٻġ
StibiumBTetragrammaton עǰԪأԴϵ֮ĸϣĸ

飡
ʱҰǰ粣״Ĺâҫһ԰׵âͼͼ漴ʧȡ֮һ޴Ӱð˳ǿѹȸС
ҮҮ.Ӳ
һֻ
һֻСռг볬ߵĴǰצŵӣλþʮߵǰ
òϬţƤĻɫƤǶ˷ɫâǽװĶ
ʹȫɷ
ߴߴߴߴߴߴխСĳ̥ҽС
̣Ҫɷŭš
æɷϵĽ˻
ɶļһ򿨶
խСһǿҵħ硣ǿħĶζҲ̵ѿζ˼Ҫ͸
Ӵһ򿨾ô̵ʱڷǿħ
򿨶̴ٵһ
ҵС֮ʣӾײĳĶͣײӱո˴粣ʹͣ𶯡
ڲһֶַ࣬ʵǰצֱͦͦţǴ̵ֶĲƺʹŤӷ֣ڶ̶̵һ벻򿨾ͬʱʹڱħ롸ħ͵͵ϯϵİһۺ룺һħʹ
ڴʱֻһϰС
Ķڿкһ衣
Լ幫ҵл
Ӳɵ׷ȥٶ죬һֱԼʮ֮Ŀвʧ׹䣬ˤڸٹ·ԵСɽϡ
ˣɽ˲һɫ̳
󡢺档
ɽѵõ˵ˡ
պ󾵣عͷͿѾײˡӻæţѾˡ
򿨣ӽе
Scheisse! ɶ
̲סõֻһŤתϰһʩչħ
ˣ
ۣɽխڵ컨ߡ󵲷粣飬ͬںϡ
ֹͣŭ
͸ӰľֹһҵСͳĴͿˡ
󵲷粣ƬҲֹͣڰСɽĴԲɣעǰЩӨ͸ĲƬ̲סָһ鲣Ƭָѹķ򻺻ڿƮơ
壬Ͽѿƿ
ɶ
һ¿ǰոˣڹѾˣ
ԭˣСŮղˡкħɽСͳĺ󵲷粣֣˴Ϳǰһ¡
ûκεֱֿ˿ˡ
СӢĺѹֽպС
𡪡
ڴʱ׹СɽϣִһĺС
ҿ뿪򿨽е
ӡɽ밬شӼȫٵСͳӳ
򿨶žͿңԶĺʹħôϳһߴΡźŵưһһ𣬺ͷʻĳ׷ͣ
غ𡪡
һٶʹΪ֮𶯡
ɶװMetal jacket )!
򿨶ݺݵš
ֻMetal jacket𣿡ʡ
A.Z.Môƺġ˵·硣
ʲô˼ӱʣ漴A.Z.Mǰ򿨵ĸУǷʦBѦ³ɵУǼ䡸ħѧԺд
Ϲ˺󡣡ɷӣµ;ɽԾµľء
飡
Ϊװֻٶȵס˵ȥ·˵ֻһֻɫ׵ĺƤ档
ء
һǰצ̤أһ߷ŵĵͺ
Ӷڸٹ·󷽵ʮγҲͬʱҽС
ȻӲġ
򿨽˫ȭʹΪ˲һǿҵħ硣
գиεӰһ˫ȭҲžߴžߴؽإ
򿨣ӽе
ģ֪һ㣡Ǻ˾Ͷˣ
򿨻û˵꣬һڿҡǣƣһ߳ӽͷĳִ˼
ԭˡ
ʲôԭˣɽʵ
Լ
ָǰ
ϷʮߴֵİߣһǺ̰Ķšǵ̾Χס򿨵塣ԭһƣ£ֻԼһꡣ
ĿꡣӿǿУΪһ㣬·֮ϡ
غ𡪡
ٶ죬ͷϵİ·ϵ򸾡
ڹħĶǰ˾ͻ԰̸ˣһ뵽ˣ̴󺰣̣ڱħ
׿Ϻ̴㷢Level Dڱ˶壩ڱħ漴ԼѾʧȥħŮʸ񡣾ڴͬʱ޷е򸾿񱼳̡
ֵһ߷̤һ߱ƽ
ϹӲɵýץɷɽ
һ˲䡭
Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer!Զķ籩
ӽԻɸ硸ƯĺˡĳСɵġ
ɳ򿨱ͻȻð֪ӺζĴˮĭɫϣ˵졣ͣ½Ų̧̲ӳ
漴֡ϸµָü磬Ƶȥ
žžžž򸾼ֱۣĲӡ
ߴ°
ڹһһȦ
򿨺طڶ׻ڿչ֫ҵľΣҲˡ
һҲͻȻʧˡô˵˲䲻ֻܿ졣
̵ѿζǰǿҹħħζ׻Ӱ죬Ȼҿ챻ϰĽŸС
λħŮҡҡλεشӿн䡣ȫˮĭʪˣˮδӺɫװȹŲ¡
ˡ
ŲŸղڵϣ򿨱㼱ǰ㵹
򿨣
̳ǰԷ
㻹ʹôħӵǵʵ
һáлл̡ǿ߰ɡ૴š
㻹ȴɡҡӿŰĲк
ḽȫ١
Űûмʱк͹Ļ³ҰɡҪǱײϣҪǱȫ벻Ŀշȥۺ߶˲Ľ
ٶԷ޷ǰˡעȻٵİȻϲѾһͭˡ
黹û꣡ҲŲΪͷ򿨽е
ǵͿ泯λڼʻϷ㶵ӡ
㡢ηı鿴Ű򿨡
ûʲôղſʱ򡭡ڴ˯԰ɣ򿨳Է
ף
װɵˣҿҪײϵһ˲䣬ͷ¡
ԲҲǹġץץͷ
㳵ɨɨѾ㡣
ףӺܾȡ
ֻҪľƵİʲôûУ
ҵһ
ΪʲôҪ
ҵɰɡʻһմӡ۹ľݸ򿨡뻹úɫ˱дš֡
ҼСдġȻħŮҪ󡭡ͽɡ
ллȥˡ
뿪ſһֱͦ˱
򿨣ѵǸУӼ״󺰵
Ȼһˡ
򿨿ھϷо񡣷簡ľǣɣиֳһħŮϰʵĳȻģЩ޴Ҳ˲ôˡ
򿨣ӳסλħŮ
ʲô!?ͷӡ
ǷûˣԣҲԶԷʦѦ³ɳรѵ
֪ˡ룬Ӧðɡ
磡򿨸幫ҵĸ߶ȡƹȻܲȲƽɨѣҲǳ壬޷óʵ
ɣ
Ȼɢѿζħ磬Ϊĳ״ǰСӺͣĳУ׷˾
Ůĺ˲𣬵롣ٶȾȻϡ
Խ绰֪ͨ빫·ֵɽ̵˻ԶſٷŮӰɫװƮýζ
ιӡɽйͷ˵
ʲô£ԾʧգͷҲصش
Ůκκôɣɽʡ
ףתͷɷ
ʦBѦ³ӦֻвһǶӣ˵˹彻֮ӶѰɡȻˣֺαôС֣ŮҲûбҪֹ
򵥵ĵҲӴɷ˵
ţԱ˵
룬һҲǲزȡжİɡ 



 ټ


û𣿡ݰװεĲƿڷϣʵϴôѾǺþ֮ǰˡ
ûأݡûСҴ۾ҡһۿľ㸸׵Ŀ⡭
Īκεϡ
ݡݡ
ʲô£
˯ͬһŴϡ
ðݱŲƿֻдĴϡ
۾ε˼͸ƿԼĵס
ݡݡݡУߡһֱΪֹߡ㡣
ݱˡ۾ˮǲ˳Լ׸ô죬һʲô֮
ݡ   ݡ   ݡ
ݡ   ϲ㡣
ݡ ϲ㡣 ϲ㡣 ݡ ݡ
ݡ

վڶɳĳУźӴߵխƽԭֲճɼھͿ쵽ˡӿҲơƣһҲơơҴԽţġʯסǳȣϵĺ䡣עZigguratŴ˼o
ͻȻһλٽסҡֵˣǲ׼߽ġûֵûʸ߽δһ졣˵϶ɧζûǸˡ

ݡ     ݡ

ҹɫ٣ʥվɽɫԶǰĳгǽһֻڵϵʨӣΪ˻ؼ˯ʱĶСʱŵĹ⾰ˡλŮһ˿ҵ裬Ů赸·ĹľԣһְѣҲˡ
̲סѣϾˮһ⻬ţұץѣŮ赸ΡŮͻȻҵĴڣ档
԰·𣿡
λѩʯ㼡ĸɫԼӵŮ񣬺ŵңͨŮ
ðȥɣ㡣ҽѻԷ
ΪʲôҪأŮ񲻽ͷ
ΪҪһ㰡Ҵ
ΪʲôҪҴӦԸŻ·أôĻܻȡĲƸŮࡡ
ΪҪһ·ұ鿴Ű
ʱҴһΪλŮ漴˫ֻסҵĲӣ鷿ѹҵؿϡ
ݡ

û𣿡
ǰŶȢ𡣡
סأ

ҹȥɡ
ұȫϵŮ񣬲صߡţҾڶŮˡҵĵһΣҹͣŮ壬ɵŮȡȣҵŮˣֻҵŮˡҾӰץסȻԲ鷿ȡ
ʲô֣еŮҡ
ҽСķȣǸƶˡ עDumuzid˵е֮ҲǴ˵ȵɷ򡣣
ҽжķȡҽСķȣķȵ˭
ݱصѣǱ߻һ˿ˮղԼƺѿ˯ˣƿеûݾԼղźһΣֻǵε쳣Һûħʧء
ˡݰڴϣ߳䡣
صţԼǲǻΡΪ֮ǰڵϿķʦBѦ³ɾȻվǰ
ݾɣ
ǵ¹˵ķʦBѦ³ɣȻҲһġĿشԭء

Ѧ³룬һƽ۵갡㲻û簮гġǵ־꣬ɳһҪǿȹļɲС
л˵ҿԽȥ𣿡
áõġƺΡݽλڵϳֹ
ⶰӼȳҩƷĳζռխСѳôˣЦѦ³ڶԷ£һ۵ɳϡ
ʣȲ𣿡
кӲҪַ̫Ƚڣҵ档
ǡǵġλͷֵǰ޷Է㣬ݸеܲ
ҵʱޣֱɡǷӵPrinceĳҪ󣿡
Prince?
֮ӡǲҪ㸸˹彻
ǵġΪʦˣС¶Ӳķۡ˵Ǿ壬˵ǿ־ĸܡ
Ҫʱش𣬵ձʱĺһ԰ɣ
ǵġݵͷ
ôôش𣿡Ѧ³ɽ˫ֽ桢ɳϡ
Ǹ֧֧ᡣ
Ļشȫ˲شӰ졣ΪܾPrinceҪʹˣͻᵥඩµԼһʦҲӦÿжôҰɣYESNOھ˵
ݵͷĬ
ش㻹Ǹ𣿡
Ŀǰܾݵ
ΪΣֻֻ˹ˣֵе˹壬κһʦ죬ҪֻСΪҪֻ˹ִţ
Ϊ
Ǹ˹ְɣ
ǵġ
Ϊ
ٶȵͷ
شңݡҿΪ˸棬ŴԶӵ־ձҲΪ밲롣Ϊһӣش⣡
ʦBѦ³Եͳϵ˵šԷħѧԺѧſǰˡ
ΪϲңҡҲϲΡ
Ϊ˹Ҳϲ
ǵġ
ġŸ˴ġʦBѦ³룬ʮˣԴôȻô޴˵ձ˶ǴɵϣԼɲܶŭ
Ϊܾ֮ӻʲô
Ҳ֪ͬѧָ֮ӣӦòΪɡ
Ϊôаգ
ֻ֪ҵĸо
˵Ѧ³ɡ
ˣħȻٰͬѧͬĳ߶Ʋħ˼أ

ԳͿս֮ηС
˵øһ㣬Ѿ޷׼Ʒеķˡ¶˫ϾǲˣѾüδǿдԽ
С˼š
н֮ң
öŹǰխ·ôҲΣգֻ÷ָϷ˵ʵ򿨺ܺ£ԳͿӹָϵеʱÿÿҪĿѹˡ
Ȼ·ļʻҲŵûɢΪǴûħŮɵô͡
ǧ࣬ĵص㡣

ľǺڹϤģ͵ճյɻģͣڶЩߵȤѾˡ
Ǻ룺ͬѧƺ׸ıҵ
ĿЦﶼԺյˣºĳЩҲһΪҽĸд
÷ٻٵķʽȻɫĻ⣬һӻΪСֱȼþԪһûʣ糹ʧ
ǺͱͰƵĴѧУ١ǺͲԼسԵĿλæתͷбǰ򿨵
ֻҪһ𲿷Ůͬѧҥ밬򿨵£еؿһʹ
ԼΪʲôҪأǺͱ̧ͷСģ͵ڵľƷɻģͱʡԼһΪ˰Ѷҩ͸Ůִ£Žٵİɡ
Ǻ߳ģ͵̫꣬ɫĽ̤յ⡣رǿҵʹΪء
뽫Կײ̤еͷʱ飡и巢޴ײ
ôʲôˣһŷɣģ͵ڵĻܳٸһ䵹ĵСյŵĹ棬ײǴﴫġ
˵ڵϣǸ·ŮˡŮһͷ΢ĵɫͷϵֵķΡ
ǺͲǵǰ߳ɡǴ󳡰!?ǰ񱼡һլ乫˾ĿͣеԣһλƷլ乫˾ԱŵڵϵŮӡ
󳡣Ǻͽе
ǰû˫ĿգȫͣϸһµϣһԵİۡ
ʶŮ𣿡ƷӶǺʵ
ͬѧ򿨵ĺɫװ°ھ𣬰Ĵڿȫ¶˳ͷǲҲ̶õĲ˺ۼǺԥһ˲䣬ȻѸٶ԰˵Բ𡹣űѶԷȹ°áͬʱԾɱ۾ֱ
ڿʱŮͻȻǰɹΪҪײһҵǰ粣ҵĿˡŮħŮɣ
ǵġ
ôɵô³çأȥоȻҿ
áǺ˵ӱܽꡢҪ绰
򿨡㻹ðɣǺʶԷ
ʹš
С㣬Ҫ̧ͷԹţղȥоȻˡӻܳŷɣȰ
԰ȲҪǿɡ
СȻֳŵأͼ
ȲҪҶǺͶ˵
ҪֻǱײһ¡Уۡһλ۾ӳĵضԼˣһƬհף벻Է˭ǵúľɣ ҩļһ
Уվ򿨻ǲ
ԹŰɣ𵴵󡣻űȽϺáŵƷҲ߻Ȱ
һ¡˫ַŶڵϵǺͼͷǿվҽС
ȥģԹϢɡǺҲץסԷļ
ڸʱ䡣û¡򿨻ͷ͵һĨѪȴʱϻ䡣
˻ȥǺæе
ҪؼңҲϿȥУܽÿУ򿨰Ʒиŷɣ˦ٶȿˤ·ԵǸħŮе˼ʲôҲû
УɲҵͷʹǺ͡
ɲҵûؼҲСھ͵ûȥǺ͵ؿоҲšΪʲô¹˺ܾúȻ벻ͨˮڰ򿨵ۿתעǺ͡
СǣľͬѧɣһؼҡһһӸмġ
һ˲䣬һһʱص㣬ܻᱻ˵Ц޴Ǻ͵塣ر򿨣ŵԼĽ̤ϡ
ιڸʲô!?ȻͿƷне
ǰѧľǺͣҸҪŮͻؼҡ
ͻؼҡιһ£
ǺͶ԰˵Ҫץม󣬽űŽ̤̤ˡ

ݾνİֻ⡣ʦBѦ³
ס?
ѵֻҪ˵ǱסΪͨ࣬ԳšŮһ֣˹ȴֻڲƿڶȹݵһҲܳƵǰֻ˹𡭡ⲻ⣬ʲô
Ҳû뷨
͹۵˵뷨ʶУֻһαӡ˹ذˣǰҲܿĵ㻳ȥɡȻһпܲ׵ұ㻹ĸô£ǾͽйԼԨBBШB
ԣԣˮҡͷ
Ϳɹˣ絹Էֻʱ⡣Ѧ³ɻУڣѶΥ涨ѧҪ죬ֻһˡ
Ҹеź㲻ڽħʹ𣿡Ϊʦ˱ϥض㽲ˣȻ޷⡣бҪļල߼ɴá
̧ͷλ𽥲ķʦͶˡԼĸװɣصġලΡ
ɡ¸һϵûУȫΪҡ
Ѿ̸㡣ħձֲĹǾôأţҶڸֲʸ᰸޷มöɣⲻв㣬ұûȨޡֻǰѿܷԤȸ֪ôҲΪֿܰɣ
ݶԼĸ׵ڱħŮʸ󾿾жɥ˵Ǹͬܡͬ·ڰϣ»ذɡΪħŮǰλŮһ֧һסͬһµĻݻ㡣
ˡûô򵥡ݺ󳡰λŮӦû̽Լɡ
Ĭ롣ţǰλͷֵ缶ħʹ˵
ˡԸνͬѧ

Ǻ͵ֱͿӿбĳˡͲó˶ҲܲֻҪ΢ܸ·ͻûꡣÿܲŲӣͻÿۿˣݵļλڽֵߴҲԶˣǺȻԼŵٶȷŽ̤
㻹ðɣĬĬץסԼİʡ
á
˵𲨣ӻס˫ִĵסǺ˿š
Ȼ˯ڱڴϵĲƿСƿӣƵϡͬһ˶ԷʱϵĲƿ
СС˹ţۡǶԱȶӻɫӻŻݡ
Ұ㳳ˣ
šݣңһΡ
ʲôΣ
Ҳ˼˵
ʲôΣ
ݽΡҹɫµɽұݱΡ
룬Ǵѧ项ʵģǰн̹
һϲĳ롣и~׶ʹáӡƽͼĿƬSaSiSuSeSoKaKiKuKeһŷſƬ
KeſƬϵȷƽдš飨Kextukon֣ͼһﱳԽöɴβǰɴŰɫĻ
ŰɡݽƬ쵽ƿǰο
ţţݡݣҡ뵱ݵӡ
þûοЩƬˣĵƿ趯š
Ҹյʱһÿʶʱһ
漴֣ǰǴŰɴӿʼҡΡӦſƬʼҲͣҡΡ
ݣôأݣ
ѰݴݸԼȴһֻʣһִδĺڰԭӦǻݵĵס
ݣشңݣôˣ
ûûʲôݻش֣͸˵խװҺƿεͨ󶼱ӶŤ
ݣشңôˡ
οʼȭͷôƿڲࡣ

·ֻʣ¼֮ʱǺ͵ȿʼˡͣ½̤ҧгݵطߺţû뵽ԼȾȻȱ졣
ʹʹʹʹʹǺ͵š
ллʣA·ҿ԰ߡ
ɡ塣ǺͱͶԷյ㣬ȴʹ˵
򿨲½̤ͷҲصǰĽŲȻǣܵģȴȫ̧
ȡһ¡Ϊ׷ϰ򿨣ǺٶȲ½̤̤壬Ѿȫˣʧȥƽ˴ˤеϡ
涪ǺͿԼԶȥŮӰһҵ˰
£෴˱ֺͨ谭޷ͻؼңһҲΪӰˡ
СԸû취ɡ
Ǻͱߴڴ˳еϢ
վͺبҰУһƬƱεķѡ
ϣԼʵ̫Сˡ
Ǻš

ɫļӳͽγͣͨµĳڴŴ򿪣źɫװ˾³ϸֳЦЦı顣
λ˾ύ˫֣ڼӳͽγĳԣһžٲάİ򿨡
þòˣС㡣Եʺ
һΪֻŹϵĳζԭ㰡ѧôٻֻˡҲһڵػ
С㣬ʦң˾ˣֻԲͨ˴治ɫ˵
̫ˣŰǰء
ǰҰѰҧ̫ˡ
˫·϶š

BѸټս֡
һ롣룬Լóٻħгװ޶ȵıҪս
ǰλСĵһγأ룬ħ˵ռ˾ơΪ˵סլ룬ڴʹװµ׻ħ򣬾Ҫڸٹ·ϵսһԷħͷԼĻһ˲䡣
ֵ»ú޷Կ˵ȡʤʱ
Ӱ򿨵ķƮħ΢΢ѿ㡣
Ӧڱħ
Ӯˡǳš
ħֻܷ赲ħܡڳײ˲ʮֵħԽΪһ󸺵
ټˣǰŵħŮһþеħ
ڡͷ룬ʹħŮ˵̶ֳȣһϰӰ
СɱĻ֮ٱĽڰɡۡ
ʼԿӽٻħġ

ŲǰĿBΡ
һͱԼĹʣÿζֻЩֶ׽ŪԼͬ꼶ͬѧ
Einעĵ1Ϊ23
ĬĬص
źɫװĿ֡΢΢ţţڷۻ㹾سġжϣһٻħ
Էٻֻ׳ˡ
Zwei
̯˫֡ݣɿ״ѹŰ򿨵۾ագգۣ۾ٶʱøղһ˲ᶳɲǣâǵͼѾӿ˳԰Ϊ׼ʱ˸롣
Drei
һ˲䣬ɫ׵ķʶװˡ侲۲ǰı仯ʹٶȸܵԼڳûþͰѡħΪȻȻ˲𡣾ղţԼѾרעˣȴ޷ҳߴôӿһĿռбĳġ
㰬û㣬ʮԾѧҶԴ˽սֻзһ;ٻħ޷͵ġ
ӡ
װڵ̤صĽŲ˫ֵţһǰͨ
װɫͷ£һ˫Բ׾۾ڵ뿨ͬ۲׽򿨵ӰװͱΪϬţСֻһֻȮԴڸղŻǰĵӰͻȻҰʧ֮¸е󲻽⡣ֻ˵ͣ½ŲתΪֹɰĿǰоʱ뻹Ҫüӡ
򿨶Լʩչ˸ħ
߸ߵĿУÿԴӸ̨˸ڵıµ򿨿ĿǰԼסǶ¥ƽľʽݣȻǰȫͬ
漴档ͣµϵĺɫӳͽԣʦBѦ³ɵר˾BΣԾɴվǡ
£
򿨼ٸ壬׼ĿȻ·ƽеĿ°ͺݺһšλԷһȦˤڵϡ
ˣ
򿨼䲻ݷŲŵļ򣬽ֱŤ
ϡ졪⡪١
ΪȫʱоٻĿ򿨿Եͳ˵

ȫûԼľ
ʩչٻħǰսһϵ˳
Ȼӽġװɳһ˲䡣
ԭƻ˴ĹӦܷħŮڱħһ㡪ֱڵĹͷ඼һķѡ
ǸŵСħŮȴͻȻʧˡ
ӣһǿҵĳÿðǡ֧ءļ类޷䶣ʹ
Ͽٻ
ĸ߿ͷ
ס뷭תӣٶȴ̰ľʹ̲סš
Ͽ죬ٻ
ٶٵ˵
㾿ʲôʡ
ٻ𣿡򿨵ת¼һ
ʱԼϷʲôˡ
ӳħտʼõӳħڱħΧʹӳħ԰ɣ
˵ʱȻӿٶȣڰ򿨶ȻֻţһͳΪеĸоٻڡȫӳħӰˡ
ʣٶȰš

ϿٻͶˣȻҾǿտյԴּҡ
򿨺ܲͷѾٶ˵ˡ
ţ㻺µװˣһڽħ
ߡ
֮ǰײŵȣάµ
ȻڵϵĿУȥٶȼֱ͸ɵһ
ξԼ˴ƿݵһ¾·ͼƿӵһ࣬Ӧ˲ƿɡ
ءءи綯аƿ
ô.ݣʲôˣΪʲôݵпտյֻʣ޵ĺڰأ
ҳȥҷųȥݷʲô£У˭Ͽҷųȥ
áýŲƿڲࡣûãƿӿʼֹҡΣӦ¥ݰɡ
ôأҪȥأ
Σûа취ˣԲ֮һ𡭡ԶȥҲȽϺáݵ˵
㵽˵ʲôݣ˵ʲô
ûãҰɡϣҸ
Ϊʲô!?㵽ô!?У׵ظң
ݵ˼ڰΧͷֻǿҵı˶ѡ
СУ˵㻰ѽ
ΣǸõˡ
ΪʲôҪ!?ֿԺôҸأݣ˵ʲôѽݣ
ͻȻֹסˡƿӵһߡûڻ·ϵǱߣи΢谵Ӱ֡ƺǻݵĸס
ν˫ȭôƿӡ
ڴʱɫɴժһӻݵ˼Уĳ仰ظֳ仰˰һϵظ

ټˣΡ
ټˣΡ
ټˣΡ
ټˣΡ
ټˣΡ
ټˣΡ
ټˣΡ
ټˣΡ
ټˣΡ

Ҫѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽݣ!!!!!ô!?!!!ԲҲˣҲ˵ˣݣ㣡Ҹһ𣬾㱻ڷĽ䡢ҲûϵݣҪ˵ټݣԲ𣬻ݣ

ˣʦBѦ³ʡ
һԲƿݸλͷ֡λħ綥ħʹ
ѿʦBѦ³롣ֻǸֻ˹ѣбҪ桢޷Ǹǻ
ǳáΪһӣȷľҺܸл㡣˵󣬱һֱŲƿһִصš
ҲҡҡλεظڶԷͷ⡣
ʱظǰĳռͻȻŤ֮ˡ
ʦBѦ³ɳĬشͷ
Ѧ³ɣҿɲǵҪร֮ŭ˵
£ǳǸ̫ˡҲûǿλԼ־ֱġ˽ţƿ˫ַ֮ӡƿе˹壬񷢷㲻ִͣߡ
𣿻ͬѧʵ
ᣬ԰ס
ش°Ѧ³ɴߴš
ǡݻش
ľˣٶȷϡ
ǵġ
ͬѧºɲܷม
ǡ
֮ӹѦ³ĲƿƿȻв֪Щʲô
һƿӣһ볤Ŀڴ
ͬѧ֮ǰ㽲ˡǰҩǵĽûɣӦûǵãóòˮһֻСƿӵݸݡȴƺȤֻĮؽӹƿӡ
ͬѧҾԼı˵
㲻ǰѰҩˤ𣿡ĻҾ͸ʮɵˡ֮˵
šݰװŰҩСƿˤǰĲʯϡ飡ƿˣͷҺɽֱֱضŻݡ
ͬѧһĻӦû㽻ѡ˵
ݲûлشֻһصͷ
ͬѧ㻹ܻһ֮꣬УҲӦòõ򡭡ˣˡ͵
ֻҪ˹ļδȶԼͲܳĻɣ֮ôšʱǣҪ㹻
ټˣͬѧҲλġ
תѦ³˰ںͷ⡪֮ӵëڿз裬ȥ̧ͷԷΪݵɣ֮ԼΪٶȳС
ߵͬʱ֮Ҳûε˼
˭ҷŻȥ
ȣ𣿡
Ҳȣһݣ㣡
Уȡ־ġ
Ҫһ𣡷ſңһȥһصݵߣ
ȣ֮ٺúø˵㿴ͱˡ
ҪԲԣſң
ֻСС˹˼ʸԶ
ʱ֮Ҳע⵽иŮųصĽŲµ
ʦBѦ³ɣⱰɵļһŭš
׼ڵǰ㾹豾ʦȨBѦ³ѹ
򿨣
ݷְϵĺɫȹǳ𲻿ϸ˺ۣһɵѪĶͷϡ
µؿڻݵԣƺ˱˷ʦBѦ³ɡ
򿨣㷢ʲôˣ㻹ðɣʵ
ôܰν֮ӣǡ̫ûˡǼһв㱻ֻĹв!?ץŻݵļҡε
򿨣ں˵ʲôҲҪи޶ȣһ㣬򿨣Լľ
Ѧ³ɣҲˣװһòȻģˣٰѶԷƵòͬľĿȫΪԼ档򿨴Ѧ³ɵı
ԱʦýĻΪ˭ħѧԺͶģ˭ȡϼħŮʸģʦBѦ³Ҳʾضȥڼ﷢ùǻֵ

ɹ⴫˵򿪶¥Ĵ̽ͷλꡢһվһǸ˵ӡΪǰǼУǾƷʺܲÿ˵šžĻ

ȫҿԼʵȡõģġʦλȣҿûʲô˵ֶΣ򿨶ÿԼеĵˡǷˡеλŮǸ޴ĹԼеĺڰ䡣ֻҪһ뵽͸ӻˡ
ʲʲôĪ衣ΪħŮʦԴ𣿡

֮оֹͻȻʼǺŮ귨ʦԼ޷ࡣΪλŮҪ˼ֻ˹Σ𣿾˸ˣҲûгַıҪɣ֮˼š
ţݣٿһΪʲôҪηֱأǼһﵽôвģ򿨶Ի׷ʵ
򿨣ˣҪˡһ԰׵ػش
ôУӦúܲϣνȥɣΪʲôűԷвӾҪأ
ˣһˣ򿨡ʦBѦ³ɵǸɡݲӰ򿨵۾
ۼݵ⸱ģͻȻһ¡
ѵ˵㲻εĻǼһҪҵħŮʸ񡭡ݣɣûɣ
ǡ
ƭˣҡǼһһҵħŮʸв㡣
𣿡Ѧ³ɷʦͷʮ֮ϵ֮Ժ޸ʵ
ǵģ¡ҷľԲСŮԴⰡѦ³ɶſе֮
Ź֣Դвˡ
ѦɣвһѧԽ˵õ𣿡֮ʵ
ʦBѦ³ɸоȫţ
ûУ¡ŮΪԼĵǴ𣬲Ż`Ϊ˵ġѦ³ָŰ򿨡
㡢ʲô˼
ݾڶ÷ձܣԶڵ־ңΪλ˹֮¶һף
ΪʲôݶԴҲеɻ
У˵򿨽Ѧ³ɵʴС
ΪħŮһұ֮ʰǵõĿģ˹İԼµĽ׵ȵȣϸŵһرˣҹձ˵ʱŻеĲԸղǷ˵`ҡ㵽ױȽŮΪʦңԽ˫֮İ壬Իݽ͵
˵𣿡ݵš
š򿨵ͷ
ġҪңݣΪŲòдűġ
ȷپӦ񡣶λҲΪʧȥ˹壬ΪһӺңСŮ̸ˣһвҪһ𣿰򿨡֮°ɣղŶҲ֮ҹҲ׷
ʱڰУȥĳϷԾֱ͸žžڱʼǱԱͿѻһ
㻹ڰڸ̬ѽĸײܣ˵Щ򿨺šǰδ˼顣
ģڲЩµʱ򡣡
Ҿ޴Ҿ˵˻Ѫ֣ǸŮģҰޣҲĵԼһɷ
죡ֳϲҪ˵Щ
ĸŪòΣΪֻŮԲŰģޣ
㾹ҳԼĸΪ!?򿨨BѦ³ɣ
򿨺ɣѹģ˫ֶǰʩչǿҵķħ
ʦBѦ³ɕAһ˲ӻݵҰʧݲŷ֣ѱ֮Ӹ߶ȻߵĿС
ռȨBѦɲǷʦǸͨ˵Ļѱƽ㡢ɽ֮пɡʹħǿ
ѦɱϾǸķʦڿħм٣ܿػָġңԶ·ϣŮħŮ̧ͷԼ
ȻûԼӦһնħŮӵġѦ³ɼֱ޷Լʱôһձ¼ħŮ顣ԼʱҲûϵԷͬСŵ˹׵ʽѦ³ǶʱһֻŷʦıԲŻᱻܷʱΣԷ˵¼ħŮֻҪ̳һԼѪͳҲһǳʦкⶼһʱͿû
Ȼɴͱ
ľ鰡Уֲɣ
Ѧ³ɣ֮ӽе
ˡң£֮⣡
ۣݲɵñ۾ΪӷʦBѦ³ڿеķ򣬴һǿޱȵħ硣
պŤ૵š
ݣԲ𡭡ԲӣǷʦBѦ³Ŀұ졣ͷҲص˵
ŰݵıӰȻ˽Ϊʲô֪ԷĿǰǳʹࡣ
ҲŲ°򿨲أ
ݣ򿨺һнסݡǸħŮǸóȻԪϵħħŮֻÿսʼʶڱħϡ
յƺһռͻȻƣԭǸ޴ĺӰ
ף̲ס̧ͷգǰľ޷šͺʶȻز׽ǰ״ȴԸʵһ
Dragonͬͭ滭ľ޴֮ھʮߵİУǻġ
žɳֻչ۽ĺ˳򣬾Բι㳡컨ĲĻ㡣Ӵʹλĸ̨һƬڰ
򿨨BѦ³ɣħһʮֹԷʦʹɱħұԳͽ䡣ӵжħʹĴȨȨԼȨˡɣ򿨡ħʹǲļӰΪȵ
ŲҪûеʦʸħʹ֪ʶWizardryǼٵģ
ħһʮֹ޸ݵضԹٷ϶ʸ塭뱻ʸ𣿡
ԿѽѦ³ɡҵĻҾҪĿһĸףһ߱ãֻҪһ뵽ΪǶĵʽģҾĺһͷײ
Сӣ
ʱӿ棬һɫĻ⣬׼ȷسնȥ׼˶Ѧ³ɸʹĳħ⣬һԻΪĵڱҲǡLevel BڱεŲڱħ
汻ͷϵڱ赲ɢϣһĿͰջݣԷһݣͬһ
򿨲жϳս͸ħоġڵŲڱסˣڵȫûй߿ɹ
һ棬Ѧ³ǰҲʱһƬڰŤ䡢סԼ־һϡԭǰһָ߼ħʽħ
򿨣ס֣ħ㲻ڱħĻһɣѦ³ɺ󣬲ֹֻͣ档

֮еΣңԶϱΧĻݡ
ݡݡ
İɣȣѾħŮסˣ侲
ݣҪѽѽѽ
СС޷ɵļȰʹ˺ģһ˿пһסԶŵļӿйǱ֮ΧʧԼӣԼһŮˡȻǰĹ⾰ȥļ䲻ıϡ
˿˿ΪҪٰŪңҵİ¸հɣҿ㣬Ҫҵİ˴ڤ!!עEreshkigai ˵еڤ֮á
ȣ֮Ӵһû뵽ļôͻָˡ
ķȣҵĶķȣҪѽԸԼΪ
侲ȣǻͬѧһа򿨵ħŮð˿ڤѾˡûŷѾʧˣķҲǧǰˣǴˮ֮ǰ¡֮Ψһһӵʱд浽ڵ԰
˵ѣҪƭˡöķǧǰȥĻƭңҲԸ㣡עEnki˵еˮҲĴߡ
ȥǶԶңԶ֮Ҳǡ񣬲ǶǺüǧǰˣעQuetzalcoatlŴձo
ԣҾԲԸ㣡
ŵ鷢ˡһֻѩ͸ֱ۴Խƿڡ˳ͷءҲ½֣ȾѰʵ廯

൱̵أѦ³ɡ򿨣Լݱ˲޷ľѦ³ڰ㲻ͣŤεֲڱһеŲĺɫ״ħ
ܿ鷢ģ˴Ҷ¥ɼ⣬򿪴̽ͷĸھˡŮھӶĳָΪֻţ׷Žմͣط
ֻɹŷǳֻ룬ԼȻȥˣʲôֻģĵ׺¡ԲһС䡪ŴСͲԡӡŹļ䣬˲еΪֻŰɡһԭʼǱʶеĿ־塣
ֹ֮ͼߵİ͸Ů塣ȻֻҪһŮ壬ءŵսζ
̫ɺͬʱͲ֮ܳΪżȻˡڰ򿨲Ѿֹͣ棬ڱħĵȼʱ
ͬһ˲䣬Ҳͼߣס֮ӵĲӣ֮ʹ˿̰ȫľѦ³ɵĹѦ³ΪָʲôҲ
鶼ͬһʱ䷢ġɺϣǴӼǧǰѾԤһżȻͬʱһϡ
⣬ӻݵĽǶܹ۲쵽֮ӣͬżȻأ񵥴ϵĲƿӵѡȻ֮Ӳû㣬ϲࡣΪĿǰΪֻ꣬Ҫ𽥷еŮӴͻܵǿʹеĲƿҲǲѲŷŵġ
Ŀ⴩Խڰеľ޴϶ƿһ߷⣬һس׹¡
ݺȻؽ֮ķֱһ㼸ʱ䣬ǰŵʵ
ǣʼ̤ҡζĲڿ
ǰܡۣȫںİΣĿֻʣֻĲƿΪĿ̡
ԶݾþԶѾûʱˡ
ͻȻһûȣ֪ԼҪˤˡһ˲䣬ûʶֳŵأΪܽסƿӣ˫ǰ죬ȥ
ƿֱתţеӰ
˹ȥ˸Զһ㣡Ĭšؿײϰ·Ӵ֨֨֨ǰĦȻˣȻ쳤֡

飡

ƿѵǲƿѵҪ΢ԭװҺ壬Ҳɢɽ·ϡ
˫ϥءǰ
ξɢĲƬ롣ģǱ۾˯ˡָ壬ԼϡΣССΣȫڻݵϡ
ݲ֪ſ졣
̱ڵ棬ҰްĿ
ͬѧ֮ͷϺ
ذ!!ſڵ棬һ߿Ѿ췦СС˹壬һ߳š
ͬѧûֻѣϿϿȾʱ
ȻɷƵĿ޺ûꡣ
ݣҲԣַϡ
ΪʲôҪɱΪʲôҪɱ!!̧ͷ֮ŭš
ΪʲôҪɱʲôôСξʲôΡΣβϲҶѰֻǷǳϲҶѰΪʲôͷɣ
ͬѧˣһ㶼ûҪɱ˼Ȼﰡ֮ɵԽͣȴβסˡǣݵ۸塣
ݵбڵľ֧䣬һֱ޻Ҫǿֵ޵׾ʶ˺ڰľռݣҪ硣
վӡ
ֻڿС
ʧ
ݴеԭվİ򿨣Ҳ̲ס˺üҪԻΪħˡ򿨴󾪣ôǿħ˫ȱŵÿֱݵǱħģǿҵҶζѣֱҪϢˡ
֮뷨ʦѦ³ɵȻҲоˡ
̫Ծ¡ʱʧȥķʦ˵
Ҳ㲻Ҳ֪оȻħǿĴڡ
ʱ򿨸еһļ£תͷ򱳺󡪡Ҳҷ򡪡ϿաֻͷԵķȥ
ռٶȳŤٻħŤķΧԽԽ󣬽رĳ״
ݣͣݣԣ⸽˼һᱻǣȥģ
һֻ״˼ǡпǷعּĶϡ
Ҳǵһοٻħ
֮ʱֻĿܡԭǡǱЧӦעһָ·Ӧ赲ͬʽӴЧӦ
ʱȥȻסԼȣֱкѦ³ϵħε֩һ˲ˤڵϷ飬ӵ¶Ѧ³ԭ۾һ˫ͬĻɫ۾
ʦBѦ³ɽе
ǲһֻǽСԷʵ廯γɵ
ʲôѦ³ֻøϽʶ
Ѿ̫ˡѾʵ廯ɣΪҪʧԭֻײһ飬ſסչ߷ɡ
֮ѿȣ̯˫֣ſһװֻľ޴ڱǡLevel Aڱڱħ˵Ų⣬赲סˣȫĺɫ巴ŴĿ⣬ֱһ˶ûб߼ʵľ䡣
Ѧ³ɣҲæʹڱħ
ʦBѦ³æע
ˣһŹӶܴܳ
֮Ӹ棬ųסҪڵꡣѾʧȥʶˣڱУȻ໥ɶԷ壬߳սţ
ʱ֮˼šҪֳԼԭеľ޴ħ𣿡ڱˣֻһ룬Ҳ¶ĸ¡
󳡰򿨣ڱһУڱڴ֮ˣͻٵһ룡֮ӽеԼظȻڽҪͷǰӬħ練ʡ
ҲæݵİѸٶո߾˫֡泯ǿռͷϴ󲿷ֿռľ壬ʩչ޵ķħͨʱͬħγɵĽ磬;߱ħĹ˻øԺ򿨼ֱʹȫ̵
嵲ס̫һͬƻڵڵĻݱϣȻиİɫš
ҵھӣӦΪԲİ뾶ڵסǣɫͻȻ䰵ˣ׷ɻش򿪴աղˣֻʣһ·ֹԲռҰԲԶʧı߼ʸϡɼ̫ǿƲ㣬΢Ĺâء
ϸ۲Բᷢʵһ壬һڿвͣҡšԭڹ԰ˣСǣָΪǾ͹ĶšֵҲʼض³Ϊмʻͣ³ա
ƺСˣԭΪֱֱ̫ԵʡڵɵĻ谵Ҳ̫Ľӽ
ףôͻȻˣԭӰҶ϶͸ʧˣҶͷֱҹû
֣
ôˣʵ
û˵ᷢȫʴɻ
ҲһоĴ̽ͷա
ʲô
ⲻȫʴΪס̫ĶԾλڵĴڣȷһ˵ͷʮߵĿУͣҡβš
ܸġħɣ֮ӵ¡ǼһǸƯ꣬ѵ𡭡

ʵ෴֮Ҫȵ򡣲ԵûȤֻ뱣ڵϵĻݡԼڻԵȶѡ
˵ǰ״Ҳǳ֡ʹáLevel AڱħͱӵԡԹƽ֮ħֵСעergһѧλ11ǧ񡣣
¾ϵʦȫڱҲԳŵƽɡһѣձüεĴ٤߱ȫͷų
ڱε壬ƾŰȫʹħӵرϿͺһȫʴһҲ˵ɫԲѾڵס̫ģӱԵ͸һȦԵˡ

վڸٹ·ԡֽ໥ӵɽҲ˿еľɽ漴§Ų΢΢ĵӼͷ

ܷеŲ壬ܿͱձ״⵽ˣҲټӻ鱨ձѯħձֲħձֲ򱾲硣

ڱħҴûôġѾסڱüܵķʦB૵š
֮Ӱɣǿ̧ͷλķʦ
Ӧðɡ浽װʲô⣡ȣָձϿյħŮǹܰɡ
ǰϴ󣡡
ùˣ㲻ĩվͿ쵽أȫҿ򿪰ɡʦBȷԼ֮ǰĺɫӰ񣬾ԤµķĩաϵŵĴǸֲĶû
ϴ󡣡λķּΣħŮǡLP16ָܵѶšʱͬͻȻҽа㴫ѶϢ
û취޷ƣħֵѾԽ۵ˣ
Ѱħ𣿡ʡ
ԡɶʦBѦ³ɣϼħŮ򿨨B󳡣⻹һδ¼ĳǿħ𶯲
֮ڰ׹ʱʹõĹħ𶯲ȽϿ
õġаٷ֮ʮͬ
ʲô.Ǽ˵ʲôѦ³ɸϼħŮ֮ǵĿĵʲô!?ݺ

뽫ײıըΣнȳǰѾСΪеһˣټӦûһĹɡ
ǾͬȵǶǡһΪһǡֻϧǰ죬ձضһ۹۲⵽Ź㣬Ƿ׷ָе
һ棬뽫嵯İѾˡǼˣħþƣ۵ؼҪʧȥʶ
̲סֱӻ赹ڵϡ
ס򿨣ҲҵŮֻһҪˡִ񣡡ȨBѦ³ɺš
ģʶУͻȻһСʱϸ޲ԼħԶֵӰ
쵰ԼǰδеǿײԶڿеǿ塣ţǶߵẕ̇ڵϡ亹ϲͣ¡룬Լڰ쵽ˡٶȻΪŮ֮ˣԼУ̧ͷǸС󣬰򿨱˹ȥ
üˣˡѦ³ɣһ˼֧ڱһҲã֮ӽе
ˡѦ³ɻش
ɣ֮ڵ塣
ӴԴɷʦBѦ³ɵܡάħֵԶԶ˵ȫħԭӦԼħĲֶάڱ
ѾԴ֮ӣһеȴıռʣڱʲһе˷
̹һ롣ʧȥħѦ³׹£ĮȻţԼͿ˰ɡ·Ƚǰ֮ʣͻȻͣڰУŴӽż⻺ƽر
ƣ۵ȫʧȥ͸һ漴ضڵ档
ɵúãѦ³ɡֻ֮Ϊδ˵⣬վǰ

֮ӲԾάֵƵݡȵפ巢֮ͼӽæ廤סݡ
뱣ȣ
֮ŭǰ͸޷סκζҪΣ׾ٵ¡
ҲȡΣֻѾ˹塭ѽ???
ȸеܲ죬Ϊֻ˹ʬ塣ԼԼʬ壬Լ˭أ˼ԭݵȻѵȣػֻ˹ʶˡ
֮ĵͬʱӿֳЦŭ뱯ʹȸֲͬĸֱһЦѵЦָ롣
ޱȵЦ̧ͷա
ϰ֣ϰְҺٶȳΪеˡҾ͸Щû̾Ϣ˵
ţֵǰΪŮĻǡ
ȣѾѡܡͬѧ˰ɣ עMe ˵дʥ
ܣ
ԡһĳַĳҪĶˣȫǵ𣿡
=ҡҡͷȫûӡ
ˡ֮ѾܽλˣȻĻǲʹٻǿħġ
ΪУԷʹɵһηıԡá֮󣬼λķʦҲûʹħ
ȣ¾ˡԤԣ㱾ͻ͵ܡ֮뿪ɣ ע˵ƭܡ
ҪҪһ𡣡͸Ůܾˡ
ʧģֽ񻹻ŮڵѾ޼ˣ϶æŽ绰졢綯ǿӰƬҵħȥɣֻңֻ
ҪҪڻݵԡ
ڲͼҪʧ𣿡Ļˡȣһߡ
Ҫ
ʧȥȣ΢ܾšЩܾô֮ӵĵס
֮ӵɫԽԽѿеĺĤΪɫϸеȼ˷ŭĻ⡣
ԭǧǰҾעǸҡܺãǧ񻰣Ͼɣ
֮ӵ屻Ĳ԰׹âΧסʱվķʦBѦ³ɿĿɿڴֻһҲע̬ķչ
µʲô

ȣܾҵĿధ󣡡Ҫ͸һëȻϵĳͷ
֮Ӹ߸߾ָ֣Ȼϱֹ霡Ҳβ߳ŴĲ񷣬ţֳ
ʱ˿̣ĿǰʮУ˽ֵϵĸ졣ϵĹһ볯տ͡˵Щڶʲô˵һְɡӵĽͷӶٳ뾯ȫ֯Щҵ
һģһࡣ
ǵǷôǷʧҵ۵Сô⡣ڱЩ¾ô֮࣬˿֪Լͬ«έ㣬˲䱻ˮû
ˣָǰɣͬаšǿ½ûԼд࣬鱻Χϡ
ҪҰڸࡣҾͥԺչ˲ƺ㣬ָԡ֣Լʹùߡ
лˡԨΰǻ֮
ƷЩҶûãЩԼżɡЩ֮ȮԶ𡢽ļǡ
֮żʧŮǡ
ȣѾ̫ˡҪ͸ĳͷ
֮Ƿ԰׺¥ʱüߣ׼˵ڵϵꡣ
ҪҪ
ְѹ߻ӿȴ׵شʧ󣬲ڻСС˹ʬ֮ϡʬ屻Χͬʱкüߴӻݵıؿ졣
ҪԻʲô
Ҫȡһ߹ǡ֮λ¶һЦ
£ѵ˫ϥڵϵħʹӱ󷢳˵
ʱֻʣһͻȻһŤĿռ䡣
飡
ͻȻֵѹϤҲˣٻħ졣һλȫ㡢ں㷢ƮݵŮصԭλϡ

лݵصģ⾰ͻȻ쳣һԼָ״ȻԴˡǲӲֱĲƿڲ࣬Ǽů壡΢ָдǧ򻯡Լ˲ϰߵİƣݵһͷȷʵܵͷĴС
ǣҵ
ڻݵѰССʬѾˡ
ҲûԣԼֆ
治˼ѽݵıоӲļô£ͷ졭ԣԼˡ
ҿôˡݣݣң֪Ϊʲôúѽ
££ʲô!!ħһˣֻ˹꣬ڣ
ˣѦ³ɡ뷲ΪࡻԹһֶĳͷѵ㲻֪𣿡
֪ǣħ࡭
ȥĹɣѦ³ɡͷдţ಻ħࡣǡֹ霡롺ĸҹĵӣΪûʸô𣿡
ҾûǸ˼ˡң

ΰֵĴݵ壬ǲ˼ѽΪʲôҿõأ
ҡҵúѽ
ݡݡ
뺰ݵ֣ȴĳ˵˵һ
ݣ
ͷǹǷһǰδŵŮ˵ǵǱߵǸŮǸһ˯ĺŮݣš
귢βͣҡļ
֮עŸջŮŮӰ
ʱֺüʻǰµľެ̤˹
Ǹҵһ°ɣ֮Ӻܲͷ֡
ͨߴҵĵ·룬ֻҰޡͬʱ˺üͷĹ֮Ȯ³˹
״æͣ
ȡ
֮ӱµȫŮ
ȡѾŮˣֻǸ࡭һŮࡣ
ŮԱ̧̬ͷϸֳӤаı顣
ߣŮˡŮ˰㽫ÿ¹̶Ŀʹгˣӭӳʹƹ֮ʱȻСĲУѪ̥̲ӤУԿɰ̬ͷҲ̫ãǧĺӽѸ뿪ԡ鷿´βƿʴŮòѳջƻճꡣɳƶҡıˣ¥ݶ֡Ĺǿնĳ죬ҲһСı۶ˡ˯йȻӿ¹ӲдȻν磬ǲڵģʬǻᱻٻֻдһĹǻҡĽ֣ĴڽԶӵʧһ꣬Ƕᵭϵʵ
Բı鿴Ŀ֮ӣ޷Է˵ʲô˼
͸Ůȵĳͷ°ɡ
ʱڵϵĻݷתһӡϽӰӣĲ¶뽹ǡ֮ӿŰ۵ĲһصһףǼɶʣԼ޵ݣҲˡ
Ůˣ˹Σʹ̵
ݷϣ죬׼΢ŵ촽ȥ
ڴ˿̣ҲĳҡѣָʶԭΪǻݣ۾ǰֵȴһųëĺԭɼֻѾȥˣŸҷɱİԡ
ɼлл㡭ףأ
ϰĺ󾱵һʹȻȻüͷĴѰһݵ֮ȴһи˹ƵŮſڻݵϣ׼Ҫȥ
!?̲סе
ȫŮڲ֮ǰѸٽԼ촽촽صһˡ

һƬİ֮Сƿڴԡ£ͣͣתţ·ϣ飡ˤ÷顣ͬĳ淢顣ξƿУ۾Ȼ飡ˡĬˡڵİ˰ȫΪʲôʲôʲô¶ûֻǲͣƿи˵شתעԼѡʲôʲôǵɣδ̫û˰ɣʦѧУ˵ĳЩѧΪáԭʶнų֮ǰܾñԭβûԭﰡ
ƿٶڿתֻµҲڿСǳͷ밬򿨣ԼȫνгͷǼһѧУпԼһʧɣǵҪǾ͸ȫʧɣ
˫ۣУһλ˵ŮӡŮںŨܵ㷢ӡĴ΢΢ش򿪣ݾԼĳŮ
ݡŮ˵˵˵ƺһѵ¡
ƫŲӡ
ʱڷŮ˭ˡǸװע͸ҺĲƿСһ˫Բգѽգͣ趯ССȻŮͷŨܵڶĸɫҲǰ˼ͨ䣬ݲôǰŮ˹弫Ϊơ
Σ
šŮͷ
Σ
š
Σô᣿㲻ˡԼģǰӦһССʬŶԡȻȴһ
㡢ת𣿡
Ҳ֪Ҳ֪Ŭҡͷ

ʦBѦ³ҡҡλεسӣһŮҲǱ㣬⼸˽ӽšƺλڷȻ׵ˣа֮Уƺĳڴš
ɣʦBѦ³ɣ
վڻȨBѦ³֮䣬Բ˵
ÿǷħʹѦ³Եͳ
ԣղֻһʱ˷ִѡ򿨽͡
һʱ˷ִ磿ղŲѵǻΪеķ۳˰Ҫе¸ҡڵĻȫͱʬˣضѳƬƯǱ׼ķħʹԷʦ֣϶Ϊħʹ̽д
֮ӸûֵĻǻֻٻأ
Ʊˣ򿨣ղŵĹͣҿҵ಻Υ涨֮¡ֻ޷ƈͬ겻ܼȥȻħŮһԱӦòɣ޷вħʹڡ
ԡԣûҲҲɱʱŷԼˡ黬ںɫװؿϣ룺ԼΪʲôҪأ
УҲɱݣ򿨼ǿ
̫ˣ򿨣Ҳ그ΪʲôҪֹңΪʲôҪ绤Ϊ㰮Լɣ˹మšң˹ڻѾ࡭֮ûء
֪ǣһǲС
򿨾׵ĺӰűŤѦ³룬ŮʮľѾѧħ֪ʶ棬ǵ֮ǣŮ޴ģȫȱ߼˼סˡ
Ļû˻ҿ˾ˡҲû˻ݿȡҲû˻ǰϸͿˡ

Ѧ³ɣħŮ˵û㲻׼֣֮ͻȻ
ΪΪʲô.ˡ˵Ƚܴڸ֮ʣΪһͼջ֮˵Ȱϵ˾ֻ֮Ǹʮġ֪ʶθжѧըҲã֮˼
Ҳͬ⣬Ѧ³ɡ֮˴ŮˡԼͬͬѧꡣݱȴֻãȻؿ⡣
Ϊʲô!?£ѵϣÿĵֲ𣿡ϣ˶ŪĹ𣿡
׼ǲ׼Ѧ³ɣҲ׼ɱ
ôΪʲô
ֻҪʱһ˶ΪʲôңֻѾȿԭѡֻײڱħΧͬʱұԤδĹ⾰ܻ¥ҡҷҿδԲҸ״˵־ԣ㲻׼ɱ
Ҳ˼£ǡֹ霡ּ𣿡
ҪôΪҲԡ
桢̫ҾˣôᡭѦ³̧ͷ쳤̾
롢ʡղҵٻʲôӱ˫ֻסĻСʵ
ʦBѦ³Է޷޲ƽĿŻݣԺɫװӲ۾Ž֮˵
ٻһֻԷʹɵ
ʣʲôݽһѯʡʦBѦ³̲סڰ򿨱ٶ쳤̾
ͨʵԭӣԴɵԭӺɵĵɵģ԰ɣӦöָľǵպ෴һʡ
Ƿʲô𣿡һĻʵע̱ꡪȡµķʦ̲סڰ򿨱رͷ̾Ϣ
ǲһ𡭡ӦýʽӴǻᱬըġӦ˵𱬷ԵǿԴŶԡһЧʡתΪķʽֻҪ˵ķʣԽ⸽ĸ̨Ϊƽأһ޴ĿӶ
˵ղᵽ
ֱըըؿǣֱƻĺġתʱѿȰ㽫ٵķѣɢеĳ֮ӽŲ
ԡ˵
ûͬѧͰվİ򿨣Լ㸸ĸͬѧʦȫδǡֲȫһƻˡҲ˵ȫ硣
סݳĬˡ֪ԼôشҲһƬհס
Ѧ³ɣ֮˵
кηԸ
뿪ˣҳ˵ΪԶķʦ
仰÷ʦBѦ³ɡ򿨣ԼݶȵԶԡֻ˵ľŹǵķͽлصΧ
ڿЦɣ¡Сʦ
Դ̨ķʦBҲ󣬲һֱûȱԶոպáҲΪǻԵɺϡ
⡢ɲøոպЦô˵ꡭꡭһʮ꣡
вҪƣѦ³ɣεĻԭҰλ갲ŽʦƣƹܴȨúɡǸΨһ𣿡
ʦBѦ³˼Ȼף֮˵ûܲλ뷨ʦƵжԵĹҡڽ̣ǷĻûԸ⿴ġ
˽ˡ϶ķʦʸһڷʦ᰸꣬ٵһ¡λϾ̫֪ˣ׼һٶ⹫ɡ
޷жϡɱˣҿʱڼӵม
ס
֮վȫŮһ̱ͬڵϵǰ
ôˣͬѧͺúõʦɡһԱม
⡢ô㡭顣
Ҳ׼ܾǵóΪʦɡԶʱһˡи˹ǿħ̫͹࣬ΪŲҲӦҲ¡ʹһ½û˻ʯʱˣ˷ǽڲɡ
ôᡭ
ûѡรͬѧȻĻͻΪ̨ۣ籩߲ϷʦѾ˰ʮ꣬ҲǼҪʱˡĴڽʹѿΪֲıὫ絼Ϊȫսѵϣѵּģ֮˵
Ҳϣս
Ǿûʲô۵ˡҪ뿪ˣͬѧ㣬ǡ˵⣬֮ӵΣܲˬ¶
ŮˣˡѾˣŮ˾֮ǰ˹帴֮ˣһסʲôģˡ
һߣҲ֮ӣԼűߵĻΡ漴һݡǰҲδĸܿʼзڡ

֮ӱһ˵ˣλҴҪԺŻٶðɡˡ
һӣ㱻âΧҲή塣
ֹ룬УһǴδ
Ű׶˫㡢ϸ塣ֱͬԲδһ塣԰׵ֻһԽɫӵĴۣ;аӽ๡
ʹͻȻֳˢȻǰסڽ̻滭ʹȥԶ̬֪Ϊξ뵽ʹ
߿һ졣һĹâֱȥע޺õһ塣
ȡεػǵâͻȻʧ
¡ʦBѦ³ૻš
µϳ䵱·ϵĿ³˹ʧˣɺɺʻߴߴſڵ·ɷиǴžƷװͦӣһߺšƽ°ɣʦBѦ³ɵ£һ³
ѿBôˣ򿨡ʦBѦ³ֹλ߹ӣѯʰ򿨡
ڵӳٰɡޱ˵
ȻСӵ㡣ص־Ժҵúúöˣ򿨡
ʲô£
ͼļල߰ɡһڣҪ޶ȵħ֪ʶұ澭
ΪΪʲôҪ
ִֻҪҾͲձֲˡʦBѦ³ɵвš
г˶ƻ˵ҲãԼһûѡء
ðɡֻõ
ǵľһϵİȥܿͻյҪˣЩȫҪ
֪ˡ
򿨾ߵɫʧˣԼƺٶħѧԺУ԰Уڵűһһ̵ѧ
ʦBѦ³ɶŰΧı¾ٲ֪˵ʲôƺѾ԰򿨺ˡǸѾص磬룬صǸҰġ̸С滰ԼԴζ

󳡣ֵȺסңľҲУ԰򿨻֡
Ҳ֣漴תȺ
̱ڵϡѾŮȫβڻȱߣǰ۵ĴȺܴ۵ӳ˰򿨵С
ϲ㰡Ҹ𣿡ʦB
ĳ˲Ů˵˭أԭԼҲ˵Щѽܰô룬Ȼ۵ȷʵԼ
ʦĵλ㶼ͬʱ
˵ţǸ˻Լ򿨷Լ֪ķǰǸԼԼ
㡢Ҫȥ򿨡ȺУղŲ˵ɵ¡˵ؿ
Ȼǻؼ҆
žһ˦ţֱȥЬӣ˵س¥ݣǰ¥Լķ䡣;еʹխ¥תǴ̲ס۽⡣
ԼͣΪ˹ʹ֮ʡ

򸾺ò׻صʱѾʱˡ
ɽӲ¼Ƴ̳վڼǰľֱӭǰȥҪǳʾֵ֤ļ
ô𣿡ʣٲ
ĪκΣֻóԼļա
ɽͳձʦЭ᡹еġʦ֤һͷӡʮӢʦ棬СͿѻձͼ֤
Ҳ֤ļ¶ԵĻ֮ɫ
֤ļСͿѻɣǷӣ־Ȼѿ˵㡣ɽ˵
Ϲæֹ

߽󣬵˵ĽŲɵһ
ݸƽ°ɡ
ڵƹ谵ϣһλŮСͷ̫ˡ򿨵ͷȲ磬ǰλŮĳȴһֱ
ף
վǰˣ̲ס
һλƤŮڻԡ˫ڰ׷Ĵ۾עŵӣŻݵǳɫ˯¡
ӾԼļλŮû֮ǰɽȲؿ˿ڣ
áһҪ˳ƺŮˣҺüʱ仰ĺæɷ㡢һŮòǣɽܺػֽš
ţαˡѧĶĪκεؽ͵
ʱڵ¹ɯĳ¹İͷȲڣűֵķʦBѦ³ϣĿ˼ĳЩ¡
Լ˷޴˿־¼ˡӦ˵ԼɹŶԣħֵۣȫ巨ʦƽֵ֮ϡѾҪơûͷҿӰķΧڡĴƱػʦѹԼķȨҲʵǿ
źǣѦ³룬Ͼ껹Ǹձˡ
ɺϰΪҵش¼ձѲ˹ϵ
򿨵ĸòͻȻڱµĺڰڡ˵ȷǸͦŮԼ̸˱ֻ˺ð졪ԼԷԡ
վڵ־ļ£ϧǽ𷢣һͷɫĵŮԡĵвӢ͵ԼΪѧϰ֣Żĵ˹ǡ
¸Ѧ³ɾԷǣ֣֣WilhelmstrasseˡڰһĽֵȴ˵ϲ
ʱѦ³ͻȻˡָղŵĳȻΡ
ҹһ˯ڿ˯ɽ򸾵ҡڶ¥Լķ䡣
ɽûоޣ˴ʵС
Ϲǵô°ʡ
ʲô£Ӳѵըˡ˹֮ӱࡢһԺӾҪϷʦˡ𣿡
ֻǰѴҶ֪ʵظһӲؿ顣
ֻǿǶѸˮˡɽƽĶϡ
ΪˮҲžŰӲ͵ʵⲽ
ǻϴЩˮɵĴǻǰҰھǸζӲѵˣ汧Ǹǵ׼ʮڷŹˡ
ᣬһĿĵʵڵɽרܡ
һ鱻ڡҰõǮƽĿⱾڡӶǱȤݵشϳ˳ķͼݵıǩעձС˵ңԡǮƽβءһ
ϹⱾѾúúû˼Ұ
ӦñȲƻɡ
ǵġӿŸķ档Ըӡˢġ񻰼С£˷ŴżƬǸû˵ձңǱ񻰵ǳԶ
¾ɺϡ
ӷƽȥ鼮ͻȻһڼ˽ӳ۵ס¾֯ɵë̺һ洦ܷǣ
ŮȣҲɶȡݡǻ֮֮Ҫܸ˳漴ɳ׷ѰټѾ̫ˡӶעEnli˵еķ뱩֮񡣣
ʲôɽʡ
û𣿡ӷʡ
šɽͷ
ҿϹⱾдһѹȵҮΪʲôûأ
Ϊͬʱһ̲ȽȤǱҾͷ˺ü顣ɽԴΪڡ
ڤáڤŮ˿衣Ȼ͵ȥܣȴȻλŮи
š˵һ֮ӆɽʡ
ǰͷϢˮ׵ǻ֮ڼ̳ĻİͱʱԾ֮Ϊ˳ݡǣEaǰͱſˣMardukĸסͱΪλſ࣬ڿʱ
ԡô˵ƺԭʼĵԴ˶ĸΪȸƺ˷ǳõʱ䰡ûɣżȻ˹ڣٹǧ꣬ʱȶ״̬ɡ
มΪǡԡԶ˵û£ֻǻǲƯңҲǱǱˡފͺʥ͵Ĺһ
˵ǼҵĶ˾ǵʹ
ô˵û
УǸܡʲôСŮ˵ǼҶΪȡܣԲܳΪʦġ
רעطǱ顣ֱлд𰸣׵ؾҵˡ
㿴дνġܡƹԭĻòȷ̫̽УܡҲԸ̵̫ɷToral:һ𡣴⣬֮ڻͼγɵŵ˹УܡҲŵ˹Ĺԡˣ񻰶֮ڽѧĪӰ졭ʱסעϣеġ֪ʶ֮⡣
漴̲סԿһۡ
ŵ˹尡ɽڵ
ԣŵ˹塣
˺ӺϽ𣿡ɽǸֳЦ⡣
ǰӺϽڰҲ΢΢¶Цݡ
۵һĽҪͷԷ򸾻ӶЦɵġ
˻ʶھͶͬһѧʱѡĹͬĿγ̡ԷȻͬħѧԺΪϵֻͬڹͬĿĿ
ſξŵ˹ۣǺӺϽУһŲôŵĿΡ
ŵ˹ݱ䵽Բϡ͸԰ұܷҡһĻģºӺϽڵ˵
ǸƵͷ˵԰ֵʱһɽૻ
㻹ǸǰһûҮʮǰſνʱҲô˵ġôǲһģһʲôͷСЦ˵
桢𣿡
ǰһǵõʱǸءԹ㶮ˡܡǻۣGnosisɷִĻ˵߼ǻ۾ħʹ֪ʶWizardryž
ԵõܵĻСһӱɷʦħʹҲΪ憪ɽʡ
ԡ൮ڣѾ˽ķħȪԴҲ֮=ڵ֪ʶַ޷͸ţ١ΰķʦB˹̹ͣһʱͳһԷ򡭡ӳûþʶħȴ㣬Ҫħ»νڽ̵ʷͽ֮𣿡
รɽ˵
㲻Ϊ𣿡
ҲôΪ٣ڽʷⲿ֣Ҿ֮Ҫڽָӵ֯Ϊ˿Զ˽ħʵħǲááֹڼҵݿƷҲȥħ°ɡϸ뿴ʹħ벻ʹħ֮䣬ûлϵĲ졣ǣħŮħʹ飬ʹħСȴرߡЩСӤھͱˡ֮Ҫõħ漣֮ʵҪŬôһ໹Ҫɮ½׼໹Ҫƽ޷ĸӽԺĴҲһ嶼ûˡ
һﲻ˼š
ʹħֲΪڽĿġ顣
룬ֱѧʱѧУĳԲһھȵűȣʲ衣
ţǵǡȥ˯ɡҲûʲôá
ǰ
ӰǱ˵ŻܡʱͻȻǰַһװ顣
һѰĸ˲ӿ֡ӾԼͺվںߵͱϣעżȻɫεں㣬Ϸ𡭡ⱾһҲʲôҪİʾ
ʷ󡻡һһ߰˳
ۣɽͻȻҽһ
ԭӸľͷͼһһԪĳƱ
Ǯô£
ûʲôôǮأɽװ֪
˽ǮҪмһ㣬ȥɡӰѳƱɽԭϹ˽Ǯ
žžطҳͷŴʮʮ͵š
ͣ·Ķ
էëԲϸ꣬һСı׾ߡߵƳһȦԼԼβ͡ˣ߿ͬһԲԺѰǺɵԤгڣͬʹŤתһ
֪ߡһӡڵС
ô𣿡߸ӵɽսԣܿ붢ҳС
ߡߣһָоǾǡûһĴ𰸡
ʲôĴ𰸣
췢֮ȫ塭ȻҼûռܣǸоˡߵĺ塣
ʲô
Ǵ𰸰㿴ߣ㣬յ㡣յ䡭һġ
߾ǡβߡ˹ȨȻˮһʦϤҲͼ עHermesϣеİƥ˹ʮ֮һе˫ߴȨȴʹ֮ȡ
ɽӵϽӹžžطһҳ
ӿҳϵͼ
һˮʻľ޴ձձһ֪սǱסˣֻ彻ţһԺɫɵĻ
Ŀзֱ³ʽĻ棬׼ձԲ׼ȣձһȫŮǣվšŮͷ϶ʹ㷢âڡڸߵģһֻòƸӵİſӾϸŵضŮ
иٶǴ𰸡Ǵ𰸣
Ϲͼǽ鶼ͼԤ֪һˣڰҹʱ˷ܵظ
ô𣿡ɽȻ⡣
㲻ͼѾʾôˡΪƽô侲İ򿨣᲻׵ħʦBѦ³ɣΪηʦBѦ³ɻΥסլٻΪδӻݵУΪ֮ӰθɱˣΪ츳ôɫħʹ֮ͽݣһٻʵ죬Ѿˣڣҵô£ı壬Ϊ˽ֵľ֮ʡһû˷ܵЩ״Ρ
˵̫ˡлŻߣϵǺܹ𣿡
ΪЩ±ѭϵűӦ˵鶼һǰŶԡ
һ͵ʦͨĻѧӦۼͼλĺʦǻὫˮǦĸֵֹԣ罫ѧӦƺΪ֮ġͼǷӦǸʱıˡ磬ͼ˹Ůˮ飨ѧӦĽ㿴ͼ°ɡ
ɽָŲͼµ˵ġ
ʮǰˮʻַܵJohann ValentinѧĻһһ꣩ⲿԢС˵Ӱ졣ⲿС˵ݴ˵˹Ƿйõʮֻᴴʼߡͽɭ³ȣChristiani Rosencreutz)ǰеĹ̡ŻеһǣŮˮڿѺһȥʦʯпˣPhoenixĵ÷˵Ѫʹ˸һʼС֮ɳڽ顣˵ġעParacelsusһͼҽѧϵҽ
õʮֻᡢʥʿţ⻹а¶ƽɣO r p h i c i s mĦ̣ManichaeismȣıⰡݡáʱȡõħȫݣ񶨵ˡԶǧʱʼǰʹħʧȥħ֮֮󣬱ֻƾģĴ˵봴Ȼ֪ʶΪħѧͼҲֻǴӾֵԢлȡеһƷˡ
ǰԼӦҲôΪɡϹ㿴Ůķ˵ʥ顣Ż漤ҳײУӵеķˡ͸Ԥ֪Ρû𣿡
㡢ͿԤ֪췢£
ǰڸղᵽħҲܵƬǴεʵʧˣѾ̳Щ΢ħѪͳˡȻ̫ܲԣΪӦӵһЩħλԤӵ֮͸ħĽӴڵٶʹħĹ⾰ΪΣǲһֿδ֮µľԤֻ֪һԵζѡҾͰʵ죬ǰʵˡ
пܰɽ˻شʱ˼ˣΪϼΪı֮ʣʵҵű򿪡һͷںŨܵĳŷ̽ӰɽӣǿͷˣΰҲ֮ҰС
ιɽѵ
סΣҰ㳳汧ǸλŶ˯µŮͬ׶̸˵
һѹ˺ü¸
ôˣʹ𣿡ӻš
αߵͷѹŶӡ
֪ôˡڲϱǽλŮһֱûȥ
ȥϴּɣ㲻Ǹֵ˼һȥˡ
ӽַεļϣ
ʦɽճյ˵ıӰ룬ڴѾõŮ

ڶϣһΡ
ԴӸ׸ֻ˹㷴ŵŮ֮Ρ
֪ǰճůĳɫ̫âֹ£ﶼԵһƬ
ŮڴϡڵĳһֱҺɢ
ŮԳŻݡֻһɫϰ˯£ؿڵĿǽ⿪ġӳУԿ¶԰пĻԲ鷿
ΡǡΡ
еĻݷ˵
ݡοۺɫӣ˵ͬһǽ͵ɤ
Ρ̲ס֣Էĳ

ξŻݣƾԼͷʵ̫ɰˡеĻݽǰŮԡ
ȫ޹ǣȫ˻ݡ
ŸԷͷ
Ůèر˫ۣ촽˻΢
̲סԼ촽ŮĴ
û϶㻨ζӦòϴˮûĹɡŷĵؽֻεıϡ
ٶȽǡ
֮ǰμĳȫͬڷŮǵΡ
ƺﲻ̫һ
ڱ󡭡
ݽԼʱƿڴϷ
ǰ򿨱Ŀ⣬ѩǵҶһشԼ
򿨣к¡
ԻΪģ򿨾ڴϸ෴һߣ֪ΪȻޱ档ţס̡̧ϰޱƿˣݿزͷʲôҲûС
¶زû·͸ҹͷ߽ʱһƺޱȫ·
㡢ôûû·
Ů˭ѽ򿨴ֱشһݵ̨ʡ°͡ڻһߵΡ
ף亹ڼֱٲһӻݵǵģ
ݡ
ݱνܵȱŶεԼıϡ
˹򿨷̵
ǰǹͬѧġѸٽš
򿨵Ȼ⡣
ⱳѹ鷿ǰ򿨵߼лݵ亹ȫ޷ֹͣ
ʱˡ
գգ۾ſ컨塣
ڿɲ˰ɡ
˯µӲ˲ۡ
ͻȻñʲôżеԵ壬ؿԼıϣ
̲סתͷ󷽡
һλŮ˯
ۣ
ݻæӱҪ뿪ŮߡʱŮȴָļͷϡĺڷͷƶˮ㻬˳ĲˣŮ¶ӡ
ΡβܵѡˡƿڿתأԼ󣬵һľλԼŮӦƿе˹弫ΪơΪ֮ӡͬѧ˹Ϊˡ
ǰλŮӣƻá
š
α۾ݵϰԼ
ʱڿεװˡֻһݵϰ˯£ĸӻǴ򿪵ġزԵ¶֪ΪΣ°ĳ㾹һ·ѵ׸һţ˫ֱͦĳޱӰԵرĿ
Ρ
š
η岻˷ڻݱϵֲ
ǡΡ
ݵһȣæֳסֱ̡˯ڱĳزһֱ˼ĸдݸеܻңΪԼڲ֪УʼȽҹ첻СĿİزˡ

Σ
ĸ׵Ӻ
ŵ
ţۡĿཻ͸˵һμһ΢΢ƫͷϸݵӡ
ǡΡݽ˫ַεļϣͼߡ
סͬʱ졣Ǹģֱ͸׶Ҫĸһ
㡢Ҫ㣿
סٶظһ顣
ˡǰοƺԼͬͣʵǶӤ׶ࡣˣԼĻƱز׷ſԼ
ֻøһ죬ǰŮӣɫķۺ촽ԼԽԽ
Ƭ촽΢΢һɲǣŴô
ݣȥǱ𣿡
šݻش
ŴˣΧȹĵӳ̽ͷ
ݣȥ˯³ģ
ҡʲôû
ݻæվΪȻ޷˳վƹһݵһ˯¿ӵذϡһվҪ뿪
ʱȴȫѹϡ
ۣ˳ǰȥ
ӡ֣סҪŵµĶӣѾ̫ˡ
Ү
顪ݵײȵذ壬šǲưոݰҲŴȥ
Ÿºӻݵķβ˳
ѽνεεؿĺ
ݣ㻹𣿡ӹԼĶӡ
šΣһ°ɡ
̧ͷǺɫĳ͸ԼıǼǰָƬ㷢
ȵһͷվ
ϴŷǳʺĺɫ˯£ӦǸ𴲺Լ¥ķɡƺҪһ
˵Ŀڿзͻ
򿨵߾͸һ䡣
뿪ڻȴֶԷȻתԼڶ¥ķ䡣˵ĽŲȵذر

¥ϰ򿨵ķűֱ˦ˡ
򿨡ݾ״п԰ 



 ҹ


ˡ
ʮٶȿʼΡ
ڶΪλɷǳ
ǸԳٽŮŮ֮ʡΪɱĲֵġս֮ʡңλŮֻһš
ǼµĸֻڲŻרŸͬĹʹõĳ¾ҽԺĲУÿ޼ϵŶΡ
ﲢ֪ǸξǲǲɫġΪÿҪоɫ֮ǰǸξˡ
ˡ
ÿǰҰֽһŰŤһ
ڱҹΧС񱼡
ɫˡǶԿдм˰ҡҷͣ˸š
ͰԵ֦Ҷײ¶ļϣɳɳ졣
ˡ
Ų̲סԼŵͣ
ﴩԽҹ¶ʪĵͰԣ˳ɽȶ¡
Ϣصɭ֮С
Ͱʧˣǰɼֵɼľڰҹ¡
ͣ½Ų

ܽȻңɸе
ǳɢӵı㵱պƿƿڽűߴתѹһҽ£˵͸ͻ̤û
סϸѰܡ

˲Ҳš
ѪҺɿݸǿҵĲ뱯˿ʼʴŹġ
鲼ϴһƿɫīˮ㣬һжȾ˺ɫ
ءร
ͺš
ڵ·ԣ﷢Լӱͷǹǡ
մİ׹Ǿڵ档
ﱧͷǵš
ɼľԶɽë鷳ҰС
ɽë鷵֦ϵĳе壬粻ͣҡڡ
ҪˣԼ˻ߵغš
ǧҪפ㣡Ͽ뿪ξɣ
Ȼﻹǿˡ
ɽëϵģԼСͷжϵĲдʬ塣

ϰ
ϡ
໥ײ졣
ҡҡͷϱ봲໥Ħ
룬ԼղһзˡֻҪȻоͿԲõ

һֻŮǳɫİҶվǰ
ŮƤ𪣬ӦԲ԰ݡ˾ĳ֬ɫĶд˫βһϮаɫ˿ȹװ֪Ϊμϻһֻɫ̩ܲż
ŮϸĶ쵰ȣҶɫ촽ա̫Ѩеѿĺۼ
Ҹղˣȶ˵
Ů˵ͷ
ǸҸղŷĽܴɣ
Ůٶȵͷ
𡭡ܱǸˡ
ȱ۾
ԽҶĶ
ͷ갡
Ⱥܾȣ㾭ʮķ˪£ʱܵĲ뱯δˡͬʱλٽڵŮλŮʱԶԶԼǲ͵ڼһӶɱ˫׵
룬һλұΰָߣӦվһ߰ɡ
ʱٶ
Ƥ
Ů׾ʰ豭ԭ̫ѨġӡѾʧˡΪǵӡ֤ͬݡӰ죬Ů޷ѧͶ
Ƴ˲ǽϵʱһۡ
Ѿôˡ̫پͲˣؼҰɡȶŮ˵
Ůͷȣе֪˵Щʲô
˵ʲôûб£ϸ΢ֻ÷ʵ
Ůٶȵ˼֡
ΪŮĻ䡣
ڴʱ
ͻȻֱŲ
ֻһ߿ĺУǰŮʧӰ
Ѹ׷ŮĶ̬ץס컨չ΢΢ͻĲ֣ϸĲӼһٰʮŤԲŷš
𱻱֣ʾŮԹԴﲻҪҶ
룬ŵһվλŮԵĻҵҪڴˡ
ûɡƽض˵
Űתš

߽䲡ģǶΨһһλʦɽ
ҽԺƾɣû뵽
λ߸ӵʦһһ߽ɵĲԡǼ겻ĺɫлһ
ţھôʹ𣿡ɽվȵĲʵ
ǵģһôҵģ
ھʵġǸСС㻹ż֣һʼҲԸңҰ˺üβ
ɽ˵⣬ֽסӷߵĲ輸ϡӦˮаɣͻȻúܺЦ
ҵ״ȫû𣿡˵
ɽ԰ѷڲԲȡͷȵһЦ
˰죬ԭǡѪɽ֡
ģ
ûɽҡҡͷ
Ǿֵ̾ʱ͵ġѹǼ꣬춼ɭɭġɽ˵
ѵңһ߶ɽںĿЦһʵ
ɽüëʱķӦ

ͬһʱ䣬ھձǳңԶ֮һɽܷNajafϲн⡣
Ӳֿ촰ڡڻƳγεĹߵ£һԲʷӣ´Լͷıñ
˿ֱʮ֡
㣬ûʱˣӴԲŭ⡣
ֿʮæװм׻Ȼ좣methylphosphoric dichlorideԲͲβÿϡ
ЩѧҩԤעĳڵĸ׻Ȼڿעisopropyl alcohol )Ӧͻһ֡綾塣ע˼ɳֶ
ѾˣУһʿӱ档
ٰУñУͣڲֿ⳨űߵһճ
ֿĵذкüʬ塣
ЩʬͬƷϿ˺üɫĵס
ñޱؿЩʬ壬ڼճϯϡ
׼ˡļʻ˵
ɣУ´
뼪ճĻɫ̣ˮĵ·ǰɳĮĲֿ𽥱ڳͷ
ǧǰ֧һĶŰͱ𡣡ñпʼʻǷ
ʱʼǵѪͳʧˡӼ૵š
ٶȿֱ
㻹һӡʮ롭ʮ롣
ӽֱϵ롣
㡣
޴ıըɳĮУתͷղǶòֿⱬըˡƬžž죬ӳңԶĺ档
ֻĳ¹ը⡹ѡ
ٰУתͷǰպʾ̱졣Уⷬ󣬲ӿֶ
̣Щ֮˵̣붫SignӦ
Ҳ֧½صڽˣ
У
ȥֻڴ˵˹˵ʵ֮ˡĳ־Ϊսʱ



 ֮ӡ
 ʺ֮βߡ



Ϊ鹹κʵ塢ˡơ޹أ 
